Що таке HAS BEEN COLLECTED Українською - Українська переклад

• були зібрані
• було зібрано
• була зібрана
• був зібраний
• вже зібрали
• були отримані

Приклади вживання Has been collected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar data has been collected in Canada.
Схожі дані були отримані в Канаді.

Meanwhile a part of this amount has been collected.
Частину цієї суми вже зібрали.

What data has been collected and is available.
Які дані було зібрано та презентовано.

During the day they calculate the amount of money that has been collected.
Вже ввечері того ж дня порахували, скільки коштів вдалося зібрати.

About $3.7 million has been collected so far.
На сьогодні вже зібрали близько 3, 7 мільйона гривень.

Under Ohio law, you have a right to know what information has been collected.
Відповідно до законодавства штату Огайо, у вас є право знати, що інформація була зібрана.

The information has been collected for the purposes of a legal investigation.
Інформація була зібрана з метою судового розслідування.

Secondary research already exists since it has been collected for other purposes.
Вторинне дослідження вже існує, так як воно було зібране для інших цілей.

The payable amount has been collected from the defendant in accordance with GAFTA award.
Належна сума була стягнута з відповідача згідно з рішенням ГАФТА.

We compare this narrative with the wealth of archaeological data that has been collected over the last few decades.
Ми порівнюємо це оповідання з багатим археологічним матеріалом, який був зібраний за кілька останніх десятиліть.

Once all the data has been collected, cost avoidance can be calculated.
Коли будуть зібрані всі дані, можна розрахувати передбачувані витрати.

Considering these data together with those by DAMA/NaI, a total exposure(1.33 ton× yr) has been collected over 14 annual cycles.
Беручи до уваги ці дані, разом з DAMA/NaI, загальні дані(1. 17 тон x рік) були отримані з понад 13 річних циклів.

In China, this species has been collected from bamboo thickets, and also from thatched roofs.
У Китаї цей вид був зібраний з бамбукових заростей, а також з солом'яних дахів.

Over the ensuing years many more quasars were discovered(there are now over 20,000 known), and naturally much more data has been collected.
У наступні роки було виявлено набагато більше квазарів(в даний час відомо понад 20 000), і, природно, було зібрано набагато більше даних.

As it turned out, the army has been collected in order to carry out the massacre of Christians.
Як з'ясувалося, військо було зібрано для того, щоб провести розправу над християнами.

Over the ensuing years many more quasars were discovered(there are now over 20,000 known), and naturally much more data has been collected.
Протягом наступних років було виявлено ще багато квазарів(зараз їх відомо більше 20 тисяч), і, природно, було зібрано набагато більше даних.

The map indicated the number of people whose information has been collected for the report by their approximate place of detention.
На карті вказано кількість осіб, інформація про яких була зібрана для звіту за приблизними місцем затримання.

The data has been collected from 100 men who have been taking Cialis pills regularly within the last 2 years running up to the study.
Дані були зібрані з 100 чоловіків, які регулярно приймаючи таблетки Сиаліс протягом останніх 2(далее…).

Almost all cars have released the Eurocar plant, which has been collected 439 machines- 40% less than the year before.
Практично всі легкові автомобілі випустив завод Єврокар, де було зібрано 439 машин- на 40% менше ніж роком раніше.

As a result, primary data has been collected for all regions of Ukraine, and for 10 of them the process of borders digitizing and data import into the OpenStreetMap(OSM) has been started.
В результаті були зібрані первинні дані для всіх регіонів України та для 10 з них розпочато процес оцифрування кордонів та імпорт даних у OpenStreetMap(OSM).

Almost all cars have released the Eurocar plant, which has been collected 439 machines- 40% less than the year before.
Практично всю листопадову статистику за легковими автомобілями сформував завод«Єврокар», де було зібрано 439 машин, на 40% менше, ніж роком раніше.

For 25 years, enough data has been collected for the initial detection of changes, but for more thorough results it will be necessary to conduct additional satellite observations, HiTech writes with reference to Phys… org.
За 25 років було зібрано достатньо даних для первинного виявлення змін, але для більш грунтовних результатів доведеться провести додаткові супутникові спостереження, пише Хайтек з посиланням на Phys. org.

We keep your data for the period necessary to fulfil the purposes for which it has been collected(see above section“How do we use your data?”).
Ми зберігаємо Ваші дані протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані(докладніше про ці цілі, дивіться розділ вище«Як ми використовуємо Ваші дані?»).

Since the beginning of the XX century has been collected a considerable base of theoretical and practical knowledge in the field of dental treatment, and was released a lot of scientific papers.
З початком XX століття була зібрана чимала база теоретичних і практичних знань в галузі лікувальної стоматології, також було випущено дуже багато наукових праць.

Personal data collected in such circumstances is processed only for the purpose for which it has been collected and the Controller ensures its proper protection.
Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.

Personal Data collected by GRATA International in accordance with this Policy shall be stored and processed within the period, during which GRATA International pursues the purposes, for which the Personal Data has been collected.
Персональні дані, зібрані GRATA International відповідно до цієї Політики, зберігаються і оброблюються в межах строку, протягом якого GRATA International переслідує цілі, для яких персональні дані були зібрані.

Please note that for legal reasons, we cannot delete information that has been collected as part of an adverse event report unless it is inaccurate.
Зверніть увагу, що з юридичних причин ми не можемо видалити інформацію, яка була зібрана в рамках повідомлення про побічну реакцію, за винятком випадку, коли така інформація є неточною.

In addition to the official albums, produced the original manufacturers of the soundtrack, there are collections of amateur-sounding music in the material that has been collected from various sources and third-party records.
Крім офіційних альбомів, що випускаються виробниками оригінального саундтрека, існують аматорські збірники звучної в матеріалі музики, які була зібрані з різних джерел і сторонніх альбомів.

The demon could then produce a final state where high-energy gas has been collected in one part of the vessel and low-energy gas is in the remainder, without having added any energy to the system.
Потім демон може створити кінцевий стан, в якому високоенергетичний газ був зібраний в одній частині посудини, а низькоенергетичний газ знаходився в іншій частині, не додаючи ніякої енергії в систему.

We keep your data for the period necessary to fulfill the purposes for which it has been collected(for details on these purposes, see above section“How do we use your data?”).
Ми зберігаємо Ваші дані протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані(докладніше про ці цілі, дивіться розділ вище«Як ми використовуємо Ваші дані?»).