Що таке БУДУТЬ ЗІБРАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be collected
• will be gathered
• collected
• will contain
• would be collected
• will be assembled

Приклади вживання Будуть зібрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкові дані будуть зібрані з наступного року.
The initial data will be gathered from next year.

Відвідувати інформація для преси, які будуть зібрані наради для передачі.
Attend press information to be gathered by meetings for transmit.

Коли будуть зібрані всі дані, можна розрахувати передбачувані витрати.
Once all the data has been collected, cost avoidance can be calculated.

Ці обсяги, найімовірніше, будуть зібрані як«некласна пшениця».
Most likely, these volumes will be harvested as“non-class wheat”.

У ньому будуть зібрані загальні терміни, що зустрічаються у вашій програмі або грі.
It will comprise common terms that are found in your program or game.

Всі призначені завдання користувача будуть зібрані на одному екрані-“Мої завдання”.
All assigned tasks will be gathered for the user on one screen-“My tasks”.

Коли все квіточки будуть зібрані разом, утворюється стовбур гіацинта.
When all the flowers are gathered together, The trunk of the hyacinth is formed.

При цьому всі ваші повідомлення і основні настройки будуть зібрані на одному легкодоступному екрані.
All your notifications and key settings are collected on one easy-to-reach screen.

Перед розіграшем усі чеки будуть зібрані в двох кав'ярнях- місцях розіграшу.
Before the drawing, all checks will be gathered in two coffee houses- the places of the final drawings.

Гаазький суд дозволяє подавати новий позов через 10 років після першої ухвали, якщо будуть зібрані нові докази.
Hague court allows re-sue 10 years after the first decision if new evidence will be gathered.

Ідеї, висунуті під час заходу, будуть зібрані у звіті та поділяться з депутатами Європарламенту.
The ideas put forward during the event will be gathered in a report and shared with MEPs.

Всі кошти, що будуть зібрані з квитків відвідувачів будуть направлені на фінансування одного startup-проекту.
All funds collected from the tickets of visitors will be directed to finance a startup-project.

Міжнародний суд ООН дозволяє повторно подавати позов через 10 років після першого рішення, якщо будуть зібрані нові докази.
Hague court allows re-sue 10 years after the first decision if new evidence will be gathered.

Мінімальна ціль: дані будуть зібрані з двох баз даних- Prozorro і“Зовнішторгвидав України”.
Minimum goal: data would be collected from two source databases- Prozorro and«Zovnishtorgvydav Ukrainy».

Завдяки якісному набору деталей Вам вдасться заощадити час, гроші, так воротні системи будуть зібрані швидко.
Thanks to the qualitative set of parts, you will be able to save time and money, so the gateways will be assembled quickly.

Всі кошти, що будуть зібрані з квитків відвідувачів будуть направлені на фінансування одного з учасників Startup-алеї.
All funds collected from the tickets of visitors will be directed to finance a startup-project.

Протягом першого кварталу цього року всі пропозиції учасників будуть зібрані та опрацьовані у програмний документ.
During the first quarter of this year, all proposals of the participants will be collected and processed in the program document.

Даний органайзер мрія кожного вейпера, адже тепер всі баночки для рідин та різні аксесуари будуть зібрані в одному місці.
This organizer is the dream of every vaper, because now all the jars for liquids and various accessories will be collected in one place.

Luhansk's Art& Facts»- це віртуальна платформа, де будуть зібрані артефакти культурного життя й соціального активізму Луганська від 2004 до 2013 року.
Arts& Facts»- a virtual platform, which will be collected artifacts of cultural life and social activism Lugansk from 2004 to 2013.

У ній будуть зібрані кращі зразки усної народної творчості спадкоємців Великої степу за минуле тисячоліття- казки, легенди, билини, перекази, епоси.
It will contain the best examples of verbal folk art by the heirs of the Great Steppe over the past millennium- tales, legends, stories, epics.

Інформування Замовника єдиним звітом, де будуть зібрані відповіді з журналів, а також рекомендації по роботі з відповідями;
Informating of the customer with the unified report, where the answers from the journal and recommendations concerning work with the answers will be gathered;

У цій добірці будуть зібрані найбільш цікаві факти про історію, традиції, архітектурних та природних пам'яток європейських держав.
In this collection will be collected the most interesting facts about the history, traditions, architectural and natural monuments of European countries.

За словами учасників консорціуму Genome 10K, дані будуть зібрані і опубліковані у відкритому доступі в базі даних«Геномний Ноїв ковчег».
According to the Genome 10K consortium members, the data will be collected and published in the public domain in the“Genomic Noah's Ark” database.

Суть формування агрегатора полягає у відкритті сайту або мобільного додатку, в якому будуть зібрані пропозиції від різних організацій.
The essence of the formation of the aggregator is to open a website or mobile application in which offers from different organizations will be collected.

В ході тестового проекту будуть зібрані дані, що дозволяють визначити способи інтеграції автомобілів з високим ступенем автоматизації руху в транспортну мережу.
During the test project the data allowing to define ways of integration of cars with high extent of automation of the movement in transport network will be collected.

Ймовірність їх схожості буде максимальна, якщо Ви попіклуєтися цим питанням в середині осені, і насіння будуть зібрані прямо перед продажем.
The probability of their germination will be maximum if you attend to this issue in the middle of autumn, and the seeds will be collected right before the sale.

Вони будуть зібрані разом в іншій серії документів з метою викладення варіантів проекту тексту у зведенні правил, а також сфер компромісів та незгод.
These views will be collected together in another series of papers, with the aim of setting out options for draft text on the rulebook, as well as areas of agreement and disagreement.

Доказів з подружжя' s невірності будуть зібрані в цих обставинах, або ж, ваш розум може покласти на простоту щодо їх онлайн секрети з Ключові захоплення.
Evidence of spouse's infidelity will be gathered in these circumstances, or alternatively, your mind can be put at ease regarding their online secrets with key capture.

Китайський науковець разом з однодумцями має намір випустити у КНР"Кобзар" китайською мовою, де будуть зібрані популярні твори та картини Тараса Шевченка.
The Chinese scientist together with like-minded are planning to release“Kobzar” in Chinese in China, where the popular works and paintings of Taras Shevchenko will be collected.

Більше 150 постачальників продуктів харчування будуть зібрані на виставці, щоб запропонувати відвідувачам інформацію та обладнання харчової промисловості, напоїв, пакувальних матеріалів, технології харчової промисловості тощо.
Over 150 food-related suppliers will be gathered in the show to offer visitors information and equipment of food industry, beverage, packing material, food industry technology, etc.