Що таке WILL BE GATHERED Українською - Українська переклад

• будуть зібрані
• зберуться
• будуть збиратися
• буде зібрано
• будеш прилучений

Приклади вживання Will be gathered Англійська мовою та їх переклад на Українською

What types of information and data will be gathered.
Які дані та типи інформації збираються.

The initial data will be gathered from next year.
Початкові дані будуть зібрані з наступного року.

He says the Son of Man will be sitting on a throne and all the people will be gathered before him.
Ісус сказав, що коли прийде син Божий, він засяде на престолі, і перед ним зберуться всі народи.

And it will be gathered here in our Patriarchal Cathedral….
І вона буде зібрана тут, у нашому Патріаршому соборі….

The ideas put forward during the event will be gathered in a report and shared with MEPs.
Ідеї, висунуті під час заходу, будуть зібрані у звіті та поділяться з депутатами Європарламенту.

Hague court allows re-sue 10 years after the first decision if new evidence will be gathered.
Міжнародний суд ООН дозволяє повторно подавати позов через 10 років після першого рішення, якщо будуть зібрані нові докази.

All assigned tasks will be gathered for the user on one screen-“My tasks”.
Всі призначені завдання користувача будуть зібрані на одному екрані-“Мої завдання”.

Some say the custom of throwing of pots welcomes spring, symbolizing the new crops that will be gathered in new pots.
Деякі кажуть, що звичай кидати горщики вітає весну, символізуючи нові культури, які будуть збиратися в нових горщиках.

Before the drawing, all checks will be gathered in two coffee houses- the places of the final drawings.
Перед розіграшем усі чеки будуть зібрані в двох кав'ярнях- місцях розіграшу.

Some believe the throwing of the pots welcomes spring, symbolizing the new crops that will be gathered in the new pots.
Деякі кажуть, що звичай кидати горщики вітає весну, символізуючи нові культури, які будуть збиратися в нових горщиках.

And when you have seen it, you too will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered..
Ukrainian(i) 13 І побачиш його, і будеш прилучений до своєї рідні і ти, як був прилучений твій брат Аарон.

Some believe that the throwing of the pots welcomes spring, symbolising the new crops that will be gathered in the pots.
Деякі кажуть, що звичай кидати горщики вітає весну, символізуючи нові культури, які будуть збиратися в нових горщиках.

Numbers 27:13 When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;.
І побачиш його, і будеш прилучений до своєї рідні і ти, як був прилучений твій брат Аарон.

All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
Перед ним зберуться всі народи, і він відділить одних людей від інших, як пастух відділяє овець від козлів.

It will be an ordinary building, where medical devices will be gathered, and where a small number of maintenance personnel work.
Це буде звичайний будинок, в якому зібрано медичні прилади й працює невелика кількість персоналу.

Informating of the customer with the unified report, where the answers from the journal and recommendations concerning work with the answers will be gathered;
Інформування Замовника єдиним звітом, де будуть зібрані відповіді з журналів, а також рекомендації по роботі з відповідями;

On the evening of December 31, thousands of guests and locals will be gathered on the square, who will enjoy exciting leisure time.
Увечері 31 грудня на площі зберуться тисячі гостей і місцевих жителів, яких очікує захоплююче дозвілля.

As new gardens do appear, experts consider that this figure will be gradually reduced and 70% will be cropped from private households in 5-6 years while 30% will be gathered from industrial gardens.
Так як нові сади все ж з'являються, експерти вважають, що ця цифра буде поступово зменшуватися, і через 5-6 років з приватних дворів буде збиратися вже 70%, а 30%- з промислових садів.

It is important to remember- the more solutions will be gathered together, the smaller the object will look like in the end.
Важливо пам'ятати- чим більше рішень буде зібрано разом, тим менше стане виглядати об'єкт в кінцевому результаті.

Archbishop Job of Telmessos had refrained from the answering question when the council will be gathered which will create a new church.
Архієпископ Іов утримався від відповіді на запитання про те, коли саме буде скликано собор, який і утворить нову церкву.

Evidence of spouse's infidelity will be gathered in these circumstances, or alternatively, your mind can be put at ease regarding their online secrets with key capture.
Доказів з подружжя' s невірності будуть зібрані в цих обставинах, або ж, ваш розум може покласти на простоту щодо їх онлайн секрети з Ключові захоплення.

When the gospel is preached to the remnant of the house of Israel, the lost tribes will be gathered home to the land of their inheritance, 3 Ne.
Коли євангелія буде проповідана решті дому Ізраїля, загублені коліна буде зібрано додому, в землю їхнього успадкування, 3 Неф.

Over 150 food-related suppliers will be gathered in the show to offer visitors information and equipment of food industry, beverage, packing material, food industry technology, etc.
Більше 150 постачальників продуктів харчування будуть зібрані на виставці, щоб запропонувати відвідувачам інформацію та обладнання харчової промисловості, напоїв, пакувальних матеріалів, технології харчової промисловості тощо.

Then, as we read in the Fathers of the Church, all the righteous from Adam onward- from Abel, the righteous, to the last of the elect- will be gathered in the universal Church in the presence of the Father.
Тоді-то, як читаємо у святих Отців, усіх праведників- від Адама,“від праведника Авеля аж до останнього вибраного”[2]- буде зібрано в Бога-Отця у вселенській Церкві.

The data for the report will be gathered by means of the online survey WEB also interviewing the largest QA consulting companies and experts in QA services market development from 16 countries of the CEE region.
Дані для звіту будуть зібрані за допомогою платформи для онлайн-опитування QAList, а також шляхом інтерв'ювання найбільших QA консалтингових компаній та експертів ринку в області QA послуг з 16 країн регіону Центральної та Східної Європи.

These are all to some extent web based hence the same information will be gathered and processed according to what is described in this document.
Всі вони певною мірою засновані на матеріалах з інтернету, тому однакова інформація буде зібрана та оброблена відповідно до того, що описано в цьому документі.

Carbon dioxide generally does not burn and does not support combustion, at room temperature density than air slightly larger, heated expansion will be gathered in the top, often used as a fire extinguishing agent.
Діоксид вуглецю взагалі не горить і не підтримує горіння, при кімнатній температурі щільності за повітря трохи більше, підігрівом розширення будуть зібрані в Топ, часто використовується в якості вогнегасної вогонь.

On the penultimate day of the spring, the celebrities of the Ukrainian show business will be gathered in the Kyiv arts palace“Ukraina” to welcome the most romantic season of the year- spring- together with Ukrainians.
В передостанній день зими в столичному палаці«Україна» зберуться зірки вітчизняного шоу-бізу, щоб разом з українцями зустріти найромантичнішу пору року- весну.

Carbon dioxide generally does not burn and does not support combustion, at room temperature density than air slightly larger, heated expansion will be gathered in the top, often used as a fire extinguishing agent.
Діоксид вуглецю як правило, не горить і не підтримує горіння, при щільності кімнатної температури, ніж повітря трохи більше, нагріває розширення буде зібраним у верхній частині, часто використовуються як засіб для гасіння пожежі.