Що таке IS OCCUPYING Українською - Українська переклад

• окупує
• займає
• посідають
• окуповує

Приклади вживання Is occupying Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is occupying the 8th place.
Він займає восьме місце.

ANTARCTICA is the southern polar mainland, which is occupying the central part of the southern Antarctic polar region.
Антарктида- південний полярний материк, який займає центральну частину південної полярної області Антарктиди.

It is occupying the 9th place.
Він займає дев'яте місце.

If this is the truth, and it probably is because no one is refuting it, then in this case the government is occupying a patriotic position.
Якщо це правда, а це, швидше за все, правда, тому що її ніхто не спростовує, то в даному випадку уряд займає патріотичну позицію.

The USA is occupying 11th place.
США посідають 11-е місце.

In the structure of the prevalence of diseases, primary disability and total mortality of population first place is occupying the diseases of the circulatory system.
У структурі поширеності захворювань, первинної інвалідності та загальної смертності населення перше місце посідають хвороби системи кровообігу.

Money is occupying a central position in our lives.
Гроші займають одне з центральних місць в нашому житті.

Come in two days after Valentine's Day, and that candy, the leftover candy, has all drifted to the back of the warehouse and is occupying the cooler zone on the thermal map there.
Через якихось два дні після свята всі цукерки, яких ніхто не купив, перебралися до задньої частини складу і займають прохолоднішу зону на термальній карті.

Today, Russia is occupying sovereign Ukrainian territory.
Сьогодні Росія окупує суверенну українську територію.

One such position is that Russia continues to deny that it is a party to the conflict, that it is occupying part of Ukraine, that it is them who attacked Ukraine.
Одна з таких позицій- Росія продовжує заперечувати, що вона сторона конфлікту, що вона окуповує частину України, що це саме вона напала на Україну.

Today Russia is occupying sovereign Ukrainian territory.
Сьогодні Росія окупувала суверенну українську територію.

The Russian army is occupying Crimea, Ukrainian territory, against the will of the Ukrainian Government and in violation of international law.
Російська армія окуповує територію України проти волі українського уряду, в порушення норм міжнародного права;

When we see the continued denial of the reality of the situation that Russia is occupying territory that belongs to neighboring countries- and that's countries plural, obviously- it….
Коли ми бачимо триваюче заперечення реальності ситуації про те, що Росія окупує територію, що належить сусіднім країнам,- і мова йде, зрозуміло, про країни у множині,- це неймовірно ускладнює завдання ведення справжнього діалогу.

Unfortunately, Russia is occupying Crimea, de-facto, the part of Ukraine and this is a problem in terms of Russia's relations with every democracy, which views the world honestly, the world that surrounds us and requires security,” Duda said.
Росія, на жаль, окупує Крим, де-факто, окупує частину України, і це є сьогодні проблемою у відносинах з Росією кожної демократичної країни, яка чесно дивиться на світ, що нас оточує, і хоче безпеки»,- сказав Анджей Дуда.

In the structure of the prevalence of diseases, primary disability and total mortality of population first place is occupying the diseases of the circulatory system. 75.5% of the adult population has different kind of cardiovascular system disease, 42% of them is the working age population.
У структурі поширеності захворювань, первинної інвалідності та загальної смертності населення перше місце посідають хвороби системи кровообігу. 75,5% дорослого населення мають ті чи інші захворювання серцево-судинної системи, із них 42% населення працездатного віку.

While today he is occupying Ukraine, tomorrow it could be Canada's Arctic waters.
Сьогодні він окупує Україну, завтра це можуть бути арктичні води Канади….

Morally deplorable Europe” was also portrayed in a Czech outlet and while we learnt in one state Russian TV show that the EU is occupying Ukraine, we heard in another that the EU could now expect hordes of Nazis flowing into the streets of European cities, due to visa liberalisation with Ukraine.
Гідна жалю з моральної точка зору Європа» також зображувалася в чеських ЗМІ, і коли ми дізналися з однієї державної російської телепередачі про те, що ЄС окупує Україну, а в іншій ми почули, що ЄС тепер може очікувати на полчища нацистів, які наповнять вулиці європейських міст, у зв'язку з лібералізацією візового режиму з Україною.

Russia invaded Ukraine, it took Crimea, it is occupying the Donbas, and it has, within Russia, built up significant military capacity and also in Crimea built up significant military capacity over time.
Росія вторглася до України, забрала Крим, вона окупує частину Донбасу, і на території самої Росії вона розбудувала значний військовий потенціал, а також і у Криму створила значну військову потугу.

Currently, the International Diplomatic Magazine«Fashion of Diplomacy» is occupying a niche of popularizing Ukraine in the world and advancement of Ukraine's interests in the world's information space.
Наразі, міжнародний дипломатичний журнал«Fashion of Diplomacy» займає нішу популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі.

Then Russia will be recognized as an aggressor that is occupying part of the territory of Ukraine, and, therefore, the international community should perceive it as an aggressor, not as an intermediary in the settlement of this conflict.
Тоді Росія буде визнана агресором, який окупував частину території України, а, значить, міжнародне співтовариство повинне буде діяти щодо неї як щодо агресора, а не як щодо посередника в урегулюванні цього конфлікту.

If you're ranking highly on a page, but an extremely reputable company is occupying that page's featured snippet, it might not be smart to put a lot of time and effort into trying to overtake them.
Якщо ви займаєте високий рейтинг на сторінці, але надзвичайно авторитетна компанія займає представлений фрагмент цієї сторінки, можливо, не розумно вкладати багато часу і сил на намагання їх обігнати.

These are occupying valuable space in your mind.
Вони займають цінний простір у вашому розумі.

Among these, an important place was occupied by medicine.
Серед них важливе місце займає медицина.

His family and his friends are occupying important positions.
Його родичі і старі знайомі займають багато ключових посад.

Second place is occupied by the followers of Islam.
Друге місце посідають послідовники ісламу.

Perhaps it is its over 2 million residents who are occupying such a huge city.
Може бути, це 11 мільйонів жителів, які займають такий величезний місто.

An equally important place in Russian cuisine is occupied by pelmeni.
Не менш важливе місце в російській кухні посідають пельмені.

High positions were occupied by the people who were in the midst of corruption scandals.
Високі посади займають люди, які опинялись в епіцентрі корупційних скандалів.

Luxembourg has been occupied by Germany during both World Wars.
Німеччина окупувала Люксембург під час обох світових воєн.

Therefore, in American lobbyism, leading positions are occupied by intellectuals.
Тому в американському лобізм провідні позиції посідають інтелектуали.