WERE SEIZED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang nasamsam
• ay kinuha
• ay seized
• ay nakuha

Examples of using Were seized in English and their translations into Tagalog

Pistol were seized in this raid.
Na pistola ang nasamsam sa naturang pananambang.

Seven policemen were killed and two high-powered firearms were seized.
Pitong pulis ang napatay at dalawang matataas na kalibreng armas ang nasamsam.

However, those with 30-50's were seized money in exchange for a beautiful bond that has not waited.
Gayunpaman, ang mga may 30-50 ni nasamsam ng pera kapalit ng isang magandang bond na hindi naghintay.

Storage of seized goods at the expense of the person from whom the goods were seized.
Storage ng kinuha kalakal sa gastos ng tao mula sa kung saan ang mga kalakal ay kinuha.

More than 4 thousands of Central Asian tortoises were seized by customs officers in the Orenburg region, OTR reports.
Higit sa 4 libu-libo ng mga tortoise ng Central Asia ang kinuha ng mga opisyal ng customs sa rehiyon ng Orenburg, mga ulat ng OTR.

The second copy of this act with attached copies of seized documents shall be given to the person from whom they were seized.
Ang pangalawang kopya ng batas na may mga kopya ng seized dokumento ipinasa sa tao mula kanino sila ay seized.

Following this, over 13 million cigarettes of various brands were seized in Padua and a further 12 million in Trieste(both in Italy).
Kasunod nito, higit sa 13 milyong sigarilyo ng iba't ibang mga tatak ang nasamsam sa Padua at isang karagdagang 12 milyon sa Trieste( parehong sa Italya).

Cash balance of the proceeds from the sale of the seized goods is returned to the person from whom the goods were seized.
Cash balanse ng mga nalikom mula sa pagbebenta ng kinuha kalakal ay ibinalik sa tao mula sa kung saan ang mga kalakal ay kinuha.

On Tuesday, 5 June, the Bank of Cyprus will hold an auction of cars that were seized from its customers in exchange for writing off debts on loans.
Sa Martes, 5 Hunyo, ang Bank of Cyprus ay gaganapin ang isang auction ng mga kotse na kinuha mula sa mga kostumer nito kapalit ng pagsulat ng mga utang sa mga pautang.

Two Chinese nationals were killed by Philippines police during an anti-drug operation in Tanza, Cavite in which illegal drugs worth almost two million pesos(US$38,142) were seized.
Dalawang Chinese Nationals ang napatay ng pulisya sa Pilipinas sa isang Anti-Drug operation sa Tanza, Cavite kung saan ang mga ilegal na droga na nagkakahalaga ng halos dalawang milyong piso( US$38, 142) ay nakuha.

There was an attempted military coup, known as 23-F, on 23 February 1981, when the Cortes were seized by members of the Guardia Civil in the parliamentary chamber.
Noong 23 Pebrero 1981, kinubkob ng mga rebeldeng kasapi ng mga puwersang panseguridad ang Cortes sa pagtatangka nitong gawing kontrolado ng militar ang pamahalaan.

Pistols, more than 2,000 rounds of ammunition of various caliber, a box of mortar shells and important documents, among others, were seized by Red fighters in an ambush on a five-vehicle convoy of the 34th IB along the boundary of Barangays Concepcion and Canligues in Paranas, Samar.
Na pistola, mahigit 2, 000 bala na iba't iba ang kalibre, isang kahon ng bala ng mortar, mahahalagang dokumento at iba pa ang nasamsam ng mga Pulang mandirigma nang tambangan nila ang isang limang-sasakyang-komboy ng 34th IB sa pagitan ng Barangay Concepcion at Barangay Canligues, Paranas, Samar.

Of the total, 250 were from security agencies with cease-to-operate orders while 81 were seized through the conduct of post-to-post inspection since the start of election period.
Ang 250 dito ay mula sa mga security agency na naisyuhan ng cease to operate order habang ang 81 naman ay nakuha sa mga inspeksyon mula nang magumpisa ang election period.

As a result, over 500 units of military goods prepared for shipment to foreign countries were seized,” said spokeswoman for the Southern Operational Customs, Alexandra Sysovskaya.
Bilang resulta, ang mga yunit ng 500 ng mga kalakal ng militar na inihanda para sa pagpapadala sa mga banyagang bansa ay kinuha," sabi ng spokeswoman para sa Southern Operational Customs, Alexandra Sysovskaya.

In the midst of it I was seized with an indescribable impulse.
Sa gitna ng mga ito ako ay seized sa isang hindi mailalarawan salpok.

If my materials is seized by my customs what should I do?
Kung ang aking mga materyales ay kinuha ng aking mga kaugalian ano ang dapat kong gawin?

The Taiwan authorities staged demonstrative destruction of the supercar Lamborghini Murcielago SV, which was seized from the owner as a punishment for violation of local laws.
Ang mga awtoridad ng Taiwan ay nagtanghal ng demonyo na pagkasira ng supercar na Lamborghini Murcielago SV, na kinuha mula sa may-ari bilang parusa para sa paglabag sa mga lokal na batas.

When a shareholder of an S corporation is sued in a personal(not a business) lawsuit, the shares of stock are an asset that may be seized.
Kapag ang isang shareholder ng isang korporasyon S ay sued sa isang personal( hindi isang negosyo) kaso, ang pagbabahagi ng stock ay isang asset na maaaring kinuha.

In addition, the strategic fork in the roads of Abu Dahur has already been seized, which automatically blocks terrorists from leaving the cauldron.
Bilang karagdagan, mayroon na ito ay nakuha ng isang strategic sangang-daan sa Abu Dahura na awtomatikong bloke para sa mga terorista ng pagkakataon na tahimik na umalis sa boiler.

Green flies have extraordinary abilities, they only need one second to put bacteria and germs into the food they are seizing.
Ang mga langaw na lilipad ay may mga pambihirang kakayahan, kailangan lamang nila ng isang segundo upang ilagay ang mga bakterya at mikrobyo sa pagkain na kanilang sinamsam.

The exercise was held at a Philippine navy base facing the South China Sea about 250km from the Scarborough Shoal, a territory claimed by Manila that was seized by China during a 2012 naval stand-off.
Ang pagsasanay ay ginanap sa isang Philippine navy base na nakaharap sa South China Sea mga 250 kilometro mula sa Scarborough Shoal, isang teritoryo na inaangkin ng Maynila na kinuha ng China sa panahon ng 2012 naval stand-off.

In countries like Canada and the US, trying to import steroids from overseas will land you with stiff penalties as your product is seized at customs.
Sa mga bansa tulad ng Canada at ang US, sinusubukan upang pag-import steroid mula sa ibang bansa ay lupa sa iyo na may paninigas ng parusa tulad ng iyong produkto ay seized sa customs.

This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
Ang taong ito'y hinuli ng mga Judio, at papatayin na lamang sana nila, nang dumalo akong may kasamang mga kawal at siya'y iniligtas ko, nang mapagtantong siya'y isang taga Roma.

Priests were arrested, and church property was seized and expropriated.[15] St. Joseph's Cathedral was not spared and it was closed down until Christmas Eve of 1990, when Mass was permitted to be celebrated there again.[16] In 2008, protests related to religious symbols occurred at the lot next to the cathedral.[17].
Ang mga pari ang inaresto, at ang mga ari-arian ng simbahan ay seized at isinabansa.[ 1] Ang Katedral ng San Jose ay hindi nakaligtas at isinara ito hanggang sa Bisperas ng Pasko ng 1990, nang pinayagan ang misa na ipagdiwang muli roon.[ 2] Noong 2008, ang mga protesta na nauugnay sa mga simbolong pangrelihiyon ay nangyari sa lote sa tabi ng katedral.[ 3].

With the arrest of the funds held in accounts and deposits, or for the balance of electronic money lending institutions immediately upon receipt of the decision on the seizure terminates operations on this account(deposit), and the electronic transfer of funds within of balance Electronic funds are seized.";
Kapag ang pang-aagaw ng mga pondo sa account at deposito, o sa balanse ng electronic na pera hiraman kaagad sa pagtanggap ng mga desisyon sa pang-aagaw tinatapos operasyon sa account( deposito), pati na rin ang paglipat ng mga electronic na pera sa loob ng mga halaga ng balanse electronic na pera ay nangasapol.";

The aircraft may be seized.
Ang mga eroplano ay may hudyat.

Seven stolen motorcycles have been seized.
Kahit ang mga singlena motor ay nahihirapan.

The branch property, as well as places of worship used by Witnesses throughout the country, could be seized by the State.
Ang mga pag-aari ng sangay, pati ang mga lugar ng pagsamba na ginagamit ng mga Saksi sa buong bansa, ay puwede na ring kunin ng Estado.

I came in and saw he was seizing.
Pumasok ako at nangingisay siya.

The sun and the moon would mete times, but these times can only be seized if the earth is round.
Ang araw at ang buwan ay aking susukatin beses, ngunit ang mga oras ay maaari lamang seized kung ang lupa ay round.