What is the translation of " WERE SEIZED " in Polish?

• został skonfiskowany
• zostały zajęte
• zostały przejęte
• zostały zabezpieczone
• pochwycił
• zostały skonfiskowane
• były zajęte
• zostały zatrzymane

Examples of using Were seized in English and their translations into Polish

So they were seized by God.
Zatem pochwycił ich Bóg.

A large quantity of drugs were seized.
Duża ilość narkotyków została przechwycona.

His assets were seized by CAB.
Jego majątek został skonfiskowany przez CAB.

Can you remember all 970 items of evidence that were seized?
Pamięta pan wszystkie z 970 dowodów, które zostały zabezpieczone?

His assets were seized by c.
Jego majątek został skonfiskowany przez CAB.

Upwards of 970. Can you remember all 970 items of evidence that were seized?
Ponad 970. Pamięta pan wszystkie 970, które zostały zabezpieczone?

Farms were seized by the government.
Gospodarstwa zostały zajęte przez rząd.

You remember those papers that were seized by your men in Cali?
Pamiętasz papiery zajęte przez twoich ludzi w Cali?

Then they were seized by torment for they were sinners.
Przeto dosięgła ich kara, wówczas gdy byli niesprawiedliwi.

More than 40 tons of illegal ivory were seized in 2013.
W 2013 r. skonfiskowano ponad 40 ton nielegalnie pozyskanej kości słoniowej.

But those cars were seized in a bust-- Hey, hey, hey.
Ale te samochody były zajęte wzastaw- Hej, hej, hej.

Upwards of 970. Can you remember all 970 items of evidence that were seized?
Ponad 970. Pamięta pan wszystkie z 970 dowodów, które zostały zabezpieczone?

When we emerged we were seized by Umbrella scientists.
Gdy wydostaliśmy się, przejęli nas naukowcy z Umbrelli.

The gang members were convicted, and, uh, the guns were seized by Jerry.
Członkowie gangu zostali skazani, a karabiny były zajęte przez Jerry'ego.

If that weapon were seized, our military would be all over it.
Jeśli ta broń zostałaby przejęta, wojsko podniosło by alarm.

In addition, 42 Turkish truck drivers were seized by the jihadists.
Oprócz tego dżihadyści zatrzymali 42 tureckich kierowców ciężarówek.

These tax ledgers were seized during the raid on one of your establishments a few years ago.
Te księgi podatkowe zostały zajęte podczas nalotu kilka lat temu.

Theo Fordham knew exactly what papers were seized from his client's office.
Theo Fordham wiedział, które papiery zabrano z biura jego klienta.

Yet they were seized by God for their sins, and had none to protect them against God.
Jednak pochwycił ich Bóg za ich grzechy i nie mieli przed Bogiem żadnego obrońcy.

She's analyzing the chemical compounds that were seized from the Farmer home.
Analizuje związek chemiczny, który zarekwirowaliśmy w domu Farmera.

The guns and money were seized by the ATF, and it turns out… my partner.
Pieniądze i broń zostały skonfiskowane, a to wszystko przez mojego partnera.

Their basic tools, i.e. laptop computers and broadcasting technology, were seized.
Ich podstawowe narzędzia pracy tj. laptopy i urządzenia nadawcze zostały skonfiskowane.

The town and the camp were seized by the Red Army on 27 January 1945.
Miasto zostało zajęte przez Armię Czerwoną w dniu 27 stycznia 1945.

Gdańsk remained in Poland, while Wrzeszcz and other towns in the vicinity were seized by Prussia.
Gdańsk pozostał w Polsce, natomiast Wrzeszcz i inne okoliczne miejscowości zagarnęły Prusy.

All of his assets were seized and given to the poor, hungry people of Tandoor.
Wszystkie z jego aktywów były chwytane i dane do biednych, głodnych ludzi Tandoor.

Famine was widespread, and businesses were seized and nationalized.
Przedsiębiorstwa prywatne były likwidowane, a ich mienie nacjonalizowano.

Crocodile hides were seized and sent to the regional branch of the Forensic Laboratory.
Skóry krokodyla zostały zajęte i wysłane do regionalnego oddziału Laboratorium Kryminalistycznego.

During the World War I, bells Štefan and Eduard were seized for military purposes.
Dzwony Štefan i Eduard zostały w czasie pierwszej wojny światowej zarekwirowane do celów zbrojeniowych.

Lord Daigaku's assets were seized and he was banished to his parental home in Hiroshima.
Majątek Daigaku został skonfiskowany, a on sam wygnany do rodzinnego domu w Hiroszimie.

After the raid, this guy's on the tap telling Beckett that guns, heroin, and $2 million in cash were seized by the police.
Po nalocie, ten gość na nagraniu mówi Beckettowi, że broń, heroina i 2 miliony w gotówce zostały przejęte przez policję.

How to use "were seized" in an English sentence

The compounds were seized by the U.S.

No weapons were seized from the apartment.

They were seized with the dried-out grease.

Four horses were seized by the officers.

Properties were seized in Switzerland and France.

Explosives and weapons were seized from them.

Additionally, several vehicles were seized and forfeited.

The slaves were seized November 16, 1861.

currency were seized from the four locations.

Bullet casings were seized from the scene.

How to use "został skonfiskowany, zostały zajęte, zostały przejęte" in a Polish sentence

Majątek Horeszków został skonfiskowany, ponieważ Horeszko jest uczestnikiem konfederacji barskiej.

Puławy zostały zajęte przez wojsko austriackie, które powierzyło opiekę nad Instytutem dr.

Majątek rodziny – wsie Kalinowice i Kalinówka – został skonfiskowany po klęsce Napoleona w Rosji[4].

Zakłady chemiczne w Oświęcimiu zostały przejęte po II wojnie światowej i otwarte jako już Polskie.

Rosjanie zatrzymali załogi tych jednostek, w tym rannych, a same okręty zostały przejęte i skierowane do portu w Kerczu na Krymie.

Konsekwencje jej działań poniósł mąż, który po klęsce powstania został zesłany do guberni permskiej, a jego majątek w Ludwinowie został skonfiskowany.

Miejsca w autobusie szybko zostały zajęte i punktualnie o 9.30 ruszyliśmy w drogę.

Kowalewiczki zostały zajęte przez Armię Czerwoną.

W związku z restrukturyzacją Szpitala zadania działu administracyjno – gospodarczego zostały przejęte przez działające w strukturze Szpitala inne komórki organizacyjne tj.

W roku 1590 wzniesiono tutaj dwur, ktury w czasie wojny tżydziestoletniej został skonfiskowany jego protestanckim właścicielom[4].