Що таке ВИТЯГНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• was pulled
• removed
• got

Приклади вживання Витягнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Човен досі не витягнули.
The boat was not pulled out.

Труп витягнули з річки.
A body is pulled from the river.

Рятувальники оперативно витягнули їх із моря.
Security guards quickly removed them from the ring.

І витягнули дещо, що пищить.
And pull out something that squeaks.

Ми його витягнули з долоні вбитої.
We removed it from the victim's hand.

О 12. 00 тіло знайшли і витягнули на берег.
About 12 o'clock they drew off and proceeded down the bay.

Вони витягнули човна на берег.
They drew their boat on the beach.

Рятувальники витягнули авто на дорогу.
The rescuers removed the car to the roadway.

З води витягнули тільки п'ять тіл.
Only 5 were pulled from the water.

З ока британської пенсіонерки витягнули 27 забутих лінз.
From the eyes of a British pensioner got 27 forgotten lenses.

Поки його витягнули, він уже був мертвий.
By the time they got him out he was already dead.

Зупинився, вони відкрили дверцята та витягнули мене з машини.
He went over and opened my door and lead me out of the car.

Його витягнули з авто та одягли в наручники.
He was pulled out of the vehicle and placed in handcuffs.

На додачу трьох людей витягнули з завалів у місті Толентіно.
Earlier, three people were extracted from rubble in Tolentino.

Його тіло витягнули із води працівники рятувально-водолазної служби.
HIs body was pulled from the water by a search and rescue team.

За її словами, двоє інших учасників форуму зрештою витягнули політика з приміщення.
The woman said two other forum participants eventually dragged the politician away.

Трьох людей витягнули з-під завалів живими, дістали 23 тіла.
Three people were pulled from the rubble alive and 23 bodies were removed.

Вони знайшли спосіб залучити Антуана Грізмана та Кір'яна Мбапба до гри, і вони витягнули себе ззаду.
They found a way to engage Antoine Grizman and Kirian Mbapp in the game, and they pulled themselves up from behind.

Двоє чоловіків витягнули з машини і побили до смерті натовпом, який звинуватив їх у крадіжці дітей.
The two men were pulled out of their car and beaten to death by a mob who accused them of stealing children.

Якщо ви навмання занурили руку в коробку і витягнули дещо, що пищить, можливо, все в коробці пищить.
And if you could reach into a box at random and pull out something that squeaks, maybe everything in the box squeaks.

За п'ять днів, каси витягнули в 291 мільйон доларів, що є найбільшим у вихідні дні подяки і на 25% вище, ніж у минулому році.
Over five days, the box office pulled in $291 million, which is the most ever for a Thanksgiving weekend and 25% higher than last year.

Вночі його розбудили два озлоблені білі чоловіки, які витягнули підлітка з ліжка і звинувачували його в флірті зі їх родичкою.
He was awoken the night of Till's kidnapping by two angry white men, who ordered the teen out of bed and accused him of flirting with their relative.

Витягнули їх на корабель, дали їм кисню та ковдри, і грецький вертоліт прилетів, щоб їх забрати і привезти на острів Крит.
They pulled them onto the boat, they got oxygen and blankets, and a Greek helicopter came to pick them up and take them to the island of Crete.

У березні 415 р. н. е. коли Гіпатія їхала містом, монахи єпископа витягнули її з колісниці, жорстоко вбили та розчленували.
In March 415, as Hypatia was traveling through the city, the bishop's militia of monks dragged her from her carriage and brutally murdered and dismembered her.

Року обезголовлене тіло данського короля Нільса було покладено у соборі святого Петра, після того як його витягнули з рибальських нетрів.
In 1134, the Danish King Niels' headless body was laid out in St. Peter's Cathedral after it was pulled from the Schlei in the nets of local fishermen.

Це помилкове, переконання, засноване на брехні притупляється совість людей витягнули людства в науково підтримку атеїзму і дати простір для вбивства цілих народів.
This false, belief based on lies dulled consciences of people dragged humanity into scientifically supported atheism and to give space to murder whole peoples.

Той же Салман Радуєв помер у в'язниці, міністр держбезпеки Чечні Гіріев, якого обманом витягнули на переговори та посадили до в'язниці.
The same Salman Raduev has died in prison, Minister of state security of Chechnya Guriev, whose deception pulled on the negotiations and put in jail.

Він відволікається на частково оголеного чоловіка з шкіяним обличчям Марка й отримує по голові гігантським молотком, перш ніж його тіло витягнули з храму.
When he is distracted by a partially nude man wearing Mark's skinned face, he is hit over the head with a giant mallet before his body is dragged out of the temple.

Її син тонув в домашньому басейні, він пробув під водою кілька секунд, на щастя його вчасно витягнули і провели реанімаційну допомогу.
Her son was drowning in the home pool, he stayed under water for a few seconds, fortunately, he was dragged out in time and carried out intensive care procedures.