Приклади вживання Витягнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що робити з розсадою, якщо вона витягнулася.
Розсада огірків витягнулася: що робити- Сад і город- 2019.
Як пікірувати помідори, якщо розсада витягнулася.
How to dive tomatoes, if the seedlings stretched out.Якщо розсада витягнулася, можна заглибити її до сім'ядольних листків.
If the seedlings are extended, you can deepen it to the cotyledon leaves.Вони існували вздовж спіралі що витягнулася від Сонця до зірки Бетельгейзе.
Цей регіон являє собою широку смугу тропічних та субтропічних лісів, що витягнулася вздовж узбережжя Бразилії.
Щоб розсада сильно не переросла і не витягнулася, краще придбати спеціальні фітолампи.
To the seedlings are not much overgrown and not stretched, it is better to purchase special fitolamps.Вона витягнулася в довжину на 9 см, при цьому колісна база виросла на 7 см, додавши додаткове вільне місце для задніх пасажирів.
It extended 9 cm in length, while the wheelbase grew by 7 cm, adding additional free space for rear passengers.Якщо одна з гілочок вибилася із загальної маси(витягнулася вгору), її можна обрізати і присипати місце зрізу попелом.
If one of the twigs out of the total mass(stretched upward), it can be cut and sprinkled with the ashes.При вході до храму влаштована паперть- ганок,Кам'яна сходи ведуть до входу, над яким витягнулася до неба струнка дзвіниця.
At the entrance to the temple arranged porch- a porch,stone staircase leads to the entrance, above which stretched to the sky slender tower.Тут ми розглянемо ситуацію, коли розсада не тільки витягнулася, але ще і змінила свій здоровий зелений колір на блідо-зелений.
Here we look at the situation when the seedlings not only stretched out, but also changed their healthy green color to a pale green one.Розсада витягнулася Огірки вирощують розсадою на підвіконні, тому що вони не встигають адаптуватися у відкритому грунті і принести хороший урожай до настання холодів.
Seedlings stretched Cucumbers are grown seedlings on the windowsill, because they do not have time to adapt to the open field and bring a good harvest before the onset of cold weather.Південний іПівнічний Вазірістан входять в так звану Зону племен, що витягнулася уздовж межі з Афганістаном, де влада, як за старих часів, належить племінним вождям і старійшинам.
North and South Waziristan,part of the so-called Zone of tribes, stretching along the border with Afghanistan, where power, as of old, belongs to the tribal leaders and elders.Якщо витягнулася розсада помідорів, то не потрібно в цьому звинувачувати сорт і шукати виправдовують пояснення, причина банальна- господиня недогледіла(або переглядела).
If a tomato seedling has stretched, then there is no need to blame the variety and look for justifying explanations, the reason is trivial- the hostess Завдяки використанню в конструкції кузова високоміцної сталі і алюмінієвих сплавів новинка 88 кіло легше попередника, незважаючи на збільшені габарити- довжина хетча склала 4378 міліметра(+18 мм),а колісна база витягнулася до 2, 7 метра(+53 мм).
Through the use of a body structure of high-strength steel and aluminum alloys new 88 pounds lighter than its predecessor despite increased dimensions- the length of the hatch is made 4378 mm(+18 mm)and the wheelbase stretched to 2.7 m(+53 mm).Ти витягнулась для зірок і знаєш як воно тобі.
You stretched for the stars and you know how it feels.Витягнулися паростки можна заглибити.
Це змусило Його грудну клітку витягнутися вгору і назовні, у самому неприродному стані.
It made His chest to stretch up and outward, in the natural condition.Надмірно витягнулися стебла рослин із-за поганого освітлення потрібно відрізати.
Overly long stems of plants due to bad lighting you need to cut.Якби ви впали в чорну діру, ви б витягнулися як спагеті.
If you fell into a black hole, you would get stretched out like spaghetti.Якби ви впали в чорну діру, ви б витягнулися як спагеті.
If you fell into a black hole, you would stretch out like spaghetti.Ви думаєте, воно просто витягнулося?
Ви думаєте, воно просто витягнулося?
Всі негативні, шкідливі елементи витягнуться через пори на стопах.
All the negative, harmful elements will be pulled out through the pores on the feet.Якщо хочете, щоб до весни підвіконня були заставлені горщиками з витягнувся, блідими або всохлі рослинами, влаштуйте квітам правильну зимівлю.
If you want the window sills not to be covered with pots with stretched, pale or shrunken plants by spring, arrange the proper wintering for the flowers.Тому на передньому плані, що закриває витягнулися стебла чагарників, поміщають середньорослі багаторічні рослини.
Therefore, in the foreground, the stretched-out closing the stems of shrubs, perennials placed sredneroslye.Кочин витягнувся майже на 50 км вздовж узбережжя, на березі зручної закритої гавані, іменованої озером Вембанад(Vembanad).
Cochin stretches nearly 50 miles along the coast, on the shore a convenient closed the harbor, called the Vembanad lake.Райан закінчив коліно в басейні і витягнувся, оглядаючи комплекс критого басейну.
Ryan finished his lap in the pool and pulled himself out, glancing around the indoor pool complex.У житті дуже важливо відчувати, м'які або жорсткі волосся у твого партнера, відчувати запах його тіла,бачити, як він звик спати- калачиком або витягнувшись на весь зріст, який сніданок віддає перевагу.
In life, it is very important to feel the soft or stiff hair of your partner, to smell his body,to see how he is used to sleeping, or stretching out to the full height, what breakfast he prefers.В іншому випадку, ви ризикуєте, розірвати папір в непотрібному місці, що спричинить за собою, порушення контурів малюнка або волокно,може витягнутися, що також, ні їсти добре для подальшого декупажу.
Otherwise, you risk tearing the paper in an unnecessary place, which will entail a breach of the outline of the picture or fiber,can stretch out that too, nor is it good for further decoupage.
