Що таке ВИТЯГНУВШИ Англійською - Англійська переклад

• pulling
• stretching out
• extracting
• stretched out

Приклади вживання Витягнувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти гадаєш витягнувши пістолет ти заспокоїш їх?
You think pulling a gun is gonna reassure'em?

Витягнувши червоний куля, він отримає нагороду.
If you pick a red marble, you win a prize.

Таким чином, ви виграєте, візуально витягнувши фігуру.
Thus, you will win, visually stretching the figure.

Витягнувши червоний куля, він отримає нагороду.
If they pick the red box, they get a reward.

Вийміть дозатор для миючих засобів, витягнувши його.
Remove the detergent dispenser drawer by pulling it firmly.

Зніміть усі об'єктиви, витягнувши об'єктив прямо вгору.
Carefully remove all the lenses by pulling the lens straight up.

Хворий повинен лягти на спину, витягнувши руки і ноги.
The patient should lie on his back, stretching his arms and legs.

Вертикальні вставки допоможуть скорегувати фігуру, трохи витягнувши силует.
Vertical inserts help to correct a figure slightly extended silhouette.

Витягнувши ротор спільно з редуктором, приступайте до розбирання редуктора.
Pulling the rotor together with gear, proceed to disassemble the gearbox.

Ви опиняєтеся на скелі, з усіма Париж витягнувши перед вами.
You find yourself on a cliff, with all of Paris stretched out in front of you.

Витягнувши позаду повинно бути поступово зближуються філія попередніх варіацій.
Stretching out behind should be a gradually converging branch of earlier variations.

Після чого вилучити картонку на якій намальована стрілка, витягнувши її вгору.
Then remove the cardboard on which the arrow is drawn, pulling it up.

Зніміть легко, витягнувши всмоктувальну колоду, не залишаючи жорсткої позначки на тире.
Remove easily by pulling the suction pad without leaving any nasty mark on your dash.

Випряміть руки і з вдихом підніміть їх вгору, витягнувши все тіло.
Straighten your arms and with an inhalation, lift them up, stretching the entire body.

Витягнувши батарейку, зачекайте кілька секунд(не менше 5-7 секунд), потім знову поставте її на своє місце.
Pulling out the battery, wait a few seconds(not less than 5-7 seconds), then place it back in its place.

Не відриваючи ступні від підлоги, права нога йде в бік, витягнувши носок.
Without taking his foot off the floor right leg out to the side, pulling the sock.

Створюйте один PDF-документ із декількох файлів у різних форматах або новий PDF, витягнувши сторінки з існуючих PDF-документів і об'єднавши їх в один.
A new PDF by extracting pages from existing PDFs and combining them into one.

Він візуально збільшить висоту маленького приміщення, немов витягнувши його вгору.
He visually increases the height of the small room, as if extending it upwards.

Його мати лежала в кріслі, з нею, витягнувши ноги і притиснуті один до одного, її Очі майже закриті від втоми.
His mother lay in her chair, with her legs stretched out and pressed together; her eyes were almost shut from weariness.

В«Мерліні» Роберта де Борона Артур займає трон, витягнувши меч із каменя.
In Robert de Boron's"Merlin", Arthur obtained the throne by pulling a sword from a stone.

Спробуйте зайнятися сексом і навпаки- жінка сидить, витягнувши ноги в кріслі, чоловік проникає в неї на колінах.
Try to have sex and vice versa-- a woman sitting legs stretched out in an armchair, a man to penetrate it to its knees.

Треба, витягнувши«підсмоктування», закрити повітряну заслінку карбюратора, а пізніше вже ключем запалювання включати стартер.
Must, pulling the"leak", close the choke valve in carburettor, and later already include the ignition key starter.

Величезний щеня дивився на неї з великими круглими очима і слабо витягнувши одну лапу, намагаючись торкнутися її.
An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.

Витягнувши хромовану ручку зліва, закриваю жалюзі радіатора- вентилятор тут, як на більшості машин минулого століття, крутиться постійно.
Pulling the chrome handle left, I close the radiator shutters- fan here, as in most cars of the last century, constantly spinning.

Індійські слони частіше сплять лежачи, зігнувши задні ноги, а передні витягнувши вперед та поклавши на них голову.
Indian elephants often sleep lying down, bending his hind legs, front and pulling forward and resting his head on them.

Герцогиня Корнуольська також спускала на воду HMS«Prince of Wales», витягнувши важіль, який розбив об корабель пляшку солодового шотландського віскі.
The Duchess of Cornwall similarly launched HMS Prince of Wales by pulling a lever which smashed a bottle of single malt Scotch whisky at the side of the ship.

Китай переглянув свою економічну модель, створивши нову форму гібридного капіталізму й витягнувши понад півмільярда людей зі злиднів³.
China reversed its economic model, creating a new form of hybrid capitalism and pulling more than half a billion people out of poverty.

Неймовірно зручна оттоманка немов запрошує відпочити перед телевізором або почитати улюблену книгу, витягнувши ноги після довгого дня.
An incredibly comfortable ottoman seems to invite you to relax in front of the TV or read your favorite book, stretching out your legs after a long day.

Мережева криміналістика також може бути використана для того, щоб з'ясувати, хто користується певним комп'ютером[1], витягнувши інформацію облікового запису користувача з мережевого трафіку.
Network forensics can also be used in order to find out who is using a particular computer[6] by extracting user account information from the network traffic.