Що таке ВИТЯГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• pull
• pulling
• stretching
• extracting
• drawing
• extract
• stretch
• the extraction

Приклади вживання Витягування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати витягування.
Start extracting.

Витягування імен із капелюха?
Pull a name from a hat?

Існує техніка витягування знятих П.
There is a pull shot technique P.

Витягування імен із капелюха.
Drawing names from a hat.

Це і є основою потоку і витягування.
It is the foundation for flow and pull.

Витягування імен із капелюха.
Drawing a name from a hat.

Читання та витягування файлів з образів.
Read and extract files from the images.

Витягування звуку з відео.
Extracting of audio from video.

Найбезпечніший спосіб випрямлення тканини- витягування нитки.
The safest way to straightening fabric- stretch yarn.

Витягування аудіо з відео файлів.
Extracting of audio from video files.

Чинників, які призводять до витягування розсади не дуже багато.
Factors that lead to the stretching of seedlings are not very many.

Всі витягування є«без повернення».
All of the draws are"without replacement".

Кожен стібок виробляється шляхом витягування нової петлі і існуючої петлі.
Each stitch is produced by pulling a new loop through and existing loop.

Витягування аудіо доріжки з відео файлу.
Extracts audio tracks from video file.

Недолік світла сприяє сильному витягування стебел і слабкого цвітіння.
The lack of light contributes to a strong stretching of the stems and poor flowering.

Витягування аудіо доріжок із відео.
Extracting of the audio tracks from a video.

Інакше, вроджена конкурентність рослин призведе до витягування стовбурів.
Otherwise, the innate competitiveness of plants will lead to a pulling of the trunks.

Витягування аудіо доріжок з відео файлів.
Extracting of audio tracks from video files.

Пасивні методи- масажі, механотерапія та метод витягування Пацієнта.
Passive methods include massages, mechanic therapy and the method of stretching the patient.

Витягування окремо аудіо або відео доріжок.
Extracting of audio or video tracks separately.

Він вважав найбільш правильним максимальне розпрямлення, витягування хребта вгору.
He considered the most correct maximum straightening, stretching the spine up.

Почати витягування вибраних доріжок відео КД.
Starts extracting the selected VideoCd tracks.

Головна вимога до приладу- очищення повітря і витягування з нього шкідливих речовин.
The main requirement for the instrument- clean air and drawing from it harmful substances.

Витягування доменів з адрес електронної пошти в клітинках.
Extract domains from Email addresses within cells.

Машини для екструдування, витягування, текстурування або рiзання штучних текстильних матерiалiв:.
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials:.

Витягування електронної пошти з тексту за допомогою блокнота++ та regexp.
Extract email from text using notepad++ and regexp.

Не рекомендується виконувати які-небудь витягування і повороти шиї до постановки діагнозу.
It is not recommended to perform any stretching and turning the neck to make the diagnosis.

Підводне витягування хребта та суха тракція. Інтерв'ю з Ю. Ю. Келеменом.
Underwater spine stretching and dry traction. Interview with Mr. Kelemen.

Протипоказання до підводного витягування хребта та до сухої тракції в Профспілковому санаторії Хмільник.
Contraindications to underwater spine stretching and dry traction in the Khmilnyk Trade Union sanatorium/.