Що таке НАТЯГНІТЬ Англійською - Англійська переклад

• pull
• tighten
• stretch
• tension

Приклади вживання Натягніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натягніть мотузку сильніше.
Keep pulling the string.

Потім, візьміть залізну розетку і натягніть її поверх пелюсток.
Then, take the iron rosette and pull it over the petals.

Натягніть тканину на стіл.
Stretch the fabric on the table.

Перед переходом до другого ряду, як слід натягніть нитку;
Before proceeding to the second row, tighten the thread as follows;

Натягніть на ближній рядочок 4 резиночки.
Tension in the proximal ryadochek 4 rezinochki.

Прикріпіть кріплення для полотна на балку і, виходячи з висоти кріплення, натягніть стелю.
Attach the web mount to the beam and, based on the mount height, stretch the ceiling.

Натягніть цю детальку на центральний виступ в«Зірочці».
Pull this part to the central protrusion in"Asterisk".

Після цього візьміть канву і натягніть її напяльци або спеціальну рамочку для вишивки.
After that take the canvas and pull it onEmbroidery frame or a special frame for embroidery.

Добре натягніть канву і закрутіть гвинтик на інструменті.
Tighten the canvas well and tighten the screw on the tool.

Не змінюючи схеми дій, натягніть резиночки на всі стовпці цих двох рядочком.
Without changing the scheme of action, pull the rubber bands on all the columns of these two ryadochkov.

Натягніть нитку і обріжте її якомога ближче до малюнка.
Tighten the thread and cut it as close as possible to the pattern.

Коли всі елементи будуть вишиті, натягніть полотно на щільну основу і помістіть в раму.
When all the elements are embroidered, pull the canvas on a dense base and place it in the frame.

Натягніть зображення на дерев'яну рамку і можна починати вишивати.
Pull the image onto the wooden frame and you can start embroidering.

Розведіть рамку і натягніть на шарніри чохли, що входять в комплект стільчика-трансформера.
Spread the frame and pull on the hinges covers, included in the complete set of the stool-transformer.

Натягніть по колу міцну нитку так, щоб вона проходила через розрізи.
Pull around a strong thread so that it passes through the incisions.

Візьміть детальку іншого кольору і натягніть її між стовпцями верстата, так як показано на фото.
Take a detail of another color and stretch it between the columns of the machine, as shown in the photo.

Потім, натягніть їх на предмет, який декорується, і сформуйте складки.
Then, pull them to the object that is decorated, and form creases.

Що б вирішити цю проблему тимчасово натягніть над газоном сітку, коли трава виросте її можна зняти, т.
To resolve this problem temporarily pull over the lawn grid, when the grass grows up it can be removed, because.

Натягніть стрічки хвоста, тим самим притиснувши накладний хвіст до свого.
Pull the ribbon of the tail, thereby pressing the tail to its own.

Носіть маску або, хоча б, просто натягніть шарф на рот і ніс якщо перебуваєте у великому скупченні людей.
Wear a mask or, at least, simply pull the scarf over the mouth and nose if you are in a large gathering of people.

Натягніть між стовпчиками рогатки зелену гумку, так як показано на фото.
Pull the green rubber band between the slingshot bars, as shown in the photo.

Відріжте шматок завдовжки 3 см і щільно натягніть його на робочий кінець викрутки, вставте в трубку головку гвинта.
Cut a piece 3 cm long and tightly tighten it on the working end of the screwdriver, insert the head screwa.

Потім натягніть на ногу шкарпетку з бавовняної тканини. Зверху надягніть вовняний.
Then pull a sock from the cotton fabric onto your foot. Top with woolen.

Для цього наберіть потрібні по візерунку бісеринки, проведіть робочу нитку під нитками основи і натягніть її;
To do this, type the beads that you need on the pattern, draw the working thread under the warp threads and tighten it;

Натягніть нижній край на виворітну сторону і прошийте отвір потайним швом під кантовиє шнуром.
Pull the bottom edge to wrong side and sew a seam hole hiding under Kant cord.

Якщо гвинти виставлені правильно, а механізм не працює, просто звільніть або натягніть трос в залежності від передач.
If the screws are set correctly, and the mechanism does not work, simply loosen or tighten the cable depending on the dropped gear.

Натягніть задрапірований ламбрекен на карниз так, щоб Підв'язкові тасьми були за власниками.
Tension pelmet draped onto the ledge so that the tapes were for podvyazochnye holders.

Підійдіть до процесу вдумливо, без зайвої поспішності, натягніть на каркас дивана і закріпіть кількома скобами свежесшітую оббивку.
Approach the process thoughtfully, without undue haste, pull on the sofa frame and fix a few staples svezhesshituyu upholstery.

В цей же час розмітьте грядки, куди будуть висаджуватися рослини, над ними встановіть дуги і натягніть щільний покривний матеріал.
At the same time, mark the beds where the plants will be planted, set the arcs over them and stretch the dense covering material.

Далі натягніть канву на п'яльці або раму і спеціальним водорозчинним або зникаючим маркером расчертите її на квадрати, кожен з яких повинен містити десять клітинок.
Then pull the canvas on the frame or frame and with a special water-soluble or disappearing marker, draw it into squares, each of which must contain ten cells.