Приклади вживання Витягнута Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Витягнута паста.
Фраза витягнута з контексту.
Phrase taken out of context.Орбіта Місяця трохи витягнута.
Витягнута речовина називається елютою.
Голова коня довга, витягнута назад.
The head of a horse is long, stretched back.Форма плодів- округла і трохи витягнута.
Значок показує, що петля витягнута на 4 ряди.
Форма тіла собаки- квадратна, трохи витягнута.
Морда загострена, трохи витягнута вперед.
Пантуа- те саме, що і кала джамун, але форма витягнута.
Тим більше, що муха антена витягнута, як оса.
Especially because the fly antenna is elongated like a wasp.Її орбіта дуже витягнута і йде далеко в хмару Оорта.
Its orbit is very elongated and far out in the Oort cloud.Вона сплюснута біля полюсів і витягнута уздовж екватора.
It is flattered at the pole and bulged at the equator.Голова витягнута вперед, і ніби підпирається подушкою.
The head is stretched forward, and as if supported by a pillow.При цьому клітина для папуг повинна бути витягнута в довжину.
In this case, the parrot cage should be stretched in length.Воно досить велике; окрім того, в ньому використана композиція витягнута.
It is quite large; In addition, it uses an elongated composition.Один відшліфований машиною, одна рука витягнута всередині бака.
Довга витягнута форма дозволяє зберігати верхній одяг зі зручністю.
The long, elongated shape allows you to store outerwear with convenience.Псілоцибін- активна речовина, витягнута з галюциногенних грибів.
Psilocybin is the active substance extracted from hallucinogenic mushrooms.З усіх планет Сонячної системи у Меркурія найбільш витягнута орбіта.
Форма букету бізнес класу вітається витягнута, що нагадує піраміду.
The shape of the bouquet business class welcome extended, resembling a pyramid.Одиниця в позначенні показує, з якого ряду починається витягнута петля.
Ones in the designation indicates, with a series of elongated loop begins.Це складна спеція для вирощування, витягнута з ніжної квітки орхідеї ванілі.
It's a difficult spice to cultivate, extracted from the delicate vanilla orchid flower.Витягнута форма композиції допоможе легко прикрасити нею надгробок у цей важкий день.
The elongated shape of the composition will help easily decorate her headstone at this grave day.Голова мурахоїда невелика, але сильно витягнута, і її довжина може становити 30% від довжини його тіла.
The head of the anteater is small, but strongly elongated, and its length can be 30% of the length of its body.Після чого всі три петлі,що знаходяться на гачку пров'язуються разом, а витягнута нитка з великого пальця відкидається в сторону.
Then all three loops, are hooked together provyazyvayutsya, and stretched thread with the thumb leans toward.Це буде технологічна сутність, витягнута з людства, але не обов'язково зберігає цінності сучасної людини.
It will be the technological essence extracted from humanity, but not necessarily preserving the values of the modern man.Вся інформація, витягнута з XDA у програмному забезпеченні, встановила, що P20 матиме функцію постійного входу для відображення.
All of the information extracted from XDA in the software has established that P20 will have the Always-On function for display.Це і орган в роті людини, і якась витягнута місцевість, і військовополонений, який може надати цінні відомості.
This is the organ in the person's mouth, and some kind of elongated terrain, and a prisoner of war who can provide valuable information.Його витягнута форма є досить дивною, на відміну від астероїдів Сонячної системи, тож це може дати нові підказки щодо утворення інших зоряних систем.
While its elongated shape is quite surprising and unlike asteroids seen in our Solar System, it may provide new clues into how other star systems formed.
