Що таке WERE PUNISHED Українською - Українська переклад

• були покарані
• карали
• був покараний
• було покарано

Приклади вживання Were punished Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not all were punished.
Але оштрафували не всіх.

We were punished for our greed.
Нас покарано… за нашу жадібність.

For this they were punished.
За це вони були покарані.

We were punished for our mistakes.".
Нас одразу карають за власні помилки».

None of them were punished.
Ніхто з них не був покараний.

They were punished with fines or warnings.
Усі вони були засуджені до штрафу чи попередження.

Both participants in the fight were punished.
Обидва учасники конфлікту були судимі.

And they were punished for that.
І вони були покарані за це.

Those who did not follow the rules were punished.
Ті, хто їм не слідували, бували покарані.

Judges and prosecutors were punished for absolutory sentences.
За виправдувальні вироки карали і суддів, і прокурорів.

Not quite talented and lazy students were punished.
Не досить здібних і ледачих учнів карали.

How dissidents were punished in an era of a“real socialism”.
Як розправлялися з дисидентами в добу«розвиненого соціалізму».

As a result even small crimes were punished harshly.
Навіть за невеликі злочини наставало жорстоке покарання.

Third, women were punished for being poor and helping the poor.
По-третє, їх карали за бідність і допомогу бідним.

Attempts to appeal remained unanswered, and prisoners were punished severely.
Спроби апеляцій залишалися без відповідей, а ув'язнені жорстоко каралися.

Swiss team for the defeat were punished early trip to the factory.
Швейцарську команду за поразку покарали ранньої поїздкою на завод.

Some assimilated materialwell, others carelessly. Not quite talented and lazy students were punished.
Не досить здібних і ледачих учнів карали. Для цього при.

At the same time, only 721 people were punished for the sale of drugs.
В той же час, за збут наркотиків була покарана лише 721 особа.

For this we were punished, persecuted and for this we are unjustly accused today.
За це нас карали, переслідували і за це ми несправедливо звинувачені сьогодні.

During the Exodus, the Hebrew people rebelled against Moses and God and were punished by the plague of fiery serpents.
Під час виходу єврейський народ повстав проти Мойсея і Бога, за що був покараний вогняними гадюками.

His progeny were punished by slavery in Egypt for four hundred years(Gen. 15:13).
Його нащадки були покарані за це рабством в Єгипті, що тривало чотириста років(1М 15:13).

According to the U.S. Department of State, during 2011, no trafficking victims were punished for unlawful acts committed as a direct result of being trafficked in 2011.
Згідно із Державним Департаментом США, в 2011 році жодну жертву торгівлі людьми не було покарано за протизаконні дії, вчинені безпосередньо через те, що особу було продано.

Heretics were punished, because a threat to religious orthodoxy was a threat to the monarch's power.
Єретиків карали, тому що загроза релігійній ортодоксії була загрозою владі монарха.

From the texts we know that they were punished, but did not say if they managed to carry out his plan.
З текстів відомо, що вони були покарані, але не говориться, чи вдалося їм привести у виконання свій задум.

They were punished for refusing to have sex with ISIS militants,” local media activist Abdullah al-Malla said….
Вони були покарані за відмову займатися сексом з бойовиками ІД»,- заявив місцевий активіст Абдулла аль-Малла.

The worst violators of the regime» were punished with the solitary confinement for a year, or moving to prison for three years.
Злісних порушників режиму" карали ув'язненням в одиночці на рік, переведенням у тюрму на три роки.

People were punished for denying the divine right of kings, or suggesting that people should be treated equally regardless of race, gender, or religion.
Людей карали за заперечення божественного права королів або за вислови про те, що до людей слід ставитися однаково, незалежно від раси, статі або віросповідання.

In addition, 18 people were punished for violating the regime of stay in the Russian Federation.
Крім того, 18 осіб було покарано за порушення режиму перебування в Російській Федерації.

Also, the citizens of Ukraine were punished for violating the regime of specially protected areas and violating the rules for collecting cranberries,- Mikhail But-Husaim added.
Також громадяни України були покарані за порушення режиму особливо охоронюваних територій і порушення правил збору журавлини,- додав Михайло Бут-Гусаім.