Що таке WERE JAILED Українською - Українська переклад

• були ув'язнені
• ув'язнили
• було заарештовано
• були покарані
• були заарештовані
• ув'язнення

Приклади вживання Were jailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this they were jailed.
За це їх ув'язнили.

They were jailed yesterday.
Вчора вони були затримані.

Both drivers were jailed.
Обидва водії були покарані.

They were jailed without charge.
Їх арештовано без застави.

Leaders of the movement were jailed.
Лідери нашого руху були засуджені.

They were jailed for up to 6 years.
Ми були арештовані аж до 6 год.

Many of the strikers were jailed.
Багатьох з страйкуючих було заарештовано.

Both were jailed for their work.
І обидва були покарані за свої вчинки.

When they refused to pay those fines, they were jailed.
Коли ж вони відмовилися платити, їх було заарештовано.

The travellers were jailed for 16 months.
Обвинувачені перебувають за ґратами уже 16 місяців.

The information she gave the police ensured the gang members were jailed.
Інформація, яку вона надала поліції, забезпечила ув'язнення членів банди.

They were jailed, they were fined, but they prevailed.
Їх ув'язнювали, штрафували, але вони взяли верх.

Catholics and Western priests in China were jailed and tortured.
Католики й західні священики в Китаї полягали у в'язницях і піддавалися тортурам.

Both were jailed at the Metropolitan Correction Center("MCC").
Мене помістили у в'язницю Metropolitan Correctional Center(MCC).

We are waiting for the release of human rights defenders, who were jailed for fake accusations of“terrorism.”.
Ми чекаємо на звільнення правозахисників, які перебувають у в'язницях за сфабрикованими звинуваченнями в"тероризмі".

Many politicians were jailed or kept under police surveillance.
Чимало громадських діячів було заарештовано або взято під нагляд поліції.

The manager of the company that ran the landfill site and the former head of Shenzhen's administration bureau were jailed for 20 years.
Керівник компанії, яка управляла полігоном, та колишній голова адміністративного бюро міста отримали по 20 років ув'язнення.

More than 41,000 were jailed pending trial out of 100,000 who faced investigations.
Більш як 41 000 осіб були ув'язнені в очікуванні суду з 100 000 підозрюваних.

Historian John Dower claims that 1.22 million average men and women were jailed for acquiring goods from the black market in 1946.
Історик Джон Доуер стверджує, що 1, 22 мільйона чоловіків і жінок були ув'язнені за придбання товарів з чорного ринку в 1946 році.

Members of the church hierarchy were jailed or forced out, their places taken by docile clergy, many of whom had ties with the KGB.
Члени церковної ієрархії були ув'язнені або витіснені, їхні місця зайняли слухняні клірики, багато з яких мали зв'язки з КДБ.

At least four reporters were banned from leaving the country in March and another four were jailed last year.
Принаймні чотирьом журналістам було заборонено виїжджати за межі країни у березні 2012 року, ще чотирьох- було ув'язнено минулого року.

And 35 journalists worldwide were jailed without any publicly disclosed charge.
За даними CPJ, 35 журналістів було ув'язнено без жодного публічно оголошеного звинувачення.

Where it all beganIn 1961, British lawyer Peter Benenson was outraged when two Portuguese students were jailed just for raising a toast to freedom.
Він зародився у 1961 році, коли британського юриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.

Several pro-independence leaders were jailed, while Puigdemont fled to Belgium to avoid arrest.
Кілька міністрів колишнього каталонського уряду були заарештовані, в той час як Puigdemont втік до Бельгії, щоб уникнути арешту.

It was founded in 1961 by British lawyer Peter Benenson, who was incensed when two Portuguese students were jailed for merely raising a toast to freedom.
Він зародився у 1961 році, коли британського юриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.

After 1949, more than 5,000 Chinese Catholic bishops and priests were jailed or executed, and only a few hundred remained.
Після 1949 року понад 5000 китайських католицьких єпископів і священиків було ув'язнено або страчено, і з них вижило тільки декілька сотень.

It was founded in 1961 by Peter Benenson, who was outraged when two Portuguese students were jailed just for raising a toast to freedom.
Він зародився у 1961 році, коли британського юриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.

In December 1947 KKE was outlawed, forty thousand communists were jailed, and tens of thousands emigrated from the country.
У грудні 1947 року КПГ була знову оголошена поза законом, 40 тисяч комуністів були ув'язнені, десятки тисяч емігрували з країни.

In 1961, British lawyer Peter Benenson was outraged when two Portuguese students were jailed just for raising a toast to freedom.
У 1961 році британського юриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.