Що таке WERE JEALOUS Українською - Українська переклад

• заздрили
• ревнували

Приклади вживання Were jealous Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were jealous.
Ти ревнував.

Even the prophet's wives were jealous.
Освічені жінки виявилися самими ревнивими.

You were jealous.
Ви ревнували.

How to make, what would the girl you were jealous?
Як зробити, що б дівчина вас ревнувала?

You were jealous.
Ти ревнувала.

He had political enemies, and men who were jealous of him.
Та мав він і своїх ворогів, котрі заздрили йому.

They were jealous.
Вони ревнували.

As an ethnic German she was given an improved ration, and some women were jealous.
Як етнічної німкені їй давали покращений пайок, і деякі жінки заздрили.

His brothers were jealous….
Його батьки були ревними….

But, as they were jealous, he named supreme commander Carlo Malatesta.
Однак, через їхню заздрісність, головнокомандувачем він зробив Карло Малатеста.

And sometimes we were jealous too.
Іноді ми також ревнуємо”.

No one of those people were jealous of the successes of his colleagues, they wanted only to have a great mathematical adventure.
Жодна людина з групи не заздрла успіху своїх колег, всі вони хотіли лише робити більше математичних відкриттів.

And I realized they were jealous of him.
Він відчував, що вони заздрять йому.

The stepmother and sisters were jealous of her beauty, tormented her all kinds of work that she lost from work, and from the wind and the sun turned black; it is live!
Мачуха і сестри заздрили її красі, примушували її до всілякої роботи, щоб вона від праці схудла,- зовсім життя не було!

Afanasiev and Soloshenko said that in prison they were jealous for the fact that the Ukrainians→.
Афанасьєв і Солошенко розповідали, що в тюрмі їм заздрили за те, що українці.

Locals were jealous that Maire(who they called“Red Mary”) was able to maintain her wealth and status, and were angry that she had married someone connected to Cromwell.
Місцеві жителі заздрили, що Майре які вони називали"Червоною Марією" змогли зберегти її багатство та статус, і були розгнівані на те, що вона одружилася на когось із Кромвелем.

My friends were jealous of me.
Мої друзі мені заздрили.

The fact the Romans were jealous of us, and considered evil in us- came with their carts and iron armor and hit for us, and so long fought against them and drove them from our land, and the Romans, seeing that we strongly defend their lives, left us"(Veles book).
Те адже римляни нам заздрили і замислили зло на нас- прийшли зі своїми возами і залізними бронями і вдарили на нас, а тому довго відбивалися від них і відкинули їх від землі нашої; а римляни, бачачи, що ми міцно захищаємо своє життя, залишили нас»(Велесова книга).

And about the attitude of Russians who were jealous of Gennady and Yuri, those are Ukrainians.
І про ставлення росіян- які заздрили Геннадію і Юрію, що ті- українці.

The Greeks gods, however, were jealous, because this creature with four arms could work harder; with its two faces, it is always vigilant and could not be taken by surprise; and its four legs meant that it could stand or walk for long periods at a time without tiring.
Проте ревниві грецькі боги помітили, що завдяки чотирьом рукам ця істота працює більше, а 2 особи, які дивляться в різні боки, дозволяють йому завжди бути насторожі, так що зненацька його не застати, а на чотирьох ногах можна і довго стояти, і далеко піти.

There was an old man in a village, very poor, but even kings were jealous of him because he had a beautiful white horse.
Жив собі в селі старий чоловік, він був дуже бідний, але навіть королі заздрили йому, тому, що в нього був пречудовий білий кінь.

In front of her a very unpretentious way, they opened the doors to Europe, as the authorities were jealous of success and resourcefulness of the girl.
Перед нею вельми простим чином відчинилися двері в Європу, а авторитети заздрили успішності і винахідливості дівчини.

An old man lived in a village and was very poor; but even kings were jealous of him, for he had a beautiful white horse.
Жив собі в селі старий чоловік, він був дуже бідний, але навіть королі заздрили йому, тому, що в нього був пречудовий білий кінь.

Even friends are jealous.
Подруги навіть заздрили.

Diana was jealous and bored.
Діана і ревнувала, і нудьгувала.

My friends are jealous of me.
Мої друзі мені заздрили.

I was jealous of him as well.
Я теж його ревнувала.

A lot of people are jealous of him.
Занадто багато людей йому заздрили.

Similarly Electra desired her father and was jealous of her mother.
Електра бажала свого батька і ревнувала до нього свою матір.