Що таке ЗАЗДРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• envy
• are jealous
• are envious

Приклади вживання Заздрять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі заздрять мені.
People envy me.

Вони нам заздрять.
They are jealous of us.

Деякі, напевно, навіть заздрять.
Some may even be jealous.

А також, вони заздрять мені.
Also, they are jealous of me.

І нехай вони вам заздрять!
Let them envy you!

Вони заздрять нашому успіху.
They are jealous of our success.

І нехай вони вам заздрять!
They must be jealous of you!

Вони не заздрять один одному.
Nobody's jealous of each other.

Деякі, напевно, навіть заздрять.
Some have even been jealous.

Колеги заздрять моїй легкій ході.
Colleagues envy my easy gait.

Оточуючі люди заздрять її вдачу.
People are jealous of her success.

У кожного з нас є те, чого заздрять інші.
Each of us has what others envy.

Якому заздрять усі мої подруги.
Something that all of our friends were envious of.

Багато людей зараз заздрять нам.
Now some people are jealous of us.

Мені заздрять друзі, адже ти дісталася тільки мені.
I envy friends, after all, you got only me.

Хоча є люди, які заздрять їй.
Maybe people that are jealous of her.

А ті, хто так не думає, просто йому заздрять.
And those who do not think so, just envy him.

Хоча є люди, які заздрять їй.
There are definately people who are jealous of her.

Однак, як це не дивно,«вони» нам заздрять.
However, I do not think in any way that they“envy” us.

Вони приїжджають до нас і заздрять: у нас гарну освіту.
They come here and envy us: we have a good education'.

Багато заздрять знаменитостям, їх слави, грошей, красі.
Some people envy celebrities, their fame, money, and beauty.

У неї є тільки одна подруга, тому що всі інші їй заздрять.
One woman has a boyfriend, and the others are jealous of her.

Багато людей заздрять його успіхам, мріють зруйнувати його життя.
Many people envy his success, dream of destroying his life.

Ми проживаємо в найкращій країні, і інші країни нам заздрять….
We live in the best country, and other countries envy us….

Не факт, що у людини, якій заздрять, воно дійсно міцне.
Not a fact that a person who is envious, it is really strong.

Вони не завжди заздрять Вашій багатства, грошей і т. д.
This doesn't always mean that they're jealous of your wealth, money, etc.

Вони приїжджають до нас і заздрять: у нас гарну освіту.
They come here and are jealous of us: we have a good system of education.

Часте почуття заздрості або переконаність, що інші їм заздрять;
Jealousy of others and/or the belief that others are jealous of them.

Інші жінки заздрять їй, тому що всі привабливі чоловіки будуть витися біля неї.
Other women envy her because all the attractive men will be near her.

Часте почуття заздрості або переконаність, що інші їм заздрять;
Frequent feeling of envy or conviction that others are jealous of them;