Що таке БУДУТЬ ЗАЗДРИТИ Англійською - Англійська переклад

• will envy
• be jealous

Приклади вживання Будуть заздрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі будуть заздрити вам!
Everyone will envy you!

Тоді Вам будуть заздрити.
Then you will get jealous.

Якщо Ви щасливі, Вам будуть заздрити.
If you succeed, they are Jealous.

Курці будуть заздрити вам.
Smokers will envy you.

Ми зробимо і нам будуть заздрити.
We know and we are jealous.

І нові будуть заздрити старим.
The young will respect the old.

Ми зробимо і нам будуть заздрити.
We can't and we are jealous.

І нові будуть заздрити старим.
The young will despise the old.

Якщо Ви щасливі, Вам будуть заздрити.
If it's better, they will be jealous.

Інші, більш слабкі духом люди, будуть заздрити вашій внутрішній свободі і незалежності.
Other, weaker people, will envy your inner freedom and independence.

Якщо ви спокійні і щасливі, вам будуть заздрити.
If you are calm and happy, they will be jealous.

Вашого успіху будуть заздрити.
They will be jealous of your success.

У їхніх дітей буде все, що тільки побажаєш і їм будуть заздрити всі.
Everyone in your family will get what they want and everyone will be happy.

А вашому обранцеві будуть заздрити його друзі.
Your friends will be envious of you.

Інші мріють про божевільні дорогі автомобілі, які будуть заздрити їхнім друзям.
Others dream of crazy expensive cars that would be the envy of their friends.

А вашому обранцеві будуть заздрити його друзі.
One that will make your friends jealous.

Причиною, з якої дівчат підсвідомо лякає, може бути страх, що їм будуть заздрити.
The reason that women subconsciously scared, maybe the fear that they will envy.

А вашому обранцеві будуть заздрити його друзі.
WE ARE going to make your friends jealous.

І якщо ви справжня жінка, то вашому роману Ромео і Джульєтти(без сумного фіналу, зрозуміло) будуть заздрити всі оточуючі.
And if you are a real woman, then Romeo and Juliet(without a sad ending, of course) will be envied by everyone around you.

А вашому обранцеві будуть заздрити його друзі.
This guy will make all your friends jealous.

Вам будуть заздрити інші відпочивальники, бо ви зможете без жодного клопоту і будь-яких кабелів зручно всістись, розслабитися й насолоджуватися заслуженим відпочинком.
You will be the envy of other campers, hassle free and with no cables you can just sit back, relax and enjoy some well-earned downtime.

Якщо ви здобули безтурботне щастя, вам будуть заздрити- все одно будьте щасливі.
If you find happiness, people may be jealous: be happy anyway.

Таким чином, ви станете кращим гравцем, і ваші друзі будуть заздрити вам не тільки надзвичайно велика кількість золота і грошові коштів, а тому, що ви є експертом в грі.
Thus you become a better player and your friends will envy you not only to the extremely high number of gold and cash, but because you are an expert in the game.

Якщо ти досягнув безмежного щастя, тобі будуть заздрити,- і все ж будь щасливим!
If you find happiness, people may be jealous./ Be happy anyway!

А якщо по ньому пустити, наприклад, vinogradnuû лоза, всі сусіди будуть заздрити вашому неповторному по поєднанню краси і функціоналу ділянці.
If put thereon, eg, vinogradnuû vine, all the neighbors will be jealous of your unique combination of beauty and functionality of the site.

Ви будете заздрити тим, чиї батьки живі.
You will be jealous of anyone who has parents that are living.

Ти будеш заздрити.
You will be jealous.

Ми будемо заздрити майбутньому власнику цих шкарпеток!
I envy the future owner of this awesome bus!

Навпаки- вона буде заздрити.
On the contrary, he's jealous.

Навіть якщо ви досягнете всього, чого вам хочеться, все одно знайдеться хтось такий, кому ви будете заздрити.
Even if you achieve everything you desire, if you look hard enough you will find someone who you're envious of.