Що таке БУДУТЬ ЗАДІЯНІ Англійською - Англійська переклад

• will be involved
• will be used
• involved
• are triggered
• would be involved
• will be employed

Приклади вживання Будуть задіяні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також будуть задіяні вертольоти.
In addition, helicopters will be employed.

Невикористані високочастотні хвилі будуть задіяні в мережі 6G.
Unused high-frequency waves will be used in the 6G network.

Студенти будуть задіяні у цих протестах.
Students would be involved in these protests.

З огляду на всі номери, в концерті будуть задіяні понад сто артистів.
All together, the show will include about 100 artists.

Студенти будуть задіяні в цих протестах.
Students would be involved in these protests.

Запального процесу в тих тканинах, які будуть задіяні в корекції;
Inflammation of in the tissues that will be used in the correction;

Студенти будуть задіяні у цих протестах.
Students are to be engaged in these protests.

В такому особливому масажі, і місця будуть задіяні такі ж, особливі.
This very special massage, and the place will be used the same, special.

Студенти будуть задіяні в цих протестах.
Students are to be engaged in these protests.

Будуть задіяні 14 кораблів, 10 літаків і майже 3300 військовослужбовців.
Fourteen ships, 10 aircraft and about 3,300 personnel are involved from the UK.

У постановці будуть задіяні майже 100 учасників.
The production involves nearly 100 participants.

(Бінго Коти)- прикольний симулятор бінго, в якому будуть задіяні милі котики і хороша графіка.
(Cats Bingo)- Bingo cool simulator, which will be used cute seals and good graphics.

Так що вони будуть задіяні в майбутніх матчах.
Thereafter he will be available for future matches.

Під час випробування нового розваги для пасажирів будуть задіяні тільки авіарейси між Австралією і Лос-Анджелесом.
During testing of the new entertainment for passengers will be used only to flights between Australia and Los Angeles.

Для плетіння будуть задіяні шість стовпчиків верстата.
Six bars of the machine will be used for weaving.

Він не поширюється на цілі армії, де тактичне розгортання допускає, що не всі бойові одиниці будуть задіяні протягом всього часу.
It does not apply to whole armies, where tactical deployment means not all troops will be engaged all the time.

На лінії будуть задіяні більш місткі регіональні літаки Embraer 190.
On the line will be used more capacious regional aircraft Embraer 190.

В ході навчань, які триватимуть до 17 травня, будуть задіяні сотні підрозділів, у тому числі бронетехніка, піхота і танки.
During the exercises, which will last until May 17, hundreds of units will be involved, including armored vehicles, infantry and tanks.

В основному будуть задіяні 54 відтінку ниток муліне, так як хвіст павича має безліч відливів.
Basically 54 color floss thread will be used as a peacock's tail has many ebbs.

Загальна тривалість польоту складе близько трьох з половиною годин, на маршруті будуть задіяні пасажирські літаки класу Boeing 737-800.
The total flight time will be about three and a half hours, on the route will be involved passenger aircraft class Boeing 737-800.

У церемонії будуть задіяні близько 2000 людей, у тому числі 350 артистів, музикантів та техніків всесвітньовідомого шоу-театру Fuerza Bruta.
The ceremony involved a crew of over 2,000, including more than 350 performers, technicians, and musicians from the Argentine theatre company Fuerza Bruta.

У цьому напрямку можна створити міжнародні багатопрофільні колективи, в яких поряд з казахстанськими вченими будуть задіяні й іноземні фахівці.
In this direction, international multidisciplinary teams can be created, in which, along with Kazakh scientists, foreign specialists will be involved.

Яка інформація буде представлена на сайте, які інструменти будуть задіяні, як вони будуть взаємодіяти між собою, залежить від двох аспектів:.
What information will be presented on the site, what tools will be used, how they will interact with each other depends on two aspects:.

Всі ці пріоритети будуть задіяні у новому проекті цифрового логістичного інкубатора, який реалізовуватиметься за підтримки Адміністрації морпортів України.
All these priorities will be involved in a new digital logistics incubator project, which will be implemented with the support of the Ukrainian Sea Ports Authority.

Передано перших 10 тягачів Scania G440 з напівпричепами Wielton для перевезення зернових, які будуть задіяні в агропромисловому секторі Fozzy Group.
The first 10 tractors of the Scania G440 with Wielton semitrailers for grain transportation will be delivered, which will be used in the agricultural sector of Fozzy Group.

Фасад скандинавського будиночка Основні матеріали, які будуть задіяні в обробці фасаду- це деревина, натуральний штучний декоративний камінь, а також цегляна кладка.
Facade of a Scandinavian house The main materials that will be involved in the processing of the facade are wood, natural artificial decorative stone, as well as brickwork.

Буш підготував усі необхідні заходи для диктатури у формі"президентських розпоряджень", які будуть задіяні в той момент, коли він захоче ввести надзвичайний стан.
Bush has put in place all the necessary measures for dictatorship in the form of"executive orders" that are triggered whenever Bush declares a national emergency.

Застосовувати економічні, фінансові та управлінські теорії для досягнення своїх бізнес-цілей та розвивати навички лідерства для впровадження в різних галузях, в яких вони будуть задіяні.-.
Apply economic, financial and managerial theories to meet their business goals and develop leadership skills to implement in different sectors they will be engaged in.-.

Узгодження з Міністерством культури обов'язково в тому випадку, якщо в експозиції будуть задіяні археологічні знахідки та експонати, що представляють велику матеріальну цінність.
Coordination with the Ministry of Culture of necessarily in that case,, If the exposure will be involved archaeological finds and exhibits, represents the largest material value.