Що таке ЗАДІЯНІ Англійською - Англійська переклад

• involved
• used
• engaged
• are
• involve
• involves
• involving
• engage
• use
• engaging

Приклади вживання Задіяні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задіяні файли.
Affected Files.

Продукті, задіяні в цій історії.
Products featured in this story.

Сучасні технології задіяні всюди.
Modern technology is everywhere.

Які задіяні в тій же сфері бізнесу.
Who are in the same type of business.

Сучасні технології задіяні всюди.
Modern technologies are everywhere.

Також будуть задіяні в рамках соціальної.
They will also be featured in social.

Сучасні технології задіяні всюди.
Modern technologies are everywhere now.

По 10% задіяні у торгівлі і транспорті.
Per cent. were in trade and transportation.

У рятувальних операціях задіяні армія та поліція.
In the rescue operation uses the police and the army.

Ми задіяні у багатьох питаннях разом.
We have been engaged in many issues together.

В цьому науково-дослідницькому проекті задіяні учні старших класів.
This research project involves the high school students.

Священики задіяні в різноманітній пасторальній діяльності.
Priests are engaged in a wide variety of pastoral activities.

В кожному такому проекті задіяні люди з різних функціональних зон.
Each project uses people from different functional areas.

Як правило, при складанні довірчого листа задіяні три сторони:.
As a rule, when compiling a confidential letter involves three parties:.

У цьому році на фестивалі задіяні 8 лазерів на сцені та 8 на території.
This year the festival involves 8 lasers on stage and 8 on site.

Шмітта задіяні як професіонали сцени, так і дебютанти- діти.
Schmitt is going to involve both stage professionals as well as children debutants.

Тишу, коли громадяни не задіяні, просто не бажаючи брати участь.
Silence, in terms of citizens not engaging, simply not wanting to participate.

А тепер хочу представити вам інший проект, у якому задіяні менш шкідливі речовини.
Let me now turn to another project which involves less harmful substances.

Вважається, що собаки задіяні в полюванні вже 20 тисяч років.
It is believed that using dogs for hunting has been around since 20, 000 years ago.

Задіяні до роботи в республіці практично всі політичні сили Чечні.
Practically all the political forces in Chechnya have been involved in work in the Republic.

В ізраїльських клініках можуть бути задіяні і методи медичної візуалізації:.
The Israeli clinics may be employed and medical imaging techniques:.

Викладачі кафедр задіяні у виконанні 62 міжнародних проектах.
Teachers of departments are handling the implementation of 62 international projects.

Сьогодні метод помилкових парадигм і гегелівська діалектика задіяні на повну потужність.
The false paradigm method and the Hegelian dialectic are in full force today.

Викладачі кафедр задіяні у виконанні 62 міжнародних проектах.
Teachers of departments are handling the implementations of 62 international projects.

Тут задіяні навчальні заклади, бізнес, інвестори, стартапери, інженерні сили.
It involves educational institutions, businesses, investors, startupers, engineering forces.

Викладачі кафедр задіяні у виконанні 62-ох міжнародних проектів.
Teachers of departments are handling the implementation of 62 international projects.

Базові тренування включають в себе три основних вправи, в яких задіяні всі групи м'язів.
Basic workouts include three basic exercises which involve all the groups of muscles.

Сьогодні в репертуарі театру десятки вистав, в яких задіяні сотні учасників і учасниць.
Today in the repertory dozens of ideas, involving hundreds of participants and participants.

Поняття мета-пояснення є важливим у поведінкових сценаріях, в яких задіяні конфліктуючі агенти.
The notion of meta-explanation is important in behavioral scenarios that involve conflicting agents.