Що таке MAY BE INVOLVED Українською - Українська переклад

• можуть бути задіяні
• можуть бути залучені
• можуть залучатися
• можуть бути причетні
• може бути залучено
• можуть бути пов'язані
• може бути задіяний
• може бути залучений
• можуть бути замішані

Приклади вживання May be involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Third parties may be involved in the process:.
Треті особи можуть вступити у справу:.

In some breeds, a genetic factor may be involved.
У деяких порід може бути задіяний генетичний фактор.

Ukraine may be involved in the major global scandal.
Україна може потрапити у великий скандал.

When establishing the diagnosis, related specialists may be involved.
При постановці діагнозу можуть залучатися суміжні фахівці.

Third parties may be involved to implement this Agreement.
Для виконання цієї Угоди можуть залучатися треті особи.

Some research shows that more than one gene may be involved.
Деякі дослідження показують, що може бути задіяний більше одного гена.

Also, the Legal Department may be involved to resolve the issue.
Також для вирішення питання може бути залучений юридичний відділ.

Genetics, lifestyle habits, or a combination of both may be involved.
Генетика, спосіб життя, або комбінація обох можуть бути залучені.

A project manager may be involved in several projects simultaneously.
Керівник проекту може брати участь в декількох проектах одночасно.

The data further suggest that more than one gene may be involved.
Деякі дослідження показують, що може бути задіяний більше одного гена.

Polyphenols in dark chocolate may be involved in the regulation of cholesterol.
Поліфеноли какао з темного шоколаду можуть брати участь в контролі холестерину.

More recent scientists believe that more than one gene may be involved.
Деякі дослідження показують, що може бути задіяний більше одного гена.

Dark chocolate's cocoa polyphenols may be involved in cholesterol control.
Поліфеноли какао з темного шоколаду можуть брати участь в контролі холестерину.

Depending on the severity of the condition, Heparin, Lasix and Mannitol may be involved.
Залежно від тяжкості стану може бути задіяний Гепарин, Лазикс і Манітол.

They may be involved with non-governmental organizations(NGOs) or political movements.
Вони можуть бути пов'язані з неурядовими організаціями(НУО) та політичних рухів.

Scientists or science communicators may be involved in the process;
Вчені чи наукові співтовариства можуть брати участь у процесі.

Kolomoisky may be involved in the purchase of parliamentary mandate in Austria-DW.
Коломойський може бути причетний до купівлі депутатського мандату в парламенті Австрії,- DW.

Because of the Georgian leadership Russian Federation may be involved in it.
З вини керівництва Грузії до нього може бути втягнута Російська Федерація.

Imbalanced hormones may be involved in causing or triggering bipolar disorder.
Незбалансовані гормони можуть бути задіяні у спричиненні або навіть викликанні біполярного розладу.

When establishing the diagnosis, related specialists may be involved, e.g. immunologists.
При постановці діагнозу можуть залучатися суміжні фахівці, наприклад, імунологи.

To this end, the company may be involved in such industries such as real estate development, finance, investment, trade, etc.
З цією метою можуть бути задіяні компанії в таких галузях, як девелопмент, фінанси, інвестиції, торгівля і т. д.

Gliclazide decreases microthrombosis by two mechanisms which may be involved in complications of diabetes:.
Гліклазид зменшує мікротромбоз шляхом двох механізмів, які можуть бути задіяні у розвитку ускладнень цукрового діабету:.

Reviewers are the members of the editorial board, but if it necessary, third-party reviewers of the relevant scientific profile may be involved;
Рецензентами є членами редакційної колегії, проте за необхідності можуть залучатися сторонні рецензенти відповідного наукового профілю;

However, the Portuguese language interpreters may be involved with other patients, that hurts in this case?
Однак, перекладачі португальської мови можуть бути задіяні з іншими пацієнтами, що робити хворому в цьому випадку?

The Laboratory makes reasonable efforts to minimize the risk of business relations with counterparties that may be involved in corrupt activities.
Зазначені заходи мінімізують ризики ділових відносин банку з контрагентами, які можуть бути залучені в корупційну діяльність.

It is therefore not surprising that in these times may be involved much a part sensational events, which are linked to the Bible.
Тому не дивно, що в ці часи можуть бути залучені багато деталей сенсаційні події, які пов'язані з Біблією.

These findings suggest that the newly identified serotonin/glutamate complex may be involved in the altered cortical processes of schizophrenia.
Ці дані дозволяють припустити, що знову виявлених серотоніну/ глутамат комплексу можуть бути залучені в змінена кіркових процесів шизофренії.

If there is discrimination, the WTO mechanisms may be involved, because its members are required to provide equal treatment to non-residents during trade», explains the lawyer.
Якщо дискримінація є очевидною, то можуть бути задіяні механізми СОТ, оскільки її члени зобов'язані надавати нерезидентам однаковий режим торгівлі»,- пояснює юрист.

The administration is very seriously considering what features may be involved in military action when they need to take versus Korea, said the congressman.
Адміністрація дуже серйозно розглядає питання про те, які можливості можуть бути залучені у військові заходи, коли їх треба буде вжити проти Кореї",- сказав конгресмен.

Lawyers suspect that representatives of pretrial investigation agencies may be involved in unlawful interference with their advocacy and consider such actions as pressure on lawyers.
Юристи підозрюють, що до незаконного втручання в їх адвокатську діяльність можуть бути причетні представники органів досудового розслідування та вважають такі дії тиском на адвокатів.