Що таке WILL BE EMPLOYED Українською - Українська переклад

• будуть використовуватися
• будуть працювати
• будуть працевлаштовані
• будуть задіяні
• будуть зайняті

Приклади вживання Will be employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Millions will be employed….
Робота буде вестися.

All will be employed about 30-40 people on short-term contracts in each Ministry.
Всього буде найнято близько 30-40 осіб на короткотермінові контракти в кожне міністерство.

Everyone will be employed.
Усі вони будуть опрацьовані.

By 2020, the OECD projects, two-thirds of the workers of the world will be employed in System D.
До 2020 року, передбачає ОЕСР, дві третини працівників світу працюватимуть у Системі Д.

Maybe they will be employed under a new signboard.
Можливо, їх працевлаштують під новою вивіскою.

In addition, helicopters will be employed.
Також будуть задіяні вертольоти.

Several methods will be employed to make these plans more affordable.
Буде використано кілька методів, щоб зробити ці плани більш доступними.

The methods and processes that will be employed.
Процедури і методики, які будуть застосовані;

And then that theory will be employed to improve the methods which are less successful.
А далі цю теорію використають задля поліпшення не настільки успішних методів.

And in the most tightly linked case, they will be like, the same… the doctor will be employed by the company.
Найпоширенішою практикою буде те, що один і той же лікар буде працювати у одній компанії.

More than 75 people will be employed full-time at the 75,000 square-foot site.
Понад 75 чоловік будуть працювати повний робочий день на ділянці площею в майже 7000 квадратних метрів.

If you leave this issue at the last moment, perhaps, good price and suitable for professionals will be employed on a specified date.
Якщо ви залишите це питання на останній момент, можливо, хороші і підходящі за ціною фахівці будуть зайняті в потрібний день.

A variety of teaching strategies will be employed to reflect the requirements of the particular topic;
Різноманітні стратегії навчання будуть використовуватися для відображення вимог конкретної теми;

One of the entrepreneurs also bought an empty shop in the village of Serhiyivka, where a mini-bakery will be made and six people will be employed.
Також один із підприємців викупив пустий магазин у селі Сергіївка, в частині якого зробить міні-пекарню та працевлаштує 6 осіб.

For 2 weeks* you will be employed.
Протягом 2-х тижнів* ти будеш працевлаштований.

Up to 50 people will be employed at the plant; about 20 of them will work in the design department.
Працювати на новому заводі будуть до 50 співробітників, з них близько 20- у конструкторському відділі.

The main employment trend is unchanged- fewer people will be employed in production, more people will increasingly provide service to others.
Головний трудовий тренд незмінний- все менше людей будуть зайняті на виробництві, все більше будуть надавати послуги іншим.

You will be employed as a seafarer on a ship registered in Slovakia or on a ship that sails under the flag of the Slovak Republic, or.
Ви будете працювати моряком на судні, зареєстрованому в СР або на судні, що плаває під прапором СР;

Most of the items that will be employed for decorations will not be utilized once more.
Більшість пунктів, який буде використовуватися для прикраси не буде використаний повторно.

Workers will be employed by competitive firms whose products sell for $10,000, and who expect an average of 10 years of work from each employee.
Робітників найматимуть конкуруючі фірми, які розраховуватимуть на те, що кожен робітник вироблятиме товарів на 10 тис. доларів за рік і працюватиме в середньому 10 років.

Thousands of people will be employed. Hundreds of settlements will get back to their feet and become autonomous.
Тисячі людей будуть працевлаштовані, сотні населених пунктів піднімуться на ноги і стануть автономними.

Priests will be employed in military formations on the basis of contracts and will render religious services.
Священики будуть працевлаштовані до військових формувань на основі договорів та будуть надавати послуги релігійного характеру.

Usually, one of the parents will be employed by the Centre as a social mom or dad and the other may be working at the Centre part-time.
Зазвичай один із батьків працює в Центрі(як соціальна мама чи соціальний тато). Інший працює у Центрі за сумісництвом.

Graduates will be employed as multimedia programmers, multimedia designers, game designers, user experience designers and new media artists in the creative industry.
Випускники будуть використовуватися в якості мультимедійних програмістів, мультимедіа-дизайнерів, дизайнерів гри, дизайнерів досвід користувачів і нових медіа-художників у творчій індустрії.

Because many engineers will be employed as supervisors or executives, managerial and social skills are also emphasized.
Тому що багато інженери будуть використовуватися в якості керівників або керівників, управлінських та соціальних навичок, також підкреслив він.

No such threat or use of force will be employed as a means of settling disputes, or questions likely to give rise to disputes, between them.
Жодне застосування сили чи погрози силою не буде використане як засіб урегулювання спорів чи питань, що можуть викликати спори між ними.

A scientific approach will be employed in publishing the findings of the surveys, which will be conducted twice a week by the sociological agency OMF.
Науковий підхід застосовується під час публікування результатів опитувань, які двічі на тиждень проводитиме соціологічна служба OMF.

Most often you will be employed in a project management position responsible for planning, development, execution, documentation, and quality control.
Найчастіше ви будете використовувати в позиції управління проектом, відповідальним за планування, розробку, оформлення, документування та контроль якості.

These hardware and software components will be employed in many products and solutions that SSB offers its customers for the development and manufacture of biopharmaceuticals, such as vaccines and monoclonal antibodies.
Ці апаратні і програмні компоненти будуть використовуватися в різних продуктах і рішеннях, які SSB пропонує своїм клієнтам в сфері розробки і виробництва біофармацевтичних препаратів, таких як вакцини і моноклональні антитіла.