Що таке ARE TO BE USED Українською - Українська переклад

• бути використані
• будуть використовуватися
• використовуються
• будуть використані
• буде використано
• будуть використовувати
• планується використовувати

Приклади вживання Are to be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are to be used as supplements.
Нерідко вони використовуються як добавки.

Arabic numbers are to be used.
Для цього рекомендується використовувати арабські цифри.

Are to be used for lawful purposes only.
Повинні бути використані тільки в законних цілях.

He also determines which tools are to be used.
Він же і визначає, які інструменти будуть використовуватися далі.

The units are to be used as social housing.
Ці квартири будуть використовуватись як соціальне житло.

He said, all possible means are to be used for it.
Він заявив, що для цього використовуватимуться всі наявні методи.

The funds are to be used only for environment compensation.
Щоб ці гроші використовувалися лише на екологію.

In case of dispute the German rules are to be used.
У разі виникнення розбіжностей, закони Німеччини будуть застосовані.

The missiles are to be used only for defensive purposes.
Ракети планується використовувати тільки з метою оборони.

Despite my many requests, it has become clear… that we are to be used only for manual labor.
Незважаючи на мої численні прохання, стало очевидно, що нас будуть використовувати тільки в якості робочої сили.

What channels are to be used for marketing the business?
А які ще канали можуть бути використані для контент-маркетингу?

The engines should be shut down using the red shutdown buttons on the throttle console if the v-c starter buttons are to be used.
Двигуни повинні бути закриті за допомогою червоних кнопок вимкнення на консолі дросельної заслінки, якщо кнопки стартера VC повинні бути використані.

They are to be used to make public a new worldwide financial system.
Вони мають бути використані, щоб оприлюднити нову всесвітню фінансову систему.

Where there is no room for error and standard stainless steels can not provide enough efficiency- nickel-based alloys and special alloys are to be used.
Там де немає права на помилку і звичайні нержавіючі стали не можуть забезпечити достатню ефективність- використовуються сплави на основі нікелю та спеціальні сплави.

Model materials are to be used such as crystalline particles mixed with fat.
Типові матеріали повинні бути використані такі як кристалічних частинок, змішаних з жиром.

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations”.
Вона включає переробку органічного матеріалу, але не відновлення енергії чи переробку в матеріали, що будуть використовуватися як паливо чи заповнювачі».

These monies are to be used to bring peace, harmony and abundance to your societies.
Ці гроші мають бути використані, щоб принести мир, гармонію і достаток до ваших суспільств.

Many people do not like the widespread use of facial recognition systems, but if they are to be used, it is important that they work as precisely as possible.
Багатьом людям не подобається повсюдне використання систем розпізнавання осіб, але якщо вони і будуть використовуватися- важливо, щоб вони працювали максимально точно.

D-Bal capsules are to be used three times daily with water around 45 minutes after you workout.
D-Баль капсули повинні бути використані три рази на день з водою навколо 45 хвилин після тренування ви.

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing of materials that are to be used as a fuel.
Рециклінг включає перероблення органічного матеріалу, але не включає відновлення енергії чи перероблення на матеріали, що будуть використовуватися як паливо або матеріали для зворотнього заповнення.

If personal data are to be used for another purpose, the user shall be informed about such fact in advance.
Якщо персональні дані будуть використовуватися для інших цілей, користувач буде заздалегідь повідомлений.

Odeskabel PJSC offers complex solutions for supply of wide range of wire and cable products, which are to be used in alternative energy projects implementation:.
ПАТ"Одескабель" пропонує комплексні рішення для постачання широкого асортименту дротяних та кабельних виробів, які будуть використовуватися для реалізації альтернативних енергетичних проектів:.

The Moon and other celestial bodies are to be used by all states parties to the treaty exclusively for peaceful purposes.
Місяць та інші небесні тіла використовуються всіма державами-учасницями Договору виключно в мирних цілях.

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.
Рециклінг включає перероблення органічного матеріалу, але не включає відновлення енергії чи перероблення на матеріали, що будуть використовуватися як паливо або матеріали для зворотнього заповнення.

On this tab you can configure which crypto backends are to be used for& openpgp; and& smime; cryptographic operations(such as signing and encrypting).
За допомогою цієї вкладки ви зможете вказати, які криптографічні програми буде використано для дій з& openpgp; і& smime;(підписування і шифрування).

Where personal data are to be used with the intention to exploit such data commercially, the person shall also be informed of the concrete commercial exploitation in advance;
Якщо персональні дані планується використовувати з комерційною метою, особа також має бути заздалегідь проінформована про конкретну мету комерційного використання;

Third stage: Completes the cycle, and enables the mastery of cognitions and the creation of new aptitudes which are to be used for the benefit of one's individual process of conscious evolution.
Третя стадія: завершує цикл та уможливлює майстерність пізнання та формування нових здібностей, які будуть використовуватися з метою еволюції процесу власної свідомості.

There should be in built chairs or seats that are to be used in that garden and are waterproof due to the rainy and winter seasons.
Там має бути побудовано в стільці або крісла, які будуть використовуватися в цьому саду і є водонепроникними через дощову і зимовий сезони.

There's a rumor going around… that we're to be used only for manual labor.
Ходять чутки, що нас будуть використовувати тільки як робочу силу.