Що таке БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• will be used
• to use
• will be utilised

Приклади вживання Будуть використовуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть використовуватись як таксі.
They're used as taxis.

Ці квартири будуть використовуватись як соціальне житло.
The units are to be used as social housing.

Будуть використовуватись як таксі.
It is used for taxiing.

Ви самостійно обираєте, яким чином будуть використовуватись Ваші дані.
You chose how your data shall be used.

Будуть використовуватись як таксі.
Most are used as taxis.

А там, він пояснив, вони будуть використовуватись як робоча сила.
Here, he explained, their labour was to be utilised.

Будуть використовуватись, як очікується, протягом більш ніж одного періоду(року).”.
(b) are expected to be used during more than one period.'.

Тобто ресурси будуть використовуватись з більшою ефективністю.
This means resources would be used much more efficiently.

Персональні дані надані Вами через сайт, будуть використовуватись для наступних цілей:.
The personal data provided by you through the site will be used for the following purposes:.

У подальшому ці угоди будуть використовуватись компаніями США як зовнішнє джерело зростання.
In the future, these dealings will be used by U.S. companies as an external source of growth.

Регуляторний орган може визначити формат та методологію бухгалтерського обліку, які будуть використовуватись.
National regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.

Якщо не знаєте, які кольори будуть використовуватись в декорі після ремонту- обирайте Біле мереживо.
If you do not know what color to use in the decor after the repair- choose White lace.

Платформи будуть використовуватись для розробки нафтогазових родовищ у Полтавській та Харківській областях України.
The platforms will be used to develop oil and gas fields in Poltava and Kharkiv regions of Ukraine.

Зображення будуть зберігатися на нашому сервері невизначену кількість часу і будуть використовуватись тільки вами.
The images will be stored on our Server for undetermined amount of time and to use only by you.

Особисті дані користувачів будуть використовуватись для комунікації з користувачами та для маркетингових цілей.
Users' personal data will be used to manage communication with Users and for marketing purposes.

Люди обирають цифрові інструменти для збору даних, базуючись на тому, що спостерігається і як ці дані будуть використовуватись.
Collection People select digital tools for the collection of data based on what is being observed and how the data will be used.

Визначення засобів, які будуть використовуватись для функціонування інвестиційного напрямку, який створюється;
Determination of the means to be used for functioning of the investment direction that is being established;

Тепер матеріали проекту“Форум Громадянського Освіти” будуть використовуватись Міністерством освіти і науки України у своїй діяльності.
Now the materials of the Project will be used by the Ministry of Education and Sience of Ukraine in their activities.

Для проведення Ігор нескорених будуть використовуватись деякі споруди, зведені для проведення Панамериканських ігор 2015(Pan Am Games 2015), що проходили в Торонто.[2].
The Games will use some of the facilities from the 2015 Pan Am Games, held in Toronto.[2].

Вигляд розкладу підтримує кольори. Якщо ви хочете використовувати кольори, увімкніть цей параметр. Будуть використовуватись кольори категорій.
The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you should check this option. The category colors will be used.

Імена та електронні адреси, які вказуються користувачами сайту цього журналу, будуть використовуватись виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу;
The names and e-mails, specified by the user of the site will be used only for internal technical problems of this magazine;

Також важливо, які нитки будуть використовуватись для нанесення зображення комп'ютерної вишивки, чи потрібні послуги дизайнерів при розробці макету.
It is also important which threads will be used to apply computer embroidery, whether designer services are needed when creating a layout.

Литва також підписала контракт зі Сполученими Штатами на поставки FGM-148 Javelin, які будуть використовуватись в якості піхотної протитанкової зброї.
Lithuania has also signed a contract with the United States in order to receive FGM-148 Javelin, which will be used as infantry anti-tank weapons.

Після легалізації в Департаменті консульської служби офіційні документи повинні бути засвідчені в дипломатичному представництві тієї країни, де вони будуть використовуватись.
After legalization in the Department of Consular Service, documents must be certified in the diplomatic representation of the country where they will be used.

Цей документ містить рекомендації та необхідні методики, які будуть використовуватись всіма державними установами, що реалізують проекти ДПП по всій Україні.
This document provides guidelines and required methodologies to be used by all public institutions that implement PPP projects throughout Ukraine.

Вони будуть використовуватись виключно для зв'язку з авторами в процесі підготовки публікації і не будуть доступні для будь-яких інших цілей або будь-якої іншої сторони.
These will be used exclusively for contacting the authors in the process of preparing the publication and will not be made available for any other purpose or to any other party.

Знання та технології, отримані в результаті опрацювання цього проекту, будуть використовуватись в інших об'єктивах та продуктах, що будуть призначатися для“цивільної” фотографії.
Knowledge and technologies of this project will be used in other lenses and products intended for the“civil” photographic market.

Для затвердження атестату випускника будь-якої української школи необхідно пройти апостилізацію- один із основних способів юридичного визнання документів, які будуть використовуватись за кордоном.
To approve the certificate of a graduate of any Ukrainian school, it is necessary to undergo apostilization- one of the main ways of legal recognition of documents that will be used abroad.

Знання та технології, отримані в результаті опрацювання цього проекту, будуть використовуватись в інших об'єктивах та продуктах, що будуть призначатися для“цивільної” фотографії.
Knowledge and technologies developed for this project will be used in other lenses and products intended for the“civilian” photographic market.