Що таке ЗАЗДРІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• envious
• jealous

Приклади вживання Заздрісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти заздрісний.
You're jealous.

Він, правда, заздрісний.
In fact, he is jealous.

Ви заздрісний.
You're jealous.

Дуже боягузливий та заздрісний.
Very cool and jealous.

Це заздрісний діловий партнер містера Кауфмана.
That person is Mr. Kaufman's jealous business partner.

Я не ревнивий і не заздрісний.
I am not jealous and NOT envious.

Заздрісний друг може бути активним, коли він приходить, щоб допомогти вам, але пізніше зникне.
An envious friend can be active when it comes to help you, but later disappear.

Журавлика вбиває заздрісний сусід.
Kaznar plays a jaunty neighbor.

І це не говорить, що він поганий і заздрісний.
That doesnt mean that she is jealous and possessive.

Злий і заздрісний професор-винахідник Фейт разом зі своїм вірним слугою Максом приймає виклик Леслі.
Envious and spiteful inventor Professor Fate with his loyal servant Max receives a call Leslie.

Він ледачий і зовсім не заздрісний.
He's very confident and not jealous at all.

Почувши про щастя людини, заздрісний сусід кинув сокиру в річку і завила за його повернення.
Hearing of the man's good fortune, an envious neighbor threw his own axe into the river and wailed for its return.

Хтось там інший жадібний і заздрісний, але не я.
Someone is angry and obsessed but it is not me.

Злий і заздрісний професор-винахідник Фейт разом зі своїм вірним слугою Максом приймає виклик Леслі.
Angry and jealous professor-inventor of Faith, along with his faithful servant Max receives a call from Leslie.

За натхненним композитором весь час спостерігає заздрісний Сальєрі.
Envious Salieri keeps an eye on inspired composer.

Для багатьох росіян"заздрісний" це слово, яке приходить на розум для тих, хто потребує того, щоб набрати вагу.
For the majority of Americans,"envious" is the word that comes to mind for anyone who needs to gain weight.

Це відбувається ще й тому, що у нього є конкурент, помічник Євген Федоричев Хоботов, заздрісний чоловік, який мріє зайняти місце Рагіна.
This is also because he has a competitor, assistant Yevgeny Fedorovich Khobotov, an envious man who dreams of taking the place of Ragin.

Від злості через власну безпомічність скорити Титанію заздрісний Оберон наказує бешкетнику Паку приснути сік Чарівної Квітки їй в очі.
Furious at his inability to control Titania, the jealous Oberon commands the trickster Puck to squeeze the juice of a magical flower over her eyes.

Коли пацієнт постійно роздратований, невротизована, агресивний, заздрісний, одним словом- духовно збіднений, то він частіше й важче хворіє.
When the patient is constantly annoyed nevrotizirovan, aggressive, jealous, in a word- spiritually depleted, it is more and more seriously ill.

Том Джоне, знайда, здобувши щиру прихильність Олверті, виховувався разом із юним Блайфілом, однак заздрісний та жадібний капітан, боячись, що статок Олверті дістанеться знайді, ненавидів його, намагаючись будь-якими способами знеславити хлопця в очах названого батька.
Tom Jones, a cub who won Alverty's love, is brought up with young Blythe, but the greedy and envious captain, fearing that Alverty's fortune will go to the cub, hates him, trying to defame the boy in the eyes of his named father by any means.

Наявність заздрісного друга гірше, ніж 10 ворогів.
Having an envious friend is worse than having 10 enemies.

Заздрісним дівчатам, взагалі, не щастить по життю.
Jealous girls, in general, does not carry through life.

Заздрісна людина голосуватиме проти Арістіда, бо його прозвали Справедливим.
An envious man will vote against Aristides because he is called the just.

Заздрісною долі в душі знехтувавши удари.
Jealous fate in heart beats defying.

Заздрісним людям навіть не треба було б втручатися в це.
Envious people would not even need to meddle in that.

Пройде століть заздрісну далечінь.
It will take centuries jealous distance.

Тільки уявіть заздрісні погляди жінок, коли вони бачать ваше добре тоноване м'язове тіло.
Imagine the envious looks of the women when they see your well-trained muscular body.

Вони будуть занадто заздрісними, щоб вчитися у великих новаторів.
They will be too jealous to learn from the great innovators.

Чи око твоє заздрісне від того, що я добрий?
Or is your eye envious because I am good?

Заздрісні люди завжди знайдуть спосіб попліткувати про вас за вашою спиною.
Jealous people always find a way to talk about you behind your back.