Що таке ЗАЗДРІСНІ Англійською - Англійська переклад

• envious
• jealous

Приклади вживання Заздрісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви заздрісні.
You're jealous.

Деякі люди не впевнені в собі і заздрісні.
Some people are insecure and jealous.

Запах коду Заздрісні функції.
Code Smell Feature Envy.

Заздрісні брати Йосипа, опановані ненавистю, мало не вбили його!
Joseph's jealous brothers nearly murdered him!

Ми не завжди сердиті, заздрісні, або великодушні.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.

Заздрісні люди завжди знайдуть спосіб попліткувати про вас за вашою спиною.
A toxic person will always find a way to shift blame back on you.

Як про інших кинути вас заздрісні погляди на вашу акцентовану фігуру?
How about others throw you envious glances at your accentuated figure?

Заздрісні люди завжди знайдуть спосіб попліткувати про вас за вашою спиною.
Jealous people always find a way to talk about you behind your back.

Чи можете ви собі уявити, що інші кидають вам заздрісні погляди на вашу підкреслену фігуру?
Can you imagine others throwing you envious glances at your accentuated figure?

Тільки уявіть заздрісні погляди жінок, коли вони бачать ваше добре тоноване м'язове тіло.
Imagine the envious looks of the women when they see your well-trained muscular body.

Ваша мрія полягає в тому, щоб інші кидали вам заздрісні погляди через малюнок вашої мрії?
Your dream is that others throw you envious glances because of your dream figure?

Багато заздрісні люди мають тенденцію накопичувати негативну енергію у Вашому домі, і все йде не так.
Many envious people tend to accumulate negative energy in your home, and things go wrong.

Якщо серед вашого оточення є нещирі, заздрісні або маніпулюють вами люди- тримайтеся від них подалі.
If among your surroundings have insincere, jealous or manipulative you people- stay away from them.

Багато заздрісні люди мають тенденцію накопичувати негативну енергію у Вашому домі, і все йде не так.
Many envious people tend to accumulate negative energy in your home, and everything goes wrong.

Відведи дівчину за три метри від подруги(заздрісні подруги завжди заважають) і поверни її спиною до неї.
Take the girl ten feet away from a friend(jealous girlfriend always in the way) and turn her back to her.

Заздрісні люди, як правило, мають поганий настрій, пропонують негативність і намагаються знищити те, що вони заздрять.
Envious people usually have a lousy mood, offer negativity and try to destroy what they envy.

Зараз Ви можете розраховувати на удачу, насолоджуватися успіхом і зовсім не звертати увагу на заздрісні чутки Ваших противників.
Now you can count on luck, enjoy success and not pay attention to the envious rumors of your opponents.

Люди стали заздрісні до тих, у кого більше здібностей, хто багатший- так звана«хвороба червоних очей»[75].
People are jealous of those who have greater ability and those who are wealthier- the so-called“red-eye syndrome.

Варто відзначити, що кроти, як правило, з'являються на фермі не просто так, адже їх можуть запустити заздрісні конкуренти.
It should be noted that the moles, usually appear on the farm for a reason, because they can run envious competitors.

Заздрісні люди часто засуджують те, чого не вміють, і критикують тих, до рівня яких їм ніколи не дотягнутися».
Envious people often condemn things they cannot do, and criticize those people whose level they will never reach.".

Ось і заплітали перед сном косички, щоб вранці їх розпустити і відправитися в школу під заздрісні погляди подруг.
So they plaited before the sleep pigtails in order to dissolve them in the morning and go to school under the envious glances of the girl-friends.

Мене турбують заздрісні люди, які намагаються дискредитувати найталановитіших, щоб захопити собі їхні позиції, таланти і досягнення.
I am bothered by envious people, seeking to discredit the able ones, to usurp their places, talents and accomplishments.

Він, зазвичай, молодший з трьох братів, які, набагато розумніші, ніж він, проте які недобрі і заздрісні до нього.
He is usually the youngest of three brothers who appear to be much smarter than him, yet they are nevertheless sometimes unkind and envious of him.

У майбутньому, після використання капсул, ви також залучите заздрісні погляди інших чоловіків у роздягальні або під час занять спортом.
After the capsules's application, you will attract the envious glances of other men in the locker rooms or at sports in the future.

Але тільки одиниці можуть відмовитися від того, що вони на даний момент мають(низька заробітна плата, начальник-самодур, заздрісні колеги, вимогливі клієнти).
But only a few can refuse what they currently have(low wages, boss-tyrant, envious colleagues, demanding customers).

Він намагається дізнатися, чи хочуть більше заздрісні колеги очорнити пам'ять його напарника, або той насправді причетний до тих злочинів, які йому приписують.
He's trying to find out whether they want to more envious colleagues tarnish the memory of his partner or he is actually involved in the crimes attributed to him.

Заздрісні вельможі вирішили погубити святого і стали спочатку намовляти його проти матері, а потім намовляти молодшого брата, Болеслава, зайняти князівський престол.
Envious nobles decided to murder the saint and, at first, to incite his mother against him, and later to urge his younger brother, Boleslav, to occupy the princely throne.

Саме тоді з'являються недоброзичливці, заздрісні колеги по роботі, громадський транспорт з натовпом часом незадоволених і роздратованих людей, не кажучи вже про суперників у любові.
Just then there are ill-wishers, envious colleagues at work, public transport with a crowd of sometimes dissatisfied and annoyed people, not to mention rivals in love….

І він привів мене в Єрусалим, в баченні Бога, поруч внутрішньої брами, зверненої на північ, там, де був розміщений ідол суперництва, з тим, щоб спровокувати заздрісні емуляції.
And he brought me into Jerusalem, within a vision of God, next to the inner gate that looked toward the north, where there was stationed an idol of rivalry, so as to provoke an envious emulation.

Однак заздрісні сестри весь час підбивали її будь-якими способами поглянути на чоловіка і переконатися, що він прекрасний юнак білявий, а страшне чудовисько облущенное в образі жахливого змія.
However, the envious sisters all the time pushed her by any means to look at her spouse and make sure that he was a fair-haired blond young man, and a terrible monster cursed in the form of a terrible snake.