Що таке БУЛИ ПОКАРАНІ Англійською - Англійська переклад

• were punished
• are punished
• be punished
• were jailed

Приклади вживання Були покарані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва водії були покарані.
Both drivers were jailed.

І вони були покарані за це.
And they were punished for that.

За це вони були покарані.
For this they were punished.

І вони були покарані за це.
And they were penalized for this.

За це вони були покарані.
For this they have been punished.

І обидва були покарані за свої вчинки.
Both were jailed for their work.

Їх прибічники були покарані.
Their tormentors had been punished.

Щоб солдати були покарані за недбалість;
Soldiers be punished for negligence;

Їхні прибічники були покарані.
Their tormentors had been punished.

І обидва були покарані за свої вчинки.
Both were disciplined for their actions.

Ми хочемо, аби винні були покарані.
We want the guilty to be punished.

За це вони були покарані, до того ж суворо.
Because of it, they have been punished, and that severely.

Ми хочемо, щоб винні були покарані».
We want the culprits to be punished.".

Щоби всі винні у побитті мирних активістів були покарані.
All guilty of beating peaceful activists must be punished.

Він наказав, щоб солдати були покарані за недбалість;
He ordered that soldiers be punished for negligence;

Ми хочемо, щоб ті чиновники були покарані».
We want the culprits to be punished.".

Ми допоможемо, щоб ці люди були покарані",- сказав Зеленський.
We will help so that these people are punished,” Zelensky said.

Люди хочуть, щоб корупціонери були покарані.
I want corrupt politicians to be punished.

Його нащадки були покарані за це рабством в Єгипті, що тривало чотириста років(1М 15:13).
His progeny were punished by slavery in Egypt for four hundred years(Gen. 15:13).

Ми хочемо, щоб вбивці Ігоря Індила були покарані.
We want Jamal's murderers to be punished.

Відтоді тисячі чиновників були покарані за порушення партійної дисципліни і корупцію.
Since then, thousands of officials have been punished for violation of party discipline and corruption.

Головне, щоб такі злочини були покарані.
The important thing is that such infractions are punished.

Вони були покарані за відмову займатися сексом з бойовиками ІД»,- заявив місцевий активіст Абдулла аль-Малла.
They were punished for refusing to have sex with ISIS militants,” local media activist Abdullah al-Malla said….

І дуже важливо, щоб ці злочини були покарані.
The important thing is that such infractions are punished.

Дивним для мене виявилося те, що київська влада лише констатувала факт злочину і не подбала про те, щоб злочинці були покарані.
To me it seems strange that Kiev government only stated the fact of the crime, failing to make sure that the perpetrators are punished.

Також громадяни України були покарані за порушення режиму особливо охоронюваних територій і порушення правил збору журавлини,- додав Михайло Бут-Гусаім.
Also, the citizens of Ukraine were punished for violating the regime of specially protected areas and violating the rules for collecting cranberries,- Mikhail But-Husaim added.

Ми хочемо добитися справедливості і хочемо, щоб винні були покарані.
We cry out for justice, we want the guilty punished.

Вони хочуть якоїсь справедливості, аби їхні мучителі були покарані.
They want some kind of justice for their torturers to be punished.

Ми хочемо добитися справедливості і хочемо, щоб винні були покарані.
We would like justice to be done and want the perpetrators to be charged.