Приклади вживання Have been punished Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been punished.
Я понес наказание.For this they have been punished.
That meant not punishing the rebels as they should have been punished.
Це означало не карати заколотників, як вони повинні були бути покарані.The traitors have been punished.
The Kiev club have been punished for the racist row on the match of the 14th round of the Premier League“Shakhtar”-“Dynamo”.
Very few culprits have been punished.
Дуже мало порушників штрафувалися.Men have been punished summarily, forced out of their jobs when all they didwas touch someone's knee or try to steal a kiss.
Чоловіки були покарані в найкоротші терміни і змушені Because of it, they have been punished, and that severely.
За це вони були покарані, до того ж суворо.Investigations have taken place, people have been punished.
Since then, thousands of officials have been punished for violation of party discipline and corruption.
З тих пір десятки чиновників були покарані за порушення партійної дисципліни і корупцію.Over the past five years, more than 1.53 million members of theChinese Communist party at various levels have been punished for violations.
Більше 1, 53 мільйона членів Комуністичної партії Китаюрізних рівнів за останні п'ять років були покарані за порушення партійної дисципліни.A large number of high-ranking officials involved in the suppression have been punished under Xi's anti-corruption campaign, but the suppression continues.
Велике число високопоставлених посадових осіб, які беруть участь в репресіях, були покарані в ході антикорупційної кампанії Сі Цзіньпіна, але переслідування триває.None of the guilty police officers have been punished yet.
Проте ніхто з винних чиновників не був покараний.Citing a defector,Japan's Asahi Shimbun reported that he may have been punished over delays to the sixth and most powerful nuclear test on September 3.
Японська газета Asahi Shimbun з посиланням на перебіжчика повідомила, що він, можливо, був страчений через затримки з шостим і найпотужнішим ядерним випробуванням, яке КНДР провела 3 вересня.It is worth noting that there have been cases in the Estonian courts where authors have been punished for the contents of a comment….
Варто відзначити, що в естонських судах розглядалися справи,коли автори були покарані за зміст коментарів….Who has been punished for that?
Хто був покараний за це?Who has been punished for this?
Хто був покараний за це?Their tormentors had been punished.
Їх прибічники були покарані.Man Utd has been punished by Leicester players.
МЮ був покараний Лестер гравців.No one has been punished for this crime.
Ніхто не був покараний за цей злочин.Christ has been punished in their place.
Заміна- Христос був покараний на моєму місці.Up to this day, no one has been punished.
На сьогодні ніхто не був покараний.For that he has been punished.
За це він був покараний.Babylon has been punished.
З Вбвхлюнб Эчей фймщсзиеЯ.To this day, no such killer has been punished.
До сьогоднішнього дня жодний з нападників так і не був покараний.The Times reports that individual Russians whom U.S. intelligence officials say are responsible for the cyberattacks have been identified, but none has been punished.
Видання повідомляє, що окремі російські особи, які американська розвідка вважаєвідповідальними за кібератаки, вже ідентифіковані, але ніхто не був покараний.He knows when a child has been punished by his parents and might be feeling spiteful.
Він знає, коли дитина була покарана своїми батьками та може відчувати себе скривдженою.Yevhen Zakharov: It is very bad that nobody has been punished for specifically named crimes, for example for organizing the vote-rigging acknowledged by the Supreme Court.
Євген Захаров: Це дуже погано, що не було покарання за конкретні названі злочини, наприклад, за організацію фальсифікації виборів, що The auditing team also discovered that workers had been punished by being made to stand at attention for extended periods,[12] and junior employees were subjected to military-style drills.
Аудиторська група також встановила, що робітники були покарали, змусили стояти увагу на тривалі терміни,[10], і що всі молодші співробітники піддаються військово-стиль дриль.
