Що таке HAVE BEEN PURCHASED Українською - Українська переклад

• були придбані
• були куплені
• було придбано
• вже закупили

Приклади вживання Have been purchased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shares have been purchased.
Власні акції було викуплено.

Ten tailor made containers have been purchased.
ЗАЕС вже були закуплено 10 контейнерів.

For you have been purchased at a great price!
Ви бо куплені високою ціною!

Some of those may have been purchased.
Деякі з яких, ймовірно, були куплені.

Funds will be returned in a way and currency of payment for goods(unless otherwise provided for by the issuing bank of your bank payment card), in which they have been purchased.
Грошові кошти будуть повернуті тим способом та у тій валюті розрахунку за товар(якщо інше не передбачено банком-емітентом вашої банківської платіжної карти), яким його було придбано.

Over the past few years, 80 vehicles have been purchased by our company.
За останні кілька років було придбано 80 транспортних засобів.

All the apartments have been purchased for months, and Trump has turn into richer by 200 million.
Всі апартаменти були скуплені протягом декількох місяців, а Трамп став багатшим на$200 мільйонів.

I was just notified today that tickets have been purchased!
Сьогодні повідомили, що вже закупили нові квитки!

Once the total amount of goods that have been purchased using your bonus card is more than 50 000 UAH, each successive purchase starts to bring a 10% bonus.
Тільки-но загальна вартість товарів, що були придбані з використанням вашої бонусної картки, досягає 50 000 грн, кожна наступна покупка починає приносити вам 10% бонусів.

They're highly rated, responsive, SEO-friendly, and have been purchased thousands of times.
Вони високо оцінені, реагують, SEO-дружні, і були придбані тисячі разів.

This is an appropriate treatment for items that are segregated for specific project, regardless of whether they have been purchased or produced.
Такий підхід є доцільним для запасів, призначених для конкретних проектів, незалежно від того, чи вони були придбані, чи вироблені.

That figure is based on estimates that less than 20 such portraits have been purchased through federal funds in years past at an average cost of $25,000 per portrait.
Ця цифра ґрунтується на оцінках, що менш 20 таких портретів були придбані за рахунок федеральних коштів в минулі роки в середньому обійдеться в 25 000 доларів за портрет.

Is it possible to use a Cyrillic map in the navigation devices which have been purchased abroad?
Чи можливо використовувати карту на кирилиці в навігаторах, які були придбані за кордоном?

In addition, within the framework of the‘Improving medical care to patients with the circulatory system diseases in the Volyn region' subproject, which is being implemented with the support of the World Bank and the Ministry of Health of Ukraine, a number of high-quality valves and oxygenators have been purchased for the Volyn Regional Hospital.
Крім того, у рамках субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим із хворобами системи кровообігу у Волинській області», який втілюється за підтримки Світового банку та Міністерства охорони здоров'я України, для Волинської обласної лікарні вже закупили низку високоякісних клапанів та оксигенаторів.

The same thing would be difficult or even impossible if the insurance have been purchased in a foreign land.
Те ж саме було б важко або навіть неможливо, якщо страхова були придбані в чужій країні.

The Organizer is not responsible for the process of orders placing, purchase, delivery or return of the goods that have been purchased via Partner"s online store.
Організатор не відповідає за порядок оформлення замовлень, купівлі, доставки чи повернення товарів, які були куплені через інтернет-магазин Партнера.

She came from Asia Minor and might have become a slave of the Emperor Claudius, following his expansion of the Roman Empire into Lycia and Pamphylia; or she might have been purchased later, by Octavia, Claudius' daughter.[1].
Вона походила з Малої Азії і, можливо, стала рабинею імператора Клавдія після його розширення Римської імперії до Лікії та Памфілії; або вона могла бути придбана пізніше Октавією, дочкою Клавдія.[1].

All equipment has been purchased.
Усе обладнання вже закупили.

By 1890 much of the farmland had been purchased by speculators.
А на 1890р. більшість земель було викуплено селянами.

Product has been purchased directly from DECENTEK or its authorized distributor.
Продукт був придбаний безпосередньо з DECENTEK або його уповноваженого дистриб'ютора.

They had been purchased in France.
Вони були закуплені у Німеччині.

What has been purchased?
Що ж було куплено?

A suitable car has been purchased.
Уже закуплено легковий автомобіль.

New furniture has been purchased.
Були закуплені нові меблі.

Medical equipment has been purchased.
Основне медичне обладнання уже закуплено.

I have a GPS navigation device which has been purchased abroad.
У мене є GPS- навігатор, що був придбаний за кордоном.

Additional sports equipment has been purchased.
Нарешті спортивне обладнання вже закуплене.

This waste has been purchased for decades by companies, mainly in China, who cleaned, milled and re-processed raw materials for industrialists.
Ці відходи були придбані впродовж десятиліть компаніями, головним чином у Китаї, які очищали, фрезерували та переробляли сировину для промисловців.

Since 2008, Italian equipment has been purchased, and additional portable Dopplers(devices to determine vascular blood flow) have been supplied in all rooms.
А з 2008 року закуповувалося обладнання італійського виробника та всі кабінети доукомплектовувалися портативними доплерами(прилади, що визначають кровообіг в судинах).

He will not be unjust to withhold that right to life which has been purchased for us according to his own plan.
Він не буде несправедливим, щоб затримувати те право на життя, яке було набуте для нас згідно Його власного плану.