Що таке БУЛО ПРИДБАНО Англійською - Англійська переклад

• was purchased
• was acquired
• was bought
• have purchased
• were purchased
• were acquired
• were bought
• been purchased
• is acquired

Приклади вживання Було придбано Українська мовою та їх переклад на Англійською

На неї було придбано проектор.
On it the purchase is made.

Наступного року було придбано 5.
The following year 5 more were added.

За них було придбано генератор.
A generator was brought in.

Для облаштування офісу було придбано меблі:.
Some acquired furniture for the office:.

Було придбано та відремонтовано п'ять автомобілів.
Car bodies were wrecked and recycled.

Зброя, яку він використовував, було придбано законно.
The guns he used were obtained illegally.

Це майно, яке було придбано сімейною парою під час їх шлюбу.
These are the assets the couple obtains during their marriage.

Зброя, яку він використовував, було придбано законно.
The guns that they used were bought legally.

Протягом 2003-2006 років було придбано 6 молокопереробних заводів.
During 2003-2006 six milk processing plants were acquired.

Вид ліжка залежить від мети, з якою було придбано проектор:.
The type of bed depends on the purpose for which the purchase is made:.

За останні кілька років було придбано 80 транспортних засобів.
Over the past few years, 80 vehicles have been purchased by our company.

А саме нами було придбано два бездротових Wi-Fi радіомосту Nanobeam M5.
Namely, we purchased two wireless Wi-Fi radio bridges Nanobeam M5.

Саме для цього підрозділу на бюджетні кошти було придбано особливі снайперські гвинтівки.
It was for this unit on budgetary funds that special sniper rifles were purchased.

За минулий рік у світі було придбано близько 2, 1 мільйона нових електрокарів.
About 2.1 million new electric cars were bought around the world last year.

Якщо вами було придбано CD диск з дистрибутивом програми, його необхідно знищити.
If you have purchased a CD with an installation package of the program, it should be destroyed.

У 1996 захисна електроніка та системи інтеграції Loral було придбано Lockheed Martin.
In 1996 Loral's defense electronics and system integration businesses were acquired by Lockheed Martin.

MBB було придбаноDaimler-Benz на початку 1990-х, ставши частиною DASA, який, у свою чергу, став частиною EADS у 2000.
MBB was bought by Daimler-Benz in the early 1990s, becoming part of DASA, which became part of EADS in 2000.

На кошти зібрані від продажу квитків було придбано медичне обладнання для дитячої реанімації кардіоцентру.
The medical equipment for the children's resuscitation of the cardiac center was purchased on the funds collected from the sale of tickets.

Якщо ліцензію було придбано і активовано менш ніж три місяці тому, знижка дорівнюватиме ціні придбаної ліцензії.
If the license was purchased and activated less than three months ago, the discount equals the price for the purchased license.

Одне з них,"Катування Спасителя", в 1865 р, особливо заслужило похвали журнальної критики і було придбано французьким урядом.
One of them,"Torturing the Savior," in 1865, in particular, deserve praise magazine critics and was purchased by the French government.

Все майно, яке було придбано неповнолітнім дітям, поділу не підлягає і залишається тому чоловікові, з ким залишаться діти.
All property that was acquired minor children, and is not subject to section remains to the spouse with whom remain kids.

У справі Стрікленд проти Тернера(1852 p.) було придбано ануїтет на користь особи, яка вже померла, про що обидві сторони ще не знали.
In Strickland v Turner(1852), an annuity was bought on the life of someone who, unknown to either party, was already dead.

Оселю для юнака було придбано на умовах співфінансування з районного та місцевого бюджетів, загальна вартість становить 112 тисяч гривень.
The home for a young man was purchased on terms of co-financing from rayon and local budgets, the total cost is 112 thousand hryvnias.

Як приклад, для фіктивного підприємництва було придбано печатки, проте, чи буде операція з придбання печатки нереальною?
As an example, seals were purchased for fictitious entrepreneurship, but would the operation of purchase the seal be unreal?

Для вирішення завдань автоматизації обліку експедиторської діяльності нами було придбано галузеве програмне рішення«Арт: Експедирування».
To solve the problems of automation of accounting for forwarding activities, we have purchased an industry-specific software solution«Art: Forwarding».

Згодом Point було придбано VeriFone, американською компанією, що виробляє безготівкове платіжне обладнання та яка вирішила вийти на європейський ринок.
Subsequently, Point was acquired by VeriFone, an American company manufacturing cashless payment equipment, which decided to enter the European market.

З ціллю більшого випуску продукції і забезпечення більш якісного виготовлення шпону було придбано лінію по струганню шпону«ANGELO CREMONA».
With the purpose of greater issue of products and providing of more high-quality making of veneer a line was purchased on slicing of veneer of«ANGELO CREMONA».

Ten Network Holdings було придбано корпорацією CBS 16 листопада 2017 року, ставши частиною ViacomCBS Networks International після злиття Viacom 2019 року.
Ten Network Holdings was bought by CBS Corporation on November 16, 2017, becoming part of ViacomCBS Networks International following the 2019 Viacom merger.

Після спорудження першої експериментальної геотермальної електростанції у Канога Парку(район Лос-Анджелеса) патент на«Цикл Калини» було придбано компанією General Electric.
After construction of the first experimental geothermal power station in Kanoha Park in Los-Angeles, the patent for Kalina Cycle was acquired by General Electric.

Königlich Württembergische Gewehrfabrik було придбано 23 травня 1874, після домовленості між урядом Вюртемберга та Маузерами на виробництво 100000 гвинтівок Model 71.
The Königlich Württembergische Gewehrfabrik was acquired on May 23, 1874, after an agreement between the Württemberg government and the Mausers to produce 100,000 Model 71 rifles.