Що таке БУЛО ПРИДУМАНО Англійською - Англійська переклад

• was invented
• was coined
• were coined

Приклади вживання Було придумано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але воно було придумано і втілено в життя.
It was set and fixed in eternity.

Насправді, рішення цієї проблеми було придумано давно.
In fact, the solution to this problem was invented long time ago.

Слово«варвар» було придумано в Стародавній Греції.
The word"barbarian" was invented in ancient Greece.

Це може бути звучить трохи жорстко, тому було придумано інше, більш м'яке слово.
It may sound a bit harsh, so a softer word was invented.

Тільки за минулий рік було придумано кілька проектів“розумних” дзеркал.
Over the past year, several projects have been invented“intelligent” mirror.

Можуть довго розповідати про те, що жорстоке поводження було придумано.
They can talk for a long time about the fact that ill-treatment was invented.

Мистецтво запам'ятовування, мнемоніка, було придумано ще в Стародавній Греції.
The art of remembering, mnemonics, was invented even in Ancient Greece.

Назва команди було придумано Клайвом Тоє, тодішнім першим генеральним менеджером клубу.
The name was coined by Clive Toye, the first general manager of the club.

Наприклад, мало хто знає, що слово«сигарета» було придумано саме французами.
For example, few people know, the word"cigarette" was invented by the French.

І, в принципі, такий пристрій було придумано і виготовлено саме в нашій Вітчизні.
And, in principle, such a device was invented and manufactured in our homeland.

Насправді, це всього лише міфи, більшість з яких було придумано більше століття тому.
In fact, it's just Myths, Most of which were invented more than a century ago.

Щодня ми з Вами бачимо те, що було придумано і зроблено тисячами талановитих людей.
Every day we see with you what was invented and made by thousands of talented people.

З тих пір було придумано чимало різних гвинтів- і під багатогранники, і під зірочки різної форми.
Since then, many different screws have been invented- both for polyhedrons and for stars of various shapes.

Навіть Сполучені Штати, де було придумано сучасну демократію, не застраховані від цієї регресії.
Even the United States, where modern democracy was invented, is not safe from such a regression.

Так, ця вічна тема настільки зачаровують око, чого тільки тут вже не було придумано і написано.
Yes, this eternal theme is such a fascinating peephole, what there has not been invented and written.

Назву«Фабрика повидла» було придумано художниками, які почали використовувати будівлі в 2009-2010 роках.
The name“Jam Factory” was coined by artists who began to use the buildings in 2009-2010.

Було придумано нову назву- квазі-зірковий об'єкт(QSO), і ця назва, врешті решт, скоротилася до слова«квазар».
The new name, quasi-stellar object(QSO), was coined and that name was eventually contracted to“quasar.”.

Назва"трояндове дерево" було придумано Ламбертом Меертенсом, щоб викликати спогади про рододендрон.[1].
The name"rose tree" was coined by Lambert Meertens to evoke the similarly-named, and similarly-structured, common rhododendron.[3].

Безсумнівно, античний стиль є втіленням найкращого з того, що було придумано древніми греками і римлянами.
Undoubtedly, the antique style is the embodiment of the best of what was invented by ancient Greeks and Romans.

Але насправді вирішення цієї проблеми було придумано давно, і використовують його всі пошуковики, крім«Яндексу».
But in reality, the solution to this problem was invented long time ago, and it is used by all search engines, except Yandex.

Кілька років по тому ватажок дав інтерв'ю для журнала Wired, в якому стверджував, що все це було придумано дилером, який найняв його.
A few years later, he gave an interview for the magazine"Wired", in which he argued that it was invented by a dealer who hired him.

Як бачите, в автопромисловості за більш ніж 100-річну історію було придумано безліч технологій для створення автомобілів.
As you can see in the automotive industry for more than 100 years of history has been invented many technologies to create cars.

Багато знайомих слова і фрази було придумано або перший записаний Шекспір, близько 2000 слів і незліченну безліч фраз Його.
Many familiar words and phrases were coined or first recorded by Shakespeare, some 2,000 words and countless idioms are his.

Саме словосполучення“Бермудський трикутник” з'явилося відносно недавно- воно було придумано шанувальником спіритизму і езотерики Вінсентом Геддісом(Vincent Gaddis) в 1964 році.
The very phrase"Bermuda Triangle" has appeared only recently- it was coined by a fan of Spiritualism and esoteric Vincent Gaddis in 1964.

Вважається, що це ім'я було придумано в 1957 році Енацу Джункічі, головою заводу Кірісіма в Міяконоджьо, префектура Міядзакі[1].
The name is believed to have been coined in 1957 by Enatsu Junkichi, the president of Kirishima Brewery of Miyakonojō, Miyazaki Prefecture.[23].

Саме словосполучення“Бермудський трикутник” з'явилося відносно недавно- воно було придумано шанувальником спіритизму і езотерики Вінсентом Геддісом(Vincent Gaddis) в 1964 році.
The very phrase"Bermuda Triangle" is a relatively new- it was invented by a fan of spiritualism and esoteric Vincent Gaddis(Vincent Gaddis) in 1964.

Назва моделі було придумано в 1907 році керуючим директором Rolls-Royce Клодом Джонсоном за срібний колір кузова і«виняткову тиху плавність ходу».
The name was coined in 1907 by Rolls-Royce Managing Director, Claude Johnson, by virtue of its silver coachwork and its‘extraordinary stealthiness'.

За 150 років безперервного вдосконалення було придумано безліч методів створення залізобетонних конструкцій із застосуванням різних технологій і сортів бетону.
Over 150 years of continuous improvement was invented many methods of creating concrete structures using different technologies and concrete varieties.

Цілком можливо, що все це було придумано заради відлякування злодіїв, які з кожним разом заради власного збагачення готові розікрасти кожну гробницю.
It is possible that all this was invented for the sake of scaring away thieves, who for the sake of their own enrichment are ready to plunder every tomb.