Що таке IS ACQUIRED Українською - Українська переклад

• набувається
• купується
• отримується
• придбав
• здобувається
• придбаний
• було придбано
• набуте
• є набутим
• отримуються

Приклади вживання Is acquired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Language is acquired, not taught.
Мови здобуваються, а не вивчаються.

Someone is lost, someone is acquired.
Хто її втратив, а хтось-придбав.

Knowledge is acquired through learning.
Знання здобувають за допомогою навчання.

They are not repeated often, the chronic form is acquired in 3% of cases.
Повторюються вони не часто, хронічної форми набувають в 3% випадків.

Knowledge is acquired through experience and hard work.
Знання набуваються досвідом і важкою працею.

The most valuable knowledge is acquired through practice.
Найцінніші знання набуваються через практику.

The plant is acquired not only in the pharmacy, but also collected independently.
Рослина купують не тільки в аптеці, а й збирають самостійно.

Black is most popular- it is acquired in 50% of cases.
Чорний популярний найбільше- його набувають в 50% випадків.

It is acquired by providing our person with order, efficiency, responsibility and character.
Вона набувається шляхом надання нашій людині порядку, ефективності, відповідальності та характеру.

Estonian citizenship that is acquired at birth and cannot be taken away.
Громадяни, які отримали громадянство Естонії за народженням, не можуть бути його позбавлені ч.

It is acquired on a voluntary basis and allows the policyholder to protect himself from unplanned expenses.
Він набувається на добровільній основі і дає змогу страхувальникові захистити себе від незапланованих витрат.

As we already know, God's Kingdom is acquired by effort, and only those who use effort attain it.
Але не забуваймо, що Царство Небесне здобувається силою, і тому, лише ті, хто докладає зусилля, хапають його.

Cognitive psychologists often utilize an information-processing model, comparing the human mind to a computer, to conceptualize how information is acquired, processed, stored, and utilized.
Когнитивісти часто використовують модель обробки інформації, порівнюючи людський розум з комп'ютером для того, щоб зрозуміти, як інформація отримується, обробляється, зберігається і використовується.

How much information is acquired due to the observation of event i?
Скільки інформації отримується завдяки спостереженню події i?

Not amenable to restoration, static(antistatic effect is acquired, provided the use of special funds).
Не піддається реставрування, статично(антистатичний ефект отримується за умови використання спеціальних засобів).

Planting material is acquired not only inRussian nurseries, but also in foreign.
Посадковий матеріал купується не тільки вросійських лісорозсадниках, але і в зарубіжних.

The agency's offer is original and unrepeatable, because as a gift, not a thing is acquired, but a festive service that gives fun, rest, pleasant memories.
Пропозиція агентства самобутньо і неповторно, адже в якості подарунка купується не річ, а святкова послуга, що дарує радість, відпочинок, приємні спогади.

Spanish nationality is acquired, retained and lost in accordance with the provisions of the law.
Іспанське громадянство набувається, зберігається і втрачається відповідно до закону.

It should be noted that the Opera browser is acquired not only the latest looks, enhanced performance.
Потрібно відзначити, що Браузер Opera придбав не тільки новітню зовнішність, підвищену продуктивність.

This right is acquired on the basis of state registration of the mark, but can also be obtained on the basis of popularity.
Це право набувається на підставі державної реєстрації, але може бути отримано і на підставі популярності.

Much more advantageous second embodiment, when a set is acquired, including a corner kitchen with a sleeping place, table and chairs.
Набагато вигідніше другий варіант, коли купується комплект, що включає в себе куточок для кухні зі спальним місцем, стіл і стільці.

If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so we may continue to sell products to you.
Якщо наш магазин придбав або об'єднані з іншою компанією, ваша інформація може бути передана новим власникам, так що ми можемо продовжувати продавати продукти до вас.

True freedom though is acquired only with our staying close to God.
Істинна свобода, однак, набувається тільки з нашим наближенням до Бога.

Never addiction is acquired in adolescence without an example in the family, and later the question arises why it is forbidden to get involved in some substances only to the youngest.
Ніколи залежність не набувається в підлітковому віці без прикладу в сім'ї, а пізніше виникає питання, чому заборонено захоплюватися якимись речовинами тільки молодшому.

In the case of plastic pipe installation duct organization is acquired on the nozzle hood suitable diameter, and the L-shaped passage, allowing to properly mount the rotation duct.
У разі установки пластикової труби для організації воздуховода купується насадка на витяжку відповідного діаметру, а також г-подібний перехід, дозволяє правильно змонтувати поворот воздуховода.

Knowledge of a language is acquired by learning the applicable vocabulary and grammar as they have been established in the conventions of the language concerned.
Знання мови набувається шляхом вивчення застосовної лексики й граматики, як вони були встановлені в конвенціях відповідної мови.

The most common is acquired hypothyroidism(more than 99% of cases).
Найбільш поширеним є набутий гіпотиреоз(більше 99% випадків).

If a dog of this breed is acquired exclusively as a companion and faithful friend, then there are several points to which particular attention should be paid:.
Якщо ж собака цієї породи купується виключно в якості товариша і вірного друга, то існує кілька моментів, на які слід звернути особливу увагу:.

Citizenship of the Pridnestrovian Moldavian Republic is acquired and stopped in conformity with the constitutional law, is equal for all citizens, regardless of reasons of its acquisition.
Громадянство Придністровської Молдавської Республіки отримується й припиняється згідно з конституційним законом, є рівним для всіх громадян, незалежно від підстав його отримання.

Citizenship of the Russian Federation is acquired and terminated in accordance with federal law and is uniform and equal irrespective of the grounds on which it has been acquired..
Громадянство Російської Федерації набувається і припиняється відповідно до федерального закону, є єдиним і рівним незалежно від підстав набуття.