Що таке ОТРИМУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• received
• are obtained
• derived
• is acquired
• come
• produces
• is obtained
• is gained
• are got

Приклади вживання Отримуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результаті яких вони отримуються.
The results they get.

Але гроші отримуються завжди пізніше.
The money always comes later.

Вони отримуються при змішуванні основних кольорів.
They are made by mixing the primary colors.

Але гроші отримуються завжди пізніше.
The money can always come later.

Отримуються як із відкритих, так і з конфіденційних джерел.
You get the same trust as with open source.

Переклади отримуються автоматично.
Translations are retrieved automatically.

Вхідний трафік даних, що отримуються сервером; і.
An antenna that receives data transmitted from a server; and.

Оцінки отримуються за допомогою.
Other assessments are graded with help from.

Отримуються кожних 4-6 годин, вважаються безпечними та ефективними.
Up to 4 g/day is considered safe and effective.

А вже після цього отримуються всі відповідні документи.
And after that all relevant documents are received.

Вони заповнюються через реферали або отримуються через мережу.
They are filled through referrals or obtained through networking.

А де гарантії, що отримуються звіти взагалі правдиві?
And where are the guarantees that the reports received are generally true?

Вони отримуються через призначену організацію в кожній країні.
These are obtained through a designated organisation in each country.

Але найточніші дані отримуються під час дослідження польовими методами.
But the most accurate data is obtained during the exploration field methods.

Вони отримуються з потоків File і сокетів java. net і сокетів дейтаграм.
They are obtained from File streams and java. net sockets and datagram sockets.

Заповіти інтернованих отримуються для зберігання відповідальним органами влади;
The wills of internees shall be received for safe keeping by the responsible authorities;

Шляхом вибору різних значень параметру m отримуються наступні значення середніх:.
By choosing different values for the parameter m, the following types of means are obtained:.

Доходи, які отримуються поза територією Гонконгу, не оподатковуються.
Income which is gained outside of Hong Kong is not taxed.

Розширення і поглиблення знань, що отримуються на теоретичних та клінічних заняттях.
Enhancing and deepening the knowledge acquired within theoretical and clinical lessons.

Наші штрих-коди отримуються через The International Barcodes Network.
Our barcodes are obtained through The International Barcodes Network.

Переважна більшість португальської нерухомості отримуються з використанням банківського кредиту.
The vast majority of buyers of Portuguese property acquired with the use of bank credit.

Доходи, що отримуються резидентом однієї Договірної Держави від відчужування:.
Gains derived by a resident of a Contrcting State from the alienation of:.

Відцифровані відбитки пальців рук особи отримуються після досягнення нею дванадцятирічного віку.
A person's digitized fingerprints are collected after the person reaches the age of twelve.

Коштів, що отримуються від господарської та/або виробничої діяльності;
Money which is received because of the Institute economic and/or production activities;

Це робиться із припущення, що оцінювані параметри отримуються зі спільного апріорного.
This is done under the assumption that the estimated parameters are obtained from a common prior.

Документи подаються і отримуються за наявності паспорта особи, яка подає документи.
Documents are submitted and collected against the passport of the person submitting the documents.

Ці простори отримуються інтерполяцією з функціональним параметром пар анізотропних просторів Соболєва.
These spaces are obtained by the interpolation with a function parameter between anisotropic Sobolev spaces.

У зв'язку з великою кількістю заявок, що отримуються щодня, компанія не підтверджує отримання заявки і документів телефоном або електронною поштою.
Due to the large number of applications received daily we are not in a position to confirm receipt of applications or documents via telephone or email.

Відомості, що отримуються з ваг, можна фіксувати і виводити на комп'ютер, який легко з'єднується з вагами.
The data, received from the weighbridge, can be captured and put on a screen, that is easily connected to a weighing bridge.

Геопросторові дані отримуються з різних джерел, включаючи спостереження за супутниками, що рухаються на землі, датчики, що знаходяться в повітрі, на морі та на наземних приладах.
Geospatial data are obtained from various sources including observation of satellites orbiting the earth, sensors that are in the air, sea and terrestrial instruments.