Що таке IS ACQUIRING Українською - Українська переклад

• набуває
• придбає
• купує
• є набуття
• є придбання

Приклади вживання Is acquiring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why is acquiring from Concord bank?
Чому саме еквайринг від Concord bank?

One of the most important and significant milestones in the life of an individual is acquiring a new house.
Одним з найсерйозніших і довгоочікуваних кроків у житті кожної людини є придбання нової квартири.

Art at home is acquiring new meanings too.
Вдома мистецтво теж набуває нових значень.

Christie's can confirm that the Department of Culture and Tourism Abu Dhabi is acquiring‘Salvator Mundi' by Leonardo da Vinci.
Christie's може підтвердити, що Департамент культури і туризму в Абу-Дабі отримує«Рятівника світу» Леонардо да Вінчі.

Marketing is acquiring an increasingly international dimension.
Міжнародний маркетинг набирає все більш глобального характеру.

One of the most interesting investment opportunities I have seen in the last few years is acquiring and growing a small business.
Однією з найцікавіших інвестиційних можливостей, яку я бачив за останні кілька років, є придбання та розвиток малого бізнесу.

Royal Dutch Shell is acquiring British oil and gas company BG Group for $70 billion.
Компанія Royal Dutch Shell згодна придбати британську нафтогазовидобувну фірму BG Group за в £ 47 млрд($70 млрд).

It can be confidently asserted that in recent years the relationship between Moldova and Ukraine is acquiring a new quality, and getting closer.
Можна з упевненістю стверджувати, що в останні роки відносини між Молдовою та Україною набувають нової якості, стають ближчими.

Meanwhile, the American online retailer is acquiring shares in some of the major offline retailers in India.
Тим часом, американський онлайн-рітейлер набуває частки в деяких великих оффлайн-рітейлерах в Індії.

Slack is acquiring Atlassian's HipChat and Stride chat collaboration service, and moving its users to the Slack platform.
В результаті Slack купує месенджери HipChat і Stride у Atlassian і переводить їх користувачів на свою платформу.

I am very excited to announce that Microsoft is acquiring GitHub and expect the agreement to close by the end of the year.
Я дуже радий оголосити, що корпорація Майкрософт купує GitHub і очікує, що до кінця року ця угода буде закрита.

In the present age protection of the landscape shell from ever-increasing pollution during the rapid process of urbanization and industrialization is acquiring paramount importance;
У сучасну епоху першорядне значення набуває захист ландшафтної оболонки від все більшого забруднення в ході швидкого процесу урбанізації та індустріалізації;

In the course of time the word of Oles Honchar is acquiring new quality and new contents, awakes the interest of the new generations of the readers.
З плином часу слово Олеся Гончара набуває нової якості і нового змісту, викликає зацікавленість нових поколінь читачів.

In view of the difficult demographic situation in Russia this problem is becoming not only medical and not only social, it is acquiring a clear economic dimension.
У зв'язку зі складною демографічною ситуацією в Росії ця проблема стає не тільки медичною і не тільки соціальною, вона набуває яскраво виражений економічний характер.

NKT Cables is acquiring ABB's global high-voltage cable system business with a total enterprise value of 836 million euros(US$934 million).
NKT Cables» придбає глобальний бізнес«АББ» з високовольтних кабельних систем загальною вартістю підприємства €836 млн($934 млн).

Anglo-Dutch Shell is purchasing electric car infrastructure companies, France's Total is acquiring battery storage firms and Norway's Statoil is pioneering floating wind farms.
Англо-голландська фірма Shell купували електромобіль інфраструктурних компаній, французька Total набуває фірми акумулятор і норвезька Statoil є піонером плавучих вітряних електростанцій.

The result of a dialogue is acquiring a new, broader understanding of the situation through communication between people seeing things from different perspectives.
Результатом є набуття нового, ширшого розуміння ситуації завдяки спілкуванню людей з різними точками зору.

Likewise, when we buy a server online to host an online project, in most cases what we are really doing is acquiring the right to use a virtual machine, which we obtain thus isolated from the rest of the other users' accounts.
Аналогічно, коли ми купуємо сервер через Інтернет для розміщення онлайнового проекту, в більшості випадків те, що ми дійсно робимо, набуває права на використання віртуальної машини, яку ми отримуємо ізольовані від решти рахунків інших користувачів.

That means it is acquiring more mass by frequently colliding with other planetary bodies like asteroids in its path- making it an unsafe place to be..
Вона набуває маси, стикаючись з іншими планетарними тілами, такими як астероїди, що робить її небезпечним місцем.

As for prospects for the settlement in Donbass, this is acquiring the nature of a frozen conflict, nobody is interested in this, including Russia.
Що стосується перспектив врегулювання на Донбасі, то це набуває такого характеру замороженого конфлікту, ніхто в цьому не зацікавлений, зокрема й Росія.

NKT Cables is acquiring ABB's global high-voltage cable system business with a total enterprise value of EUR 836 million(USD 934 million).
NKT Cables придбає глобальний бізнес АББ з високовольтних кабельних систем загальною вартістю підприємства 836 млн. євро(934 млн. доларів США).

As for prospects for the settlement in Donbass, this is acquiring the nature of a frozen conflict, nobody is interested in this, including Russia.
Що стосується перспектив врегулювання на Донбасі, то це набуває такий характер замороженого конфлікту, ніхто в цьому не зацікавлений, в тому числі й Росія.

The result of a dialogue is acquiring a new, broader understanding of the situation through communication between people seeing things from different perspectives.
Результатом діялогу є набуття нового, більш широкого розуміння ситуації завдяки спілкуванню людей з різними точками зору.

Germany's STADA pharmaceutical company is acquiring pharmaceutical business of prescription and OTC preparations of Biopharma blood product manufacturer.
Німецька фармакологічна компанія STADA купує фармбізнес рецептурних і безрецептурних препаратів виробника препаратів крові Biopharma.

Grain Alliance is acquiring heat generators for grain dryers for biofuels with credit from two international financial institutions.
Баришівська зернова компанія”(Grain Alliance) придбає теплогенератори для зерносушарок на біопаливі за кредитні кошти двох міжнародних фінансових установ.

It has been found that the transnationalization process is acquiring new essential features that impact not only the world economy but also the economy of the corporation's home country.
Виявлено, що процес транснаціоналізації набуває нових істотних рис, які впливають не лише на світову економіку, а також і на економіку країни базування корпорації.

The Ukrainian Redevelopment Fund is acquiring the entire stake held by Horizon Capital and an undisclosed portion of the stake held by Majgaard Holdings Ltd.
Фонд Розбудови України придбає всю частку акцій, яка належить Horizon Capital, а також неоголошену частину акцій, яка належить Majgaard Holdings Ltd.

It is for the first time in the contemporary history that global competition is acquiring a civilizational dimension which suggests competition between different value systems and development models within the framework of universal democratic and market economy principles.
Глобальна конкуренція вперше в новітній історії набуває цивілізаційний вимір, що передбачає конкуренцію між різними ціннісними орієнтирами і моделями розвитку в рамках універсальних принципів демократії та ринкової економіки;