Що таке ПРИДБАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• purchased
• acquired
• bought
• buy

Приклади вживання Придбаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей автомобіль придбаний у Литві.
This car is in Lithuania.

Організація повинна заплатити за придбаний запит.
The organization must pay for the request to be purchased.

Schweizer придбаний 26 вересня 2004 компанією Sikorsky Aircraft.
In 2004, Schweizer was purchased by Sikorsky Aircraft.

Інструмент, який придбаний не у Сертифікованого Woodstock Дилера.
The instrument which is purchased not from Authorized Woodstock dealer.

Schweizer придбаний 26 вересня 2004 компанією Sikorsky Aircraft.
Schweizer was purchased on August 26, 2004 by Sikorsky Aircraft.

Ми дбаємо про те, щоб придбаний Вами продукт був оригінальний і ефективний.
We guarantee you that the product you buy is original and effective.

Якщо придбаний вже привчений до туалету вихованець, процес адаптації піде легше.
If a pet already accustomed to the toilet is acquired, the adaptation process will be easier.

Ця методика використовує придбаний нами досвід тренінгів і інтерактивного театру.
This technique uses the experience we have acquired training and interactive theater.

Нами було виконано і впроваджено в життя велику кількість проектів і придбаний практичний досвід.
We have implemented and implemented a large number of projects and gained practical experience.

У 1923 році будинок був придбаний приватною неприбутковою організацією Фонду Томаса Джефферсона.
In 1923, the house was bought by a private, nonprofit Thomas Jefferson Foundation.

Необробленим цей алмаз пройшов через багато рук, доки не був придбаний Костерсом з Амстердама за 35 тисяч доларів.
The uncut diamond was passed through the hands of several buyers, until it was bought by Costers of Amsterdam for £35,000.

А той витвір мистецтва, придбаний на розпродажі, висить в його класі. Він зараз- вчитель.
And the piece of art he bought at the yard sale is hanging in his classroom; he's a teacher now.

Придбаний з них чай так само називають чай червоний халат, але експерти знаходять, що він значно відрізняється від справжнього Дахунпао.
The tea received from them is also called“The Big Red Robe”, but experts believe that it does not compare with the real Dahunpao.

Якщо ви хочете передати комусь придбаний квиток, ви можете переслати лист з PDF-бланком квитка.
If you want to present\buy ticket for someone, you can send a letter with a ticket PDF form.

І, як правило, придбаний організаційно менеджерський досвід явно перевищує реальні ремонтні досягнення.
And, as a rule, gained organizational management experience clearly exceeds the actual repairs to achieve.

Підтримка CDMA діє, тільки якщо iPhone 4s придбаний і активований для використання в мережі CDMA.
CDMA support is valid only if iPhone 4s is purchased and activated for use on the CDMA network.

Замок Бовхілл-хаус- придбаний у 1747 році Френсісом Скоттом- ІІ герцогом Баклі для свого сина лорда Чарльза Скотта.
Bowhill House was purchased in 1747, by Francis Scott, 2nd Duke of Buccleuch, for his son Lord Charles Scott.

Каратний діамант глибокого синього кольору був придбаний Лоуренсом Граффом, засновником Graff Diamonds в 2008 році за$23, 4 млн.
Carat deep blue diamond was bought by Laurence Graff, founder of Graff Diamonds, in 2008 for $23.4 million.

Якщо твій гравець придбаний на ринку, то тривалість його контракту буде такою самою, як і в його попередньому клубі.
If you acquire a player from the market, the length of his contract will be the same that he had in his previous team.

Бельгійські транзитні номерні знаки необхідні для того, щоб переправити наземним шляхом до вашої країни транспортний засіб придбаний у Бельгії.
Belgian transit plates are necessary to transport a vehicle by road that you have purchased in Belgium towards your home country.

Чи можна використовувати придбаний холодоносій на харчовому підприємстві і де це зазначено?
Is it allowed to use a purchased cooling medium at a food enterprise and where is that designated?

Блакитний був придбаний принцем Уельським наприкінці 1930 року, а ще один перетнув Атлантику для виставки на Детройтському автосалоні.
A blue one was bought by the Prince of Wales late in 1930, and another crossed the Atlantic to be exhibited at the Detroit Car Show.

Якщо у придбаного вами лисячого кролика довжина вух перевищує цей показник, то ви стали жертвою обману, придбаний не чистопородное тварина.
If the ear of a rabbit you purchased is longer than this figure, then you are a victim of deception by acquiring a non-purebred animal.

Ліцензійний Ключ, придбаний на нашому веб-сайті, працюватиме лише на одному пристрої, й переносити на інший його не можна.
If you purchase a License Key on our website, it will work only on 1 device and can't be transfered to another one.

Метеорит був знайдений в пустелі Сахара у 2011 році та придбаний в Марокко у торговця метеоритами, який продав екземпляр колекціонерові із США.
The meteorite was found in the Sahara Desert in 2011 and was purchased in Morocco by a meteorite dealer who sold it to a collector in the United States.

Після того як прилад придбаний, детально розглянуто та вивчено додається до нього інструкція, можна приступати до процесу куріння. Для цього потрібно:.
After the device is purchased, detailed consideration and study of the instructions attached to it, you can begin the process of smoking. For this you need:.

Ви визнаєте, що такі перекази можуть відбутися, і що будь-який придбаний NYECOUNTDOWN, LLC може продовжувати використовувати вашу особисту інформацію, як зазначено в цій політиці.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of NYECOUNTDOWN, LLC may continue to use your personal information as set forth in this policy.

SAFT був придбаний Total раніше цього року за 1. 1 мільярд доларів в якості кроку, який покращить мотивацію Total інвестувати у відновлювальні джерела та технології зберігання електроенергії.
SAFT was bought by Total earlier this year for $1.1 billion in a move designed to accelerate Total's motivation to invest in renewables and electrical storage technology.

Щоб отримати такий квас, потрібно придбаний молодий гриб помістити в чисту трилітрову банку, краще всього, якщо разом з вже готовим напоєм.
To get such a brew, you need to put the acquired young mushroom in a clean three-liter jar, best of all, if together with the already prepared drink.

Карп коі високо цінованого сорту Кохаку був придбаний колекціонером з Японії після тривалих торгів на рибній фермі Сакі в японському місті Хіросіма.
The 101cm-long Koi Carp from the highly-regarded Kohaku variety was bought by a collector from Japan after a fierce bidding war at the Saki Fish farm in the Japanese city of Hiroshima.