Що таке ЗАКУПІВЕЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• purchasing
• procurement
• purchase

Приклади вживання Закупівельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке закупівельні групи?
What are Buy Groups?

Восени 1927 року, уряд знизив закупівельні ціни на хліб.
In autumn of 1927, the government reduced bread purchase prices.

Тому світові закупівельні ціни знизилися до$5/кг.
Therefore, world purchasing prices have fallen to$ 5 per kilogram.

Закупівельні ціни впали в порівнянні з минулим роком на третину.
Procurement prices have fallen by one third compared to last year.

Тому світові закупівельні ціни знизилися до 5 доларів за кілограм.
Therefore, world purchasing prices have fallen to$ 5 per kilogram.

Закупівельні бюджети каналів знизилися приблизно в три рази.
The procurement budgets of TV channels have dropped by about three times.

Держава повинна гарантувати справедливі закупівельні ціни на сільгосппродукцію.
The government has to guarantee fair purchase prices for agricultural products.

Що нижчі закупівельні ціни на молоко, то вища ціна кооперативу →.
The lower purchasing milk prices, the higher price of cooperative→.

Збирати, відображати і дозволяти стягувати якнайбільше інформації про закупівельні процеси;
Collect, display and offer for extraction as much information on procurement procedures as possible;

Закупівельні ціни на молоко у вересні демонструють підвищений тренд.
Purchase prices for milk in September traditionally show an upward trend.

Com зв'яжеться з клієнтами і пропонуємо скасувати закупівельні ціни замовлення і повернення в повному обсязі.
Com will contact customers and offer to cancel the order and refund purchase prices in full.

Закупівельні ціни на деякі препарати до 67 разів нижчі, ніж у 2014 році.
Some medicines are purchased at a price 67 times lower than prior to 2015.

Через санкції, втрати ринків і низькі закупівельні ціни в сусідній Росії їхня продукція значно подешевшала.
Due to the sanctions, losses of markets and low purchase prices in neighboring Russia, their products became much cheaper.

Ми робимо закупівельні процедури максимально прозорими і допомагаємо перекрити шлях корупції.
We make procurement procedures as transparent as possible and prevent corruption.

Цифрова трансформація закупівель допомагає компанії зробити закупівельні процеси ефективнішими та заощадити час і кошти. Як це зробити?
The digital transformation of procurement helps the company make procurement processes more efficient and save time and money. How to do it?

Закупівельні ціни на молоко від промислових господарств в листопаді показали сезонне зростання.
Purchase prices for milk from industrial enterprises in November showed seasonal growth.

Відомство з питань конкуренції та захисту прав споживачів(наш аналог- Антимонопольний комітет) розслідує тендерні(закупівельні) змови.
Competition and Consumer Rights Protection Department(our counterpart is the Antimonopoly Committee) investigates tender(procurement) bid rigging.

Закупівельні ціни на молоко за місяць зросли на 4%, але залишаються нижчими минулого року.
Purchase prices for milk increased by 4% over the month, but remain lower than last year prices.

Таким чином, зернотрейдери будуть закладати ризики по логістиці в закупівельні ціни, а це призведе до зниження рентабельності при виробництві зерна",- сказав Горбачов.
Thus, traders will lay the risks in logistics at purchase prices, this will lead to reduced profitability in the production of grain,”- said Gorbachev.

Закупівельні кооперативи в даний час надають послуги лікарням, незалежним аптекам, і урядам штатів.
Purchasing co-ops now provide services to hospitals, independent pharmacies, and state governments.

Аудифіковані постачальники, власні закупівельні та купівельні пункти, довгострокові контракти гарантують найвищу якість продукції, регулярну постачання та привабливу ціну.
Audited suppliers, their own procurement and purchase points, long-term contracts guarantee the highest quality products, regular supply and attractive price.

Закупівельні групи- це можливість альтернативного дже­рела фінансування українських родинних фірм та підвищення їх конкурентоспроможності.
The purchasing groups- is a possibility of alternative sources of funding of the Ukrainian family companies and the increase of their competitiveness.

Ці пропозиції можуть бути засновані на інформації, наданій в оглядах, відомостях, які можуть вказувати закупівельні переваги, або по електронній пошті, відправленій на сайт компанії Goodyear.
These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to an Armstrong Energy site.

Середньовиважені закупівельні ціни на молоко від сільськогосподарських підприємств Асоціації виробників молока станом на 22 травня 2019 р. року(враховуючи ПДВ).
Average milk purchase prices from agricultural enterprises of the Association of Milk Producers as of May 22, 2019year(including VAT).

Створили національну агенцію медичних закупівель- ДП«Медичні закупівлі України»,- що поступово перейматиме закупівельні практики, напрацьовані міжнародними партнерами.
The national medical procurement agency, SOE Medical Procurement of Ukraine, was established, which will gradually take over procurement practices developed by international partners.

Високі закупівельні ціни спричиняють високий рівень доходності з порівняно невеликих земельних ділянок, що дуже приваблює малі та середні фермерські господарства.
High purchasing prices lead to a high level of profitability from relatively small plots of land, which is very attractive for small and medium-sized farms.

Збільшено попит на зерно для виробництва борошна та інших продуктів його глибокої переробки, Підвищено закупівельні ціни для первинних виробників виробників та їх кооперативних структур.
Increased demand for grain for flour and other products of deep processing, increased procurement prices for primary producers and manufacturers of cooperative structures.

Закупівельні кооперативи для медичного страхування дозволяють малому бізнесу і муніципалітетам зібратися разом для переговорів для поліпшення медичного страхування для робітників.
Health insurance purchasing cooperatives allow small businesses and municipalities to band together to negotiate for improved health insurance coverage for employees.

Створено на базі чотирьох територіальних оперативних командувань Центральні закупівельні організації відповідно до Закону України«Про публічні закупівлі», що проводять закупівлі для військових частин відповідного командування.
Centralized Procurement Organizations created on basis of four territorial operational commands in line with the law On Public Procurement, which make purchases for military units of the corresponding commands.

Усі закупівельні ціни на сільськогосподарські культури вказані при поставці на умовах СРТ, що передбачає відповідальність постачальника за цілісність вантажу до прибуття в порт.
All purchasing prices for agricultural crops are indicated with respect to CPT delivery terms, which imply the supplier's responsibility for the safety of the goods prior to their arrival to the port.