Що таке ЗДОБУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is acquired
• is gained
• purchased
• is extracted

Приклади вживання Здобувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобувається істинне знання.
They gain true knowledge.

Але свобода здобувається у боротьбі.
Freedom is earned through struggle.

Здобувається також синтетично.
Receive also synthetically.

Молитва за ворогів здобувається нелегко.
Pray for your enemies” is not easy.

Здобувається також синтетично.
It's also produced synthetically.

Знання здобувається тільки за допомогою їх».
Surely knowledge is only attained by seeking it.'.

Як і в будь-яких взаємовідносинах, вона здобувається поступово.
As in all relationships, it builds slowly.

Вічне життя здобувається лише через віру у Христа.
Eternal life is received only through faith in Jesus.

З кожним виробором щось здобувається, а щось втрачається.
With every choice something is gained and something is lost.

Перший крок- вибір місця розташування об'єкта, що здобувається.
The first step is the choice of the location of the purchased object.

Тому, як нове знання здобувається, теорія може змінитися.
Therefore, as new knowledge is gained, a theory may change.

Воду, яка здобувається з глибин озера, можна пити без попередньої обробки.
Water extracted from the depths of the lake, you can drink without prior treatment.

Насправді, перемога здобувається ще до початку битви.
In fact, the victory is won far before the battle actually begins.

Різниця ходу, що здобувається променями 1 і 2 до того, як вони зійдуться в т. С.
The path difference acquired by the beams 1 and 2 before they meet in that C is.

Ефірне масло солодкого апельсина здобувається з шкірки плодів, методом пресування.
Sweet orange's essential oil is extracted from peel by pressing.

Придивлятися до здобувається продуктам на наявність комах всередині.
Look closely to purchase the product for the presence of insects in.

Згідно з Божим Законом, сила для розуму й душі, як і для тіла, здобувається завдяки зусиллям.
For the mind and the soul, as well as for the body, it is God's law that strength is acquired by effort.

Про право власності. А поки здобувається право претендувати на квартиру.
Of ownership. In the meantime acquired the right to apply for an apartment.

Головними принципами для нас честь, професіоналізм і висока репутація, яка здобувається наполегливою працею.
The main principles for us are honor, professionalism and a high reputation, which is acquired through hard work.

Саме так йде розвиток, здобувається майстерність й закладаються традиції.
That's exactly how development is going on, skills are acquired and traditions are laid.

Головними принципами для нас є честь, професіоналізм та висока репутація, яка здобувається наполегливою працею.
The main principles for us are honor, professionalism and a high reputation, which is acquired through hard work.

Але не забуваймо, що Царство Небесне здобувається силою, і тому, лише ті, хто докладає зусилля, хапають його.
As we already know, God's Kingdom is acquired by effort, and only those who use effort attain it.

З цієї норми випливає, що освіта не може бути безоплатною, якщо відповідний освітній ступінь здобувається вдруге.
With this norm, it follows that education can not be bezoplatnoû if the corresponding education degree is gained for the second time.

Кордон зон може позначатися окремо здобувається і монтується прорізом або шляхом залишення частини стіни.
The border areas may be designated separately purchased and mounted an aperture or by leaving a part of the wall.

Гра- головна сфера спілкування дітей; в ній вирішуються проблеми міжособистісних відносин, здобувається досвід взаємин людей.
The game- the main sphere of communication between children, it solved the problem of interpersonal relations, human relations experience is gained.

Для саун здебільшого використовуються- жадєїт(здобувається на Уралі), габбро-діабаз(Карелія) і талькохлоріт(Фінляндія, Карелія).
There are basically used for saunas- Jadeite(mined in the Urals), gabbro-diabase(Karelia) and talkohlorit(Finland, Karelia).

Електронний тип стає найбільш здобувається товаром для вимірювання температури, а все тому що дуже простий у використанні і абсолютно безпечний.
Electronic type is becoming the most purchased product for temperature measurement, and all because it is very easy to use and absolutely safe.

На DIU Libertas заняття проводяться в невеликих групах, а також знання здобувається за допомогою активного підходу до відповідних тем.
At Libertas classes are taught in small groups, and knowledge is acquired through an active approach to relevant topics.

Ефірне масло бергамоту здобувається з шкірки його плодів, причому для отримання 1 кілограма масла необхідно до 200 кілограм свіжої сировини(шкірки).
Bergamot essential oil is extracted from the rind of the fruit, and for the production of 1 kg of oil is necessary to 200 pounds of fresh raw material(skin).

Особиста частка трудівника у власності, прибутку і менеджменті здобувається або обмежується збільшенням виробництва продукції, і означає збільшення відповідальності.
His personal share in property, profit and management id either earned or limited by increased output, greater responsibility.