Що таке ЗДОБУВАЄМО Англійською - Англійська переклад

• gain
• obtain
• acquire
• get

Приклади вживання Здобуваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми її зараз здобуваємо.
We are getting it now.

(Так ми здобуваємо знання).
That's how we gain knowledge.

Знання, які ми здобуваємо….
The knowledge I get,….

Ось так ми здобуваємо знання.
That's how we gain knowledge.

Знання, які ми здобуваємо….
The knowledge you acquire….

(Так ми здобуваємо знання).
That's how we obtain knowledge.

Довіра- це те, що ми здобуваємо.
TRUST is what we earn.

Ось так ми здобуваємо знання.
That's how we obtain knowledge.

Знання, які ми здобуваємо….
The knowledge I am gaining….

Ось так ми здобуваємо пізнання.
And that is how we obtain understanding.

Brexodus: Що втрачаємо й що здобуваємо.
Shelter- What we lose, what we gain.

Нарешті ми здобуваємо духовну незалежність.
I finally have spiritual freedom.

Ми просто слухаємо і здобуваємо інформацію.
We are simply listening and receiving feedback.

Здобуваємо практичний досвід з агрономії.
Gain practical experience in the area of agriculture.

Вчимося, здобуваємо цінний досвід і знання.
We learn, gather valuable experience and knowledge.

Завдяки таким можливостям ми здобуваємо ефективність роботи машин.
Thanks to such facilities, we gain on the efficiency of machines.

І ми нарешті здобуваємо те, що могли здобути так давно.
But now I can finally have what's been kept from me for so long.

Ми повинні усвідомлювати, що все ми здобуваємо тільки з допомоги нашого Господа.
We must realize fully that our everything was achieved because of the Lord's help.

Ми вчимось, ми здобуваємо досвід, ми вчимось з власних помилок.".
We study, we gain more experience, and we learn from our mistakes.".

Ми виконуємо волю нашого Небесного Батька, бо саме так ми здобуваємо це благословення.
We follow our Heavenly Father's will because that is how we earn this blessing.

З поразок здобуваємо досвід, стаємо сильнішими і йдемо в перед.
We gain experience from failures, we become stronger and move forward.

Адаптивний імунітет- це захист, який ми здобуваємо протягом усього життя за допомогою хвороб і щеплень.
Adaptive immunity is protection that we gain throughout life as we are exposed to diseases or protected against them from vaccinations.

Ми здобуваємо духовну незалежність, яку можна порівняти із здобуттям незалежності політичної.
We acquire spiritual independence, which can be compared to the achievement of political independence.

Подібно до Платона, Арістотель вважав, що ми здобуваємо все знання, зрештою, завдяки інтуїтивному осягненню сутності речей.
Like Plato, Aristotle believed that we obtain all knowledge ultimately by an intuitive grasp of the essences of things.

Ми нарешті здобуваємо духовну незалежність, яку можна порівняти зі здобуттям політичної незалежності.
Finally, we gain spiritual independence, which can be compared with gaining political independence.

Коли ми, скажімо, після довгої боротьби здобуваємо право на вільне слово, то при всякій спробі відібрати його в нас ми будемо боронитися.
If, for example, after long struggle we obtain the right of free speech, then at any attempt to take it away from us we shall defend ourselves.

Ми здобуваємо духовну незалежність, яку можна порівняти із здобуттям незалежності політичної.
We have gained spiritual independence, which can be compared with gaining political independence.

Наш публічний капітал ми здобуваємо не масштабами наших цифр, а масштабами нашого думання та відвагою гідної постави і вірою.
We get our public capital not from our numbers, but from the scale of our thinking and the courage of decent attitude and faith.

Ми здобуваємо лояльність і довіру клієнтів шляхом ведення бізнесу тільки чесними засобами і відповідно до норм ділової етики.
We gain customers loyalty and confidence by conducting business only by fair means and in strict conformance with business ethics code.

В таких проектах ми здобуваємо результати, придатні для прийняття рішень та розуміння ефективності минулої активності клієнта в сфері маркетингу;
In the framework of such projects, we obtain results that are suitable for decision-making and understanding of the client's previous activity effectiveness in the marketing field;