Що таке HAVE BEEN PUBLISHED Українською - Українська переклад

• були опубліковані
• було опубліковано
• публікувалися
• були видані
• було видано

Приклади вживання Have been published Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most records have been published.
Більша частина записів була опублікована.

Several of his literary works as well as translations have been published.
Однак кілька її поетичних робіт та перекладів все ж було опубліковано.

Three books have been published in English:.
Англійською були видані три книги:.

During the project's existence, six books have been published.
За час роботи проекту було видано шість книжок.

Some have been published as cards.
Деякі з них були тиражовані як поштові картки.

In 2013 27 articles have been published.
У 2013 році було опубліковано 12 статей.

Of them have been published in the popular press.
З них 500 було опубліковано в широкій пресі.

Videos and presentations have been published!
Відео та презентації- вже на сайті!

Two books have been published about the IKEA story.
Було опубліковано дві книги про історію ІКЕА.

Both his books Life between Buildings and Cities for People have been published in more than 30 languages.
Життя між будівлями» та«Міста для людей» обидві були видані більш ніж сорока мовами в усьому світі.

Their results have been published in the journal Particle and Fibre Toxicology.
Дослідження було опубліковане в журналі Particle and Fibre Toxicology.

But only if they have been published.
Але тільки в тому разі, якщо вони були охрещені.

These projects have been published on the website of the ministry on 18 and 24 January 2013.
ЦІ проекти було опубліковано на сайті профільного міністерства 18 та 24 січня 2013 року.

The books have to have been published in Ukraine.
Книги повинні бути видані в Україні.

Her articles have been published in BusinessWeek, Transitions Online, Gazeta Wyborcza, and the Ukrainian Observer.
Її статті публікувалися BusinessWeek, Transitions Online, and The Ukrainian Observer.

Lectures of the GWP-Ukraine experts have been published at YouTube within 2013.
Протягом року в You Tube було опубліковано 6 лекції експертів ГВП-Україна.

Several biographies have been published of Carr's life with unsubstantiated speculations.
Було опубліковано кілька біографій про життя Карр з необґрунтованими домислами.

Since then several books have been published on the language.
З тих пор кілька книг було надруковано цією мовою.

The and animations have been published on the website of the space Observatory NASA Chandra.
Знімок і анімація були оприлюднені на сайті космічної обсерваторії Chandra NASA.

The results of the study have been published in journal Carbohydrate Polymers.
Дослідження було опубліковане в журналі Carbohydrate Polymers.

His practitioner papers have been published in journals such as IEEE Potentials, Internal Auditor, and the Journal of Accountancy.
Його практичні роботи публікувалися в журналах IEEE Potentials, Internal Auditor і Journal of Accountancy.

The results have been published in 2011.
Результати було опубліковано в 2011 році.

For active users of the program have been published with detailed instructions to export the history messages after the specified period are deleted from the servers of the Corporation.
Для активних користувачів програми було опубліковано детальну інструкцію щодо експорту історії повідомлень- після зазначеного терміну всі вони будуть видалені з серверів корпорації.

His 19th-century mysteries, set in an imperial Russia, have been published in some 50 different languages with a modest 30 million copies sold.
Його детективи 19-го століття, що відбуваються у царській Росії, були видані на 50 різних мовах, продано скромних 30 мільйонів примірників.

These medical studies have been published in medical journals all over the world.
Результати публікувалися в медичних журналах по усьому світі.

Many different illustrations have been published in the magazines"Niva" and"Sun of Russia".
Багато різних ілюстрацій було опубліковано в журналах"Нива" і"Сонце Росії".

Others of his stories have been published at Baen. com, The Colored Lens, and Interstellar Fiction.
Інші його оповідання публікувалися на Baen. com, The Colored Lens і в Interstellar Fiction.

No independent studies have been published as to whether or not Waldorf education achieves this aim.
Поки що не було опубліковано незалежних досліджень щодо того, чи досягає Вальдорфська школа у цьому мети.

Since then, 120 thousand copies have been published in Ukrainian, 50 thousand in Russian, about 12 thousand in English, and 5 thousand in Portuguese.
З того часу було видано 120 тисяч копій українською, 50 тисяч- російською, близько 12 тисяч- англійською, 5 тисяч- португальською мовами.

Cipolla-Neto and Amaral point out more than 4000 studies have been published in the last 20 years, of which 200 were randomized controlled trials and 195 systematic reviews.
Cipolla-Neto та Amaral відзначають, що за останні 20 років було опубліковано понад 4000 досліджень, з яких 200 були рандомізованими контрольованими дослідженнями та 195 систематичними оглядами.