Що таке БУЛА ОПУБЛІКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• was published
• was posted
• was released
• was printed
• has published
• was issued
• were published
• been published
• is published

Приклади вживання Була опублікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка була опублікована в 2015 році.
Which was released in 2015.

Ця подія вже була опублікована.
This event has been published.

Мапа була опублікована у Бельгії.
The postcard was printed in Belgium.

А ви бачили, коли вона була опублікована?
Did you see ELLE before it was printed?

Стаття була опублікована на ресурсі Ujbl.
The article is published on the resource Ujbl. info.

Була опублікована специфікація Telnet(RFC 454).
File transfer specification(RFC 454) is published.

Ця дослідницька робота була опублікована в ACS Photonics.
The research is published in ACS Photonics.

У 2007 році була опублікована Четверта оціночна доповідь.
A fourth assessment report was released in 2007.

Дебютна книга Стайнера«$20 Per Gallon» була опублікована в 2009 році.
My first book, $20 Per Gallon, was released in 2009.

У вересні 1980 була опублікована специфікація Ethernet.
Today in 1980, ethernet specifications were published.

Чи можна опублікувати статтю, яка вже була опублікована в іншому виданні?
Can I submit a poem that has already been published?

Найперша газета була опублікована в 1605 році в Страсбурзі.
The first newspaper was printed in Strasbourg in 1605.

Сьома, з книг про чарівника Гаррі Поттера була опублікована в 2007 році.
The seventh book in the Harry Potter series was released in 2007.

Найперша газета була опублікована в 1605 році в Страсбурзі.
The first newspaper was released in 1605 in Strasbourg.

Автобіографія Кінга-«Моє чудове подорож», була опублікована в 2009 році.
His autobiography,“My Remarkable Journey,” was released in May 2009.

Звітність компанії була опублікована після закриття торгів у Японії.
The forecast was released after markets closed in Japan.

Чи можна опублікувати статтю, яка вже була опублікована в іншому виданні?
May I send in a picture that has already been published somewhere else?

Їх робота була опублікована весною у Nature Human Behavior*.
Their answers were published in January by Nature Human Behavior.

Її остання книга Y is for Yesterday була опублікована в серпні.
Her latest, Y is for Yesterday was released in August of this year.

У журналі«Cell» була опублікована докладна стаття з результатами досліджень.
The journal Cell Reports has published a study paper on the research.

Лише частина творів Скарлатті була опублікована за його життя.
Only a small fraction of Scarlatti's compositions were published during his lifetime.

Звітність компанії була опублікована після закриття торгів у Японії.
The report was issued after Japan markets were closed.

Книга була опублікована в червні 2012 і отримала неабиякий успіх.
The first book was released in June 2012 and has been a roaring success.

Стаття з результатами їх роботи була опублікована в журналі Psychonomic Bulletin& Review.
The study is published in Psychonomic Bulletin and Review.

Орловим була опублікована робота, що змушує по-новому розглядати цю проблему.
Orlov has published a work that forces a new look at this problem recently.

Стаття з результатами їх роботи була опублікована в журналі Psychonomic Bulletin& Review.
The paper is published in the Psychonomic Bulletin& Review.

Робота була опублікована в журналі Frontiers in Sustainable Food Systems.
The simulation results were published in the magazine Frontiers in Sustainable Food Systems.

У виданні The New York Times була опублікована фірмовий рецепт цієї страви.
The edition of The New York Times has published a corporate recipe for this dish.

Відповідна стаття була опублікована в науковому журналі Journal of Thrombosis and Thrombolysis.
The findings were published in the Journal of Thrombosis and Thrombolysis.

Стаття про дослідження була опублікована 20 квітня в журналі Mitochondrial DNA.
The findings were published in the April 20 issue of the journal Mitochondrial DNA.