Що таке БУЛА РОЗМІЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• was posted
• was placed
• was located
• was put
• was housed

Приклади вживання Була розміщена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була розміщена в місті Кундуз.
It was held in Kunduz City.

Вся стаття була розміщена на Reefs.
The entire article has been posted at Reefs.

Вона була розміщена на крейсері"Крим", Ananim.
She was stationed on the Kree science cruiser, Ananim.

Подібна стаття була розміщена в Плімут Вісник.
Similar article has been posted in Plymouth Herald.

Інформація по даному об'єкту була розміщена брокером.
Information on this project has been posted by broker.

У Лондоні була розміщена перша штаб-квартира НАТО.
NATO's first headquarters was located in London.

Більша частина повідомлень була розміщена в інтернеті, а не в пресі.
Most were published online and not in the magazine.

Якщо пропозиція закінчиться, вона повертається в провінцію, в якій була розміщена.
When that is completed, it will return to the area where the submarine was located.

Це Надбудова була розміщена Підписок ваші запити.
This add-on has been posted followings your requests.

Решта 11«непоселених» ландміліцьких полків була розміщена поблизу Української лінії.
The remaining 11"unsettled" lance-merciless regiments were stationed near the Ukrainian fortified line.

У 1981 році бібліотека була розміщена в спеціально побудованому будинку.
In 1981 the library was housed in a specially constructed building.

Ця запис була розміщена на Новини(Файл) а тегами Новини, Новини тижня, Комп'ютерної безпеки, www. peatonet.
This entry was posted in News(File) and tagged News, News of the week, Computer security, www. peatonet.

Ця двоопукла лінза була розміщена посередині між об'єктивом та окуляром;
This biconvex lens was located in the middle between the object-glass and eyepiece;

Її голова була розміщена на шипі Лондонського мосту; вона була єдиною жінкою, яку коли-небудь мали дати"честі".
But her head was put on a spike on London Bridge, the only woman ever accorded that dishonour.

Інформація по даному об'єкту була розміщена брокером і імпортована на портал.
Information on this project has been posted by broker and imported into the portal.

Програма була розміщена на Старому Півночі до 2001 року і перейшла на нові факультети та клінічні приміщення в 2005 році.
The program was located in Old North until 2001 and moved into new faculty offices and clinical spaces in 2005.

Б'юся об заклад, коли ця картина була розміщена для огляду у 1913, більшість глядачів могли б подумати:.
I bet you when this painting was put on view in 1913, most of the viewers would have thought.

Саліна Турда була розміщена Business Insider у верхній частині свого списку десяти"найкрутіших підземних місць у світі".
Turda was placed by Business Insider at the top of her list of the ten‘best underground places in the world”.

Найбільша група сторінок і облікових записів була розміщена в Росії, але їхній оманливий зміст переважно орієнтувався на більшість країн та регіонів Східної Європи.
The largest group of pages and accounts was located in Russia but targeted its misleading content across most nations and regions in Eastern Europe.

Саліна Турда була розміщена Business Insider у верхній частині свого списку десяти"найкрутіших підземних місць у світі".
Salina Turda was placed by Business Insider at the top of their list of the ten“coolest underground places in the world”.

Військова присутність Лондона посилилося під час Другої світової війни, а в столиці Бахрейну Манамі була розміщена головна британська резиденція в зоні Перської затоки.
London's military presence increased during the Second World War, and the main British residence in the Persian Gulf was located in Bahrain's capital Manama.

Росія була розміщена у другому півфіналі, який відбудеться 16 травня 2019 року, і виступить у другій половині шоу.
Russia was placed into the second semi-final, to be held on 16 May 2019, and was scheduled to perform in the second half of the show.

Одна група її працівників була розміщена в окремій будівлі. Їх попросили зробити новий інноваційний продукт для компанії.
This was a group within the software company that was put in a different building, and they asked them to innovate, and create the next big product for this company.

Білорусь була розміщена в першому півфіналі, який відбудеться 14 травня 2019 року, й виступить у першій половині шоу.
Belarus was placed into the first semi-final, to be held on 14 May 2019, and was scheduled to perform in the first half of the show.

Мармурова статуя Гескіссона була розміщена в мавзолеї до 1968 року, потім статуя була переведена в Галерею мистецтв Вокера в Ліверпулі.
A marble statue of him was housed in a mausoleum there until 1968, when it was transferred to the Walker Art Gallery in Liverpool.

Швейцарія була розміщена у другому півфіналі, який відбувся 16 травня 2019 року, і виступила у першій половині шоу.
Switzerland was placed into the second semi-final, to be held on 16 May 2019, and was scheduled to perform in the first half of the show.

Ісландія була розміщена в першому півфіналі, який відбудеться 14 травня 2019 року, і планувалося виступити у другій половині шоу.
Iceland was placed into the first semi-final, to be held on 14 May 2019, and was scheduled to perform in the second half of the show.