Що таке WAS HOUSED Українською - Українська переклад

• розміщувалася
• був розміщений
• розташовувався

Приклади вживання Was housed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theater Arts Department was housed.
Театр«Арт-Хаус» він залишив.

In 1981 the library was housed in a specially constructed building.
У 1981 році бібліотека була розміщена в спеціально побудованому будинку.

She was the daughter of a painter, and created an image of a girl that was housed at Eleusis.
Вона була дочкою художника і створила образ дівчинки, яку поселили в Елефсіні.

Over the years, the library was housed in different buildings.
Протягом цих років бібліотека розміщувалась у різних приміщеннях.

In the garrison was housed a separate military unit for space communications, No. 74939, commanded by Colonel Vladimir Musiets.
У гарнізоні була розквартирована військова частина дельней космічного зв'язку N 74939, яким командував полковник Володимир Мусиец.

Between the paws once there was housed a small sanctuary.
Між передніми лапами колись розташовувалося невелике святилище.

A marble statue of him was housed in a mausoleum there until 1968, when it was transferred to the Walker Art Gallery in Liverpool.
Мармурова статуя Гескіссона була розміщена в мавзолеї до 1968 року, потім статуя була переведена в Галерею мистецтв Вокера в Ліверпулі.

During the first century of its existence, the academy was housed in several different locations.
У різні періоди свого існування академія розміщувалася в різних приміщеннях.

In January 1893 the egg was housed at the Gatchina Palace and remained there until the 1917 revolution.
У січні 1893 року воно було розміщене в Гатчинському палаці і залишалось там до революції 1917 року.

During the first century of its existence, the academy was housed in several different locations.
Протягом всього періоду свого існування Академія розміщувалася в різних приміщеннях.

Documents show that this map was housed in the royal palace of São Jorge Castle at least until 1494, but sometime after that, the map disappeared.
Документи показують, що ця карта зберігалася в королівському палаці в замку Св. Гергія принаймні до 1494 року, але десь після цього часу карта зникає.

Such problem did not exist in the Klovskiy Palace, where the Museum exposition was housed in 18 halls and had methodically correct structure.
Цієї проблеми не було у Кловському палаці, де експозиція розміщувалась у 18 залах та мала методично вивірену структуру.

The Museum was housed by a Turkish mosque in the centre of Feodosiya, but in the late 1860s the authorities of Taurida Governorate handed over the building to the Lutheran community of Feodosiya.
Музей розташовувався на території кримської мечеті у само́му центрі міста, але наприкінці 1860-х років влада Таврійської губернії передала будівлю феодосійській лютеранській общині.

Another weighing 107 kg(236 lb) was housed at the Brookfield Zoo in suburban Chicago.
Ще гігант, що важив 107 кг(236 фунтів), містився в Брукфілдском зоопарку в передмісті Чикаго.

Initially the Museum was housed in several small facilities around Grahamstown, including the top floor of the City Hall, before moving to its permanent home in Somerset Street in 1902.
Спочатку музей був розміщений в декількох невеликих об'єктівGrahamstown навколо, в тому числі на верхньому поверсі мерії, перш ніж перейтийого постійного проживання"в Сомерсет-Street в 1902 році.

She began to attend castings for serials, and played her first role in 2000- the little daughter of jungle researchers, who was housed by a tribe of aborigines after their death, in the picture«Sheena».
Вона почала відвідувати кастинги для серіалів, і в 2000 році зіграла свою першу роль- маленьку доньку вчених-дослідників джунглів, яку після їх загибелі прихистила плем'я аборигенів, у фільмі«Шина».

An even more extensive series of premises was housed on the old site of the Botanic Garden which moved to Hills Road, leaving free a considerable area behind Free School Lane for the New Museums site.
Ще більш широкий ряд приміщень був розміщений на старому місці ботанічного саду, який переїхав в Hills Road, залишаючи вільний значні площі за безкоштовну школу Лейн для сайту Нові музеї.

In the early months of 1948, when the government of the future State of Israel was being formed, the Ministry of Foreign Affairs was housed in a building in the abandoned Templer village of Sarona, on the outskirts of Tel Aviv.
У перші місяці 1948 року, коли урядові установи майбутнього держави Ізраїль тільки формувалися, МЗС розташовувався в будівлі в покинутій селі темплерів Сарона(Sarona) на околиці Тель-Авіва.

The Flys moved to the boom town of Tombstone in Arizona Territory in 1879 and set up a photographic studio.[4] Initially it was housed in a tent, but by mid 1880 they had built a 12-room boarding house at 312 Fremont St., with their Fly's Photography Gallery housed in the back part of the premises.[3] In 1881, the Gunfight at the O.K. Corral took place in a lot next to the boarding house, and Ike Clanton escaped through the boarding house during the fight.
У 1879 році Флаї переїхала до містечка Тумстоун в території Арізона та створили фотостудію. Спочатку вона розміщувалася в наметі, але до середини 1880 року вони побудували 12-кімнатний пансіонат за адресою: 312 Fremont St. У 1881 році перестрілка біля загону О-Кей відбулася біля їхнього пансіонату, і Айк Клантон втік через пансіонат під час бою.

When Lawton sent letters to U.S. senators outlining this abuse and the lack of proper medical care at the facilities in which he was housed, he was placed in solitary confinement for eleven months.[7] In all, he spent nearly three years in solitary confinement.
Коли Лоутон направив американським сенаторам листи, в яких виклав це зловживання та відсутність належної медичної допомоги в закладах, в яких він проживав, його на одинадцять місяців помістили в карцер.[1] Загалом він провів майже три роки в одиночній камері.

The first Royal New Zealand Navy(RNZN) museum was established in 1974 and was housed in a single room within HMNZS Philomel, the navy's main administrative facility at Devonport.
Перший музей Перший музей Королівського флоту Нової Зеландії(RNZN) був створений у 1974 році і розміщувався в одній кімнаті в межах військово-морської бази Філомел, головного адміністративного центру флоту, розташованому у Девонпорті(передмістя Окленду).

Are house and techno calling you?
Слухаєте хаус і техно?

And where the hell is House?
Где, черт возьми, Хаус?

Music of the last years is house and techno.
Музика останніх років- хаус, техно.

The men are housed in barracks.
Ці люди мешкають у бараках.

They are housed in the interior as a solo artist and in the compositions.
Їх розміщують в інтер'єрі як сольно, так і в композиціях.

The museum is housed at the National Bank of Ukraine in Kiev.
Музей розміщено в будівлі Національного банку України в Києві.

They are housed in a plastic bulb that concentrates the light in a particular direction.
Вони розміщені в пластмасовому цибулині, який концентрує світло в певному напрямку.

All of the male athletes were housed in the Olympic Village in Baldwin Hills.
Олімпійське селище для чоловіків була побудована в Болдуін Хіллз.

The institution is housed in four buildings on the Stanford campus.
Заклад розміщений у чотирьох будівлях в кампусі Стенфорда.