Що таке WERE PRINTED Українською - Українська переклад

• були надруковані
• друкувалися
• були віддруковані
• було надруковано
• друкуються
• друкувались
• стали друкувати
• були роздруковані
• були опубліковані

Приклади вживання Were printed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both these books were printed in London.
Обидві книжки були видані у Парижі.

They were printed by Dnepropetrovsk printing house“Zorya”.
Віддруковані вони Дніпропетровською друкарнею"Зоря".

The following goals were printed on the posters:.
На плакати були нанесені такі цілі:.

No editions of The New York Times were printed.
Не одне видання The New York Times не було надруковано.

Many were printed directly from old negatives for the first time.
Багато хто з них надруковані вперше з авторських негативів.

The first European banknotes were printed in Sweden in 1661.
Перші європейські банківські записки були віддрукована у Швеції у 1661 році.

The notes were printed on red paper so they couldn't be photo copied.
Він був надрукований на червоних сторінках, щоб не можна було робити копій.

Two, five and ten hryvnya banknotes were printed two years later.
Дво-, п'яти- і десятигривневі купюри друкувалися там же два роки опісля.

When pictures were printed, the guys saw them a mysterious stranger.
Коли знімки були віддруковані, хлопці побачили на них загадкового незнайомця.

In 2007 around 98 cell phone novels were printed into books.
Починаючи з 2007 року, 98 мобільних романів були опубліковані у вигляді книг.

Schemes were printed in women's magazines, and every fashionista could flaunt the design.
Схеми друкувалися в жіночих журналах, і кожна модниця могла хизуватися дизайном.

Commercial" means that the solar cells were printed on industrial equipment.
Комерційна» означає, що вони надруковані на промисловому устаткуванні.

Dali lithographs were printed using the most modern technologies of precise color reproduction.
Літографії Далі були віддруковані за допомогою найточніших сучасних технологій передачі кольо­рів.

The two lower denomination notes(half-shilling and one shilling) were printed in three blocks(OA, OB, and OC).
Два менших номінали(півшилінга та один шилінг) були надруковані в трьох блоках(OA, OB і OC).

The chapters of the poem were printed in the newspaper, and the soldiers eagerly awaited a new release.
Глави поеми друкувалися в газеті, і солдати з нетерпінням очікували нового випуску.

The library holds more than 900,000 books, more than a third of which were printed between the 15th and 18th centuries.
У бібліотеці зберігається понад 900 000 книг, більше третини яких було надруковано між XV та XVIII століттями.

Later, books of poems were printed in Britain and lovers chose the best ones and copied them to a valentine.
Згодом в Великобританії стали друкувати збірники віршів- закохані вибирали найкращі і переписували їх в"валентинки".

From 1900 begins to write stories, the first of which were printed in the“Russian thought”(“Forgot” and“Tundra”).
З 1900 починає писати оповідання, перші з яких були надруковані в«Російській думці»(«Забув» і«Тундра»).

Money of Western army were printed on white paper without watermark, but they all have a good ornamental and artistic performance.
Гроші Західної армії, хоча і були віддруковані на білому папері без водяних знаків, але всі вони мають чудове орнаментально-художнє оформлення.

Signature sheets to record donations for the construction of the temple were printed in Russian, Polish, French and German.
Передплатні листки для запису пожертвувань на будівництво храму були віддруковані російською, польською, французькою та німецькою мовами.

Books that passed inspection were printed with nihil obstat("nothing forbids") or Imprimatur("let it be printed") on the title page.
Книги, що пройшли цензуру, друкувалися з грифом Nihil obstat(«ніяких перешкод») і Imprimatur(«нехай буде надруковано») на титульному аркуші.

Smaller font size was necessary due to per-page printing costs when books were printed, but this constraint is no longer necessary.
Менший розмір шрифту не було необхідно через однієї сторінки витрати на друк, коли були надруковані книги, але це обмеження більше не потрібно.

The images were printed on the banks of the temple with the tea, which were produced by Kuznetsova and sold not only in Russia but also abroad.
Зображення храму друкувалися на банках з чаєм, які випускалися фірмою Кузнєцова та продавалися не лише в Росії, але і за кордоном.

From 14 October 1940, new banknotes were printed"on behalf of the National Bank of Denmark.".
З 14 жовтня 1940 нові банкноти друкувалися«від імені Національного Банку Данії».

For about 250 years, from the early 18th century until around 1950, more than 2,000 books in the Turkish language were printed using the Armenian alphabet.
Впродовж 250-ти років, починаючи з початку 18 століття і до 1950-го року, було надруковано більше 2000 книг турецькою мовою з використанням вірменської абетки.

Thanks to the Epson grant, all images were printed on a large-format sublimation printer.
А завдяки ґранту від Epson усі образи були віддруковані на широкоформатному сублімаційному принтері.

As a result, 3000 copies of such calendars were printed and distributed to officials in the ATO area and representatives of the Ukrainian and foreign media.
В результаті було надруковано 3000 екземплярів таких календарів та роздано службовцям на теріторії АТО та представникам українського та зарубіжного медіа ринків.

Many books about religion, philosophy and science that might have been deemed controversial abroad were printed in the Netherlands and secretly exported to other countries.
Багато релігійних, філософських та наукових книг, які могли б вважатися спірними за кордоном, були надруковані в Нідерландах і таємно експортувалися в інші країни.

For the first time the poet's poems were printed in 1885 in the magazine“Picturesque Review” in St. Petersburg.
Вперше вірші поета були надруковані в 1885 році в журналі« Живописний огляд» в Петербурзі.

Less than 10 years ago, one of kompaniypredstavila market caps, which were printed on 3D-printer(by the way, made on similar equipment).
Менше 10 років тому одна з компанійпредставіла на ринку капи, які були віддруковані на 3D-принтері(до слова сказати, проводиться на схожому обладнанні).