Що таке ВІДДРУКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• printed

Приклади вживання Віддруковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були віддруковані в одній.
They were sent in as one.

Віддруковані вони Дніпропетровською друкарнею"Зоря".
They were printed by Dnepropetrovsk printing house“Zorya”.

Вони були віддруковані в одній.
They were transported in one of.

Листівки віддруковані на гарному папері, в повному кольорі.
The posters are printed on a nice paper in full color.

А завдяки ґранту від Epson усі образи були віддруковані на широкоформатному сублімаційному принтері.
Thanks to the Epson grant, all images were printed on a large-format sublimation printer.

Коли знімки були віддруковані, хлопці побачили на них загадкового незнайомця.
When pictures were printed, the guys saw them a mysterious stranger.

Ця новина дійшла до мене, коли оголошення були вже розклеєні і всі квитки віддруковані і продані.
This news reached me after the tickets had been printed and distributed and all announcements had been made.

Літографії Далі були віддруковані за допомогою найточніших сучасних технологій передачі кольо­рів.
Dali lithographs were printed using the most modern technologies of precise color reproduction.

Пам'ятаєш це казкове відчуття, коли до твоїх рук нарешті потрапляли довгоочікувані віддруковані фото?
Do you remember this fabulous feeling when you finally got the long-awaited printed photos in your hands?

У лютому, а можливо і в січні 1918 віддруковані марки малими партіями почали надходити в обіг.
And in February, possibly in January 1918, printed in small batches and stamps began to enter into circulation.

Модель передачі позначення і інша інформація ідентифікації передачі віддруковані на бирці передачі.
The transmission model designation and other transmission identification information are stamped on the transmission tag.

TD Ameritrade посадив прапор ASCII- це, віддруковані оголошення- на blockchain Bitcoin раніше в цьому місяці.
TD Ameritrade planted an ASCII flag- that is, imprinted an advertisement- on Bitcoin's blockchain earlier this month.

Ця звістка прийшла до мене вже після того, як квитки були віддруковані й поширені та були зроблені всі необхідні оголошення.
This news reached me after the tickets had been printed and distributed and all the announcements had been made.

Гроші Західної армії, хоча і були віддруковані на білому папері без водяних знаків, але всі вони мають чудове орнаментально-художнє оформлення.
Money of Western army were printed on white paper without watermark, but they all have a good ornamental and artistic performance.

Передплатні листки для запису пожертвувань на будівництво храму були віддруковані російською, польською, французькою та німецькою мовами.
Signature sheets to record donations for the construction of the temple were printed in Russian, Polish, French and German.

Розвиток молекулярної віддруковані стовпець на лінію і два мірних рідинної хроматографії для вибіркового визначення Кленбутерол залишків у біологічних зразків. Харчування Chem. 2017 Лютий 15.
Development of molecular imprinted column-on line-two dimensional liquid chromatography for selective determination of clenbuterol residues in biological samples. Food Chem. 2017 Feb 15.

Менше 10 років тому одна з компанійпредставіла на ринку капи, які були віддруковані на 3D-принтері(до слова сказати, проводиться на схожому обладнанні).
Less than 10 years ago, one of kompaniypredstavila market caps, which were printed on 3D-printer(by the way, made on similar equipment).

Роботи віддруковані тиражем 30 екземплярів у 1991 році та стали ілюстраціями до книги Георгія Булашева“Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях”(1992- рік першого видання).
Copies of the works were printed in 1991 and became illustrations to the book by George Bulashev“Ukrainian people in their legends, religious convictions and beliefs”(1992 is the year of the first edition).

Рулонні преси друкують на рулонах, часто згадуваних як сітка, система подачі(розмотувач) безперервно подає папір, друк на одній стороні підкладки(симплекс) віддруковані рулони можуть бути зібрана на перемоточному обладнанні або розрізані на листи.
Webfed presses print on rolls, often referred to as a web the feeder system(unwinder) feeds the paper through continuously in most cases, print on one side of the substrate(simplex) printed rolls can be collected on a rewinder or cut into sheets(sheeter).

Накладна складається в трьох оригіналах, підписаних відправником і перевізником, причому ці підписи можуть бути віддруковані друкарським способом або замінені штемпелями відправника і перевізника, якщо це допускається законодавством країни, в якій складена накладна.
The consignment note shall be made in three original copies signed by the sender and the carrier, and these signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if it is permitted by the law of the country in which the consignment note is made.

Всіх банкнот США, віддрукованих у 2009 році, склали 20-доларові купюри.
Of US banknotes, printed in 2009, consisted of 20-dollar bills.

Зображення, віддруковане УФ-фарбами максимально яскраве і стійке до зовнішніх впливів.
The image printed with UV inks is the brightest and most resistant to external influences.

Всіх банкнот США, віддрукованих у 2009 році, склали 20-доларові купюри.
About 11% of all notes printed in 2009 were $20 bills.

Листопідбір- процес комплектації віддрукованих листів в блок з дотриманням правильної послідовності.
Sheetfeeding- the process of completing printed sheets in a block with the correct sequence.

Гаряча спеціально віддрукований бій ММА навчання бокс ш….
Hot custom printed fight mma training boxing sh….

Наприклад, віддрукована у вапняку людська долоня, якою 110 мільйонів років.
For example, printed in limestone man's hand, which 110 million years.

Продукція, віддрукована з дозволом до 360 dpi.
The products printed with a resolution of up to 360 dpi.

Перші європейські банківські записки були віддрукована у Швеції у 1661 році.
The first European banknotes were printed in Sweden in 1661.

Вимоги до фотоматеріалів: фотографія розміром 21х15 см, віддрукована на глянцевому папері.
Requirements photographs, photo size 21h15 cm, printed on glossy paper.

Гутенбергу довелося віддати майстерню разом з винаходом і половиною віддрукованих примірників Біблії.
Gutenberg had to turn over the Bible printing workshop and half of all the printed Bibles.