Що таке IMPRINTED Українською - Українська переклад

• віддруковані
• закарбовані
• карбується
• залишили слід
• віддрукувалося

Приклади вживання Imprinted Англійська мовою та їх переклад на Українською

That imprinted a signal all around us.
Це залишило сигнал навколо нас.

Gayetty's name was imprinted on each sheet.
Ім'я Гайєтті було надруковано на кожному листку.

Paint imprinted on your fingers when you touch;
На фарбі друкуються пальці при торканні;

Everything is very brightly written, imprinted in the heart….
Всі дуже яскраво написано, карбується в саме серце….

Another, imprinted on a cloak, wound up in Georgia.
Інший, відбившись на плащі, потрапив до Грузії.

T-shirts for anglers with a unique imprinted salmon flies.
Футболки для рибалок з унікальним відобразив мухи лосося.

These frozen waves are left imprinted in the three-dimensional structure of the universe we see today.
Ці застиглі хвилі відображені ліворуч в тривимірній структурі Всесвіту, яку ми бачимо сьогодні.

Get this catchy and iconic design of the Aquarius tattoo imprinted on your body.
Отримати цей захоплюючий і знаковий дизайн Водолія татуювання нанесене на ваше тіло.

These reflections on Enceladus were imprinted"Cassini" 18 May 2010 at a distance of about 17 000 km.
Ці відблиски на Енцеладі були відображені«Кассіні» 18 травня 2010 року на відстані близько 17 000 км.

Support laudable patriotism of New Yorkers and buy his girlfriend a gift bag imprinted on her subway map.
Підтримаєте похвальний патріотизм нью-йоркцев і купите своїй дівчині в подарунок сумку з віддрукованою на ній картою метро.

TD Ameritrade planted an ASCII flag- that is, imprinted an advertisement- on Bitcoin's blockchain earlier this month.
TD Ameritrade посадив прапор ASCII- це, віддруковані оголошення- на blockchain Bitcoin раніше в цьому місяці.

Participants in the study- Lazzaro, Murr, Santoni, and Nikelatti Baldachino- trying to understand how the linen shroud so clearly imprinted image.
Учасники досліджень- ді Лаццаро, Мурра, Сантоні, Нікелатті й Балдаккіні- намагалися зрозуміти, як на лляній тканині Плащаниці так чітко віддрукувалося зображення.

Music tattoo like this can be imprinted on any part of the body.
Музична татуювання подібно до цього може бути нанесене на будь-яку частину тіла.

The image imprinted in the memory will last forever, and you can be alone and to honor the memory of loved ones.
Той зображений образ в пам'яті залишиться назавжди, і ви зможете побути наодинці і вшанувати пам'ять улюблених людей.

The significance of a white tattoo can only imprinted the way you want it to be.
Значення білого татуювання може відобразити лише те, як ви хочете.

Europe's bloody history imprinted on successive generations of statesmen the perils of nationalism, xenophobia, and war.
Кривава історія Європи залишила наступним поколінням державних діячів прокляття націоналізму, ксенофобії і війни.

Followed by the rest of the blood of the martyrs imprinted his profession of faith in Christ.
Слідом за нею інші мученики кров'ю відобразили своє сповідання віри в Христа.

This is what imprinted in the memory forever, something that will keep them for life when it is difficult or even scary.
Це те, що відбивається в пам'яті назавжди, те, що буде підтримувати їх все життя, коли буде важко або навіть страшно.

It was decided that on the shroud imprinted face and body of Jesus Christ.
Він дійшов висновку, що на плащаниці віддрукувалося обличчя і тіло Христа.

Evolution also imprinted them with the assumption that emotional bonds are more likely to be formed with soft furry things than with hard and metallic objects.
Еволюція також наклала на них відчуття, що емоційні зв'язки легше встановлюються з м'якими хутряними речами, аніж із твердими металевими об'єктами.

Parts of these power stations can be imprinted directly in orbit by a 3D printer.
Частини цих електростанцій можуть бути надруковані безпосередньо на орбіті 3D-принтером.

Gogol imprinted the moral outline of contemporary society in his characters with such psychological power that they took on a generic significance that has outlived their epoch.
Гоголь запам'ятав моральний вигляд сучасного суспільства в образах такої колосальної психологічної ємності, що вони придбали загальне значення, переживши їхню епоху, що породила.

Every bead is divided into two equal parts by a imprinted circle of rings, and the lengthened petals branch out it.
Кожна намистина розділена на дві рівні частини тисненим колом із кілець, від якого відходять видовжені пелюстки.

For many Americans, the news of Ray Bradbury's death immediately brought to mind images from his work, imprinted in our minds, often from a young age.
Звістка про смерть Рея Бредбері зразу ж викликала у нашій пам'яті- пам'яті багатьох американців- образи з його книжок, закарбовані в свідомості ще з ранньої юності.

Naturally, beach photos, and especially family, imprinted in the resume it is not necessary- that you only express disrespect to the employer.
Природно, пляжні фотографії, і тим більше сімейні, вдруковувати в резюме не варто,- цим ви тільки виразіть неповагу до роботодавця.

The repeated assaults of German and Romanian troops were imprinted with considerable damage to an enemy(over 300 thousand people).
Неодноразові штурми міста німецькими і румунськими військами були відбиті зі значними втратами для ворога(понад 300 тис. осіб).

Development of molecular imprinted column-on line-two dimensional liquid chromatography for selective determination of clenbuterol residues in biological samples. Food Chem. 2017 Feb 15.
Розвиток молекулярної віддруковані стовпець на лінію і два мірних рідинної хроматографії для вибіркового визначення Кленбутерол залишків у біологічних зразків. Харчування Chem. 2017 Лютий 15.

Their ideology contributed a great deal to the construction of Palestine, and so they imprinted their mark on Zionism and also on the development of the Jewish settlements in Palestine.
Їхня ідеологія багато в чому сприяла будівництву Палестини, і тому вони залишили свій слід на сіонізм, а також на розвиток єврейських поселень в Палестині.

The CBR should be very uniform, but the inhomogeneity would have been imprinted upon the CBR as localized regions that are a little warmer or cooler than average.
CBR повинен бути однорідним, але неоднорідність була б віддрукована на CBR як локалізовані регіони, які трохи тепліше або холодніше, ніж в середньому.

While the Cold War division of Europe may remain deeply imprinted on our souls, however, we in Central and Eastern Europe must rise above our memories.
Але попри те, що розкол Європи внаслідок Холодної війни глибоко відбився на наших душах, ми в Центральній та Східній Європі повинні бути вищими від наших спогадів.