Що таке ЗАЛИШИЛО Англійською - Англійська переклад

• left
• leaving
• leave
• leaves

Приклади вживання Залишило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двадцяте століття залишило.
Th century recut.

Це залишило сигнал навколо нас.
That imprinted a signal all around us.

Я думаю, що це залишило хороше враження.
I think I have left a good impression.

Це залишило сумний осад на серці.
And that leaves a sad spot in my heart.

Театралізоване дійство залишило приємні враження.
Theater Sats leaves a pleasant impression.

Сонце залишило яскраво-руду смужку на горизонті.
The sun had left a small bruise on the horizon.

Це врятувало їхнє життя, але залишило без родини.
This saves her life, but leaves her homeless.

Це залишило мене кульгає через кожну область моєму житті.
It's left me limping through every area of my life.

Більше двох третин населення залишило острів.
Around two thirds of the population have left the island.

Яке місто залишило по собі найяскравіші спогади останнім часом?
Which countries have left the best memories in you so far?

У шоу не було нічого, що б залишило мене байдужим.
There was just nothing in that show that could keep my interest.

Але це також залишило відкритим питання про те, що ж буде далі.
This still leaves an open question as to what should come next.

В останні кілька років Латвію залишило 400 тисяч мешканців.
More than 200,000 inhabitants have left Latvia in the last few years.

Але в історії російської культури це об'єднання залишило глибокий слід.
But in the history of Russian culture he left a deep mark.

Податки можна було б скоротити, і залишило більше грошей для покупки.
Taxes could have been reduced, leaving more money for buying.

Це залишило марку Кодака як рішення вже не існуючої проблеми.
This would leave Kodak's token as a solution to a no longer existing problem.

Незабаром після цього танення льоду залишило океани без кисню.
Then soon after the ice melted leaving the oceans starved of oxygen.

До середини 1960-х років практично всі російське населення залишило Харбін.
By the mid-1960s virtually all Harbin Russians had left Harbin.

Це залишило Путіну лише одну прийнятну альтернативу: військове вторгнення.
That leaves Putin with one single plausible option: military invasion.

Ми хочемо, щоб кожне ваше подорож до Туреччини залишило безліч яскравих вражень.
We want every trip to Turkey to leave a lot of vivid impressions.

Подружжя залишило успішний бізнес у Києві, щоб стати еко-фермерами.
A married couple have left a successful business in Kiev to become eco-farmers.

Пізніші дослідження встановили, що Ґі насправді був сином Отто, що залишило особистість Вільяма під питанням.
More recent research has established that Guy was in fact Otto's son, leaving William's identity open to question.

Це залишило б лікаря на ризик, розповідаючи те, що ви не повинні були знати.
It would leave the doctor at risk of telling you things you weren't supposed to know.

Вигнання посла стало б серйозним кроком, але залишило б Британію позбавленою каналу зв'язку високого рівня в Москві.
Expulsion of the ambassador would be a major step, but leave the UK bereft of a smart high-level conduit to Moscow.

Це залишило б Великобританію безкоштовно налагодити нові торговельні угоди з іншими країнами.
It would leave Britain free to forge new trade deals with other nations.

З 1906 р. він обіймав посаду лектора, на якій викладання займало шість годин на тиждень і залишило йому час на дослідження.
He held the position of a lecturer, who had to teach six hours per week leaving him plenty of time for research.

І це залишило б другу найкомплекснішу, цікаву планету в нашій Сонячній системі".
It would leave out the second-most complex, interesting planet in our solar system.".

За іронією долі, це залишило б Xiaomi відкритим для сторонньої компанії, яка могла б використовувати цю назву.
Ironically, it would leave Xiaomi open to a third-party company using the name there.