What is the translation of " WERE PRINTED " in Russian?

• были напечатаны
• печатались
• были отпечатаны
• были опубликованы
• были изданы
• были выпущены
• было напечатано
• было отпечатано
• была напечатана
• был напечатан
• печатаются

Examples of using Were printed in English and their translations into Russian

The catalogues were printed there.
Данные были напечатаны.

In addition, various forms and types of stationery were printed.
Кроме того, печатались различные канцелярские формы и бланки.

The notes were printed in Germany.
Банкноты были отпечатаны в Германии.

No editions of The New York Times were printed.
Ни одно издание« Нью-Йорк таймс» не было напечатано.

Others were printed in Saigon 1975.
Некоторые были отпечатаны в Сайгоне 1975.

Additional 10 dollar notes were printed in 1944.
Дополнительные 10- долларовые купюры были выпущены в 1944 году.

Lev notes were printed but not issued.
Левов были напечатаны, но не выпущены в обращение.

Arabic, Chinese and Russian versions were printed in May 1993.
Тексты брошюры на арабском, китайском и русском языках были выпущены в мае 1993 года.

His cartoons were printed in the newspaper Local.
Его карикатуры печатались в газете Local.

It is believed that some three million of these stamps were printed.
Считается, что всего было напечатано около трех миллионов этих почтовых марок.

Looks like they were printed on an Albion.
Они были отпечатаны на станке" Альбион.

Also were printed exclusive t-shirts and hoodies with album logo"WakeDaFucUp.
Также были напечатаны эксклюзивные футболки и толстовки с логотипом альбома WakeDaFucUp.

The first cartoons were printed in"Picker.
Первые карикатуры были напечатаны в" Пиккере.

Ballot papers were printed abroad by UNDP on behalf of the High National Election Commission.
Избирательные бюллетени были отпечатаны ПРООН от имени Комиссии за рубежом.

In those days in Russia drawings were printed on special sawing boards.
В те далекие времена на Руси рисунки печатались на досках особого пиления.

His cartoons were printed in many albums of the international exhibitions and competitions.
Его карикатуры были опубликованы во множестве альбомов международных выставок и конкурсов.

The proceedings of the workshop were printed and widely distributed.
Материалы этого рабочего совещания были опубликованы и распространены на широкой основе.

Books were printed, philosophy, music, the literature were studied and painting prospered.
Печатались книги, изучались философия, музыка, литература и живопись процветали.

The first 400 copies were printed on fine vellum.
Первые 400 копий были напечатаны на прекрасном веллуме.

The directories for Africa and Central and Eastern Europe were printed in 1995.
Справочники для стран Африки и Центральной и Восточной Европы были отпечатаны в 1995 году.

His naive poems were printed in"The Neya Lights.
Наивные его стихи печатались в газете" Огни Неи.

Separate volumes for the rivers Bug, Morava, and Mures/Maros were printed in April 2002;
Отдельные тома по рекам Буг, Морава и Муреш были опубликованы в апреле 2002 года;

The characters were printed recently, not older than 3 days.
Символы были напечатаны не давнее 3- х дней.

Ten thousand flyers featuring the exhibit text and layout were printed for use as hand-outs.
Для широкого распространения было напечатано 10 000 листовок с текстом и планом выставки.

The stamps were printed in black on coloured paper.
Марки были напечатаны черным цветом на цветной бумаге.

Materials about the Convention and its optional protocol were printed in Guarani and Spanish.
Материалы по Конвенции и Факультативному протоколу к ней были изданы на гуарани и испанском языке.

The first three were printed by the Zebra Books division.
Одними из первых были напечатаны книги из даосизма.

Lihova were printed abroad- in Russia, Poland, Kazakhstan, Serbia and in other countries.
Лиховой печатались за границей- в Российской Федерации, Польше, Казахстане, Сербии и других странах.

Her first literary works were printed in Kyrgyzstan magazines.
Первые произведения печатались в периодике Киргизии.

Ration cards were printed and distributed to families through food agents in April.
Продовольственные карточки были отпечатаны и распространены среди семей через продовольственных агентов в апреле.