What is the translation of " WERE PRINTED " in Turkish?

• basıldı
• basılmıştı

Examples of using Were printed in English and their translations into Turkish

Go back where the checks were printed.
Çeklerin basıldığı yere geri dönecektir.

But those memos were printed on recycled paper.
Ama o hatırlatmalar kullanılmış kağıt üzerine basılmıştı.

He's gotta go back to where the checks were printed.
Çeklerin basıldığı yere geri dönecektir.

His first poems were printed in 1907 in the school's almanac.
Onun ilk şiirleri 1907 yılında okul almanağında basıldı.

So no drug residue, and they all were printed in 2008.
Yani uyuşturucu kalıntısı yok ve hepsi 2008de basıldı.

The letters were printed at irregular intervals until April 23, 1803.
Mektuplar düzensiz aralıklarla 23 Nisan 1803 tarihine kadar basıldı.

Allegations about his background were printed in newspapers.
Suçlamaların dayanağı, gazetelerdeki yazıları idi.

His first eight were printed in 1908 in the first issue of the bi-monthly Hyperion.
İlk sekizi, iki ayda bir yayımlanan Hyperionun ilk sayısında 1908de basıldı.

We know that these counterfeit notes were printed in Germany.
Bu sahte banknotların Almanyada basıldığını biliyoruz.

Cards were printed for 900 journalists said to be attending the congress, but journalist participation in the hall was not at that level.
Bu arada kurultayı takip edecekleri söylenen 900 gazeteci için kart basılmıştı ama salondaki gazeteci katılımı o seviyede değildi.

All those fortunes were printed in advance, just for me!
Bütün kurabiye yazıları sadece bana tavsiye vermek için yapılmıştı!

In small circulation, on cheap paper. Twelve issues were printed.
Nüsha basıldı, küçük bir çevre içindi, ucuz bir kağıda basılmıştı.

Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
Mevcut anlaşmanın iki kopyası basıldı ve iki taraf tarafından imzalanacak.

In 1868, printing plates for the stamps were sent to Constantinople, where the remaining Duloz stamps were printed.
Yılında pul baskı klişeleri İstanbula gönderilmiş ve orada bakiye kalan pullar basılmıştır.

Starting in 1876, the stamps were printed in different colors, each color corresponding to one of the main post offices on the Peshawar-Kabul-Khulm route.
Yılı başlarında pullar farklı renklerde basıldı, her bir renk Peşaver, Kabil ve Hulm( Afganistanın kuzeyinde Mezar-ı Şerifin 60 km doğusunda bir kasaba) rotasındaki ana postanelerden birine uygundu.

What is comforting is that no fake notes were printed yet.
İşin en rahatlatıcı kısmı henüz sahte banknotların basılmamış olması.

For example, Ḥacham Abraham Hamaoui of Aleppo commissioned a series of prayer-books from Livorno, which were printed in 1878: these were"pan-Sephardic" in character, with some notes referring to"minhag Aram Soba.
Örneğin, Halepli Haham Abraham Hamaoui, 1878de Livornoda basılmış dua kitaplarını getirmekte aracılık yaptı; bu kitaplar, karakterinde'' pan-Sefarad'' olup'' minhag Arama Soba'' dan alıntılar yapmaktaydı.

In 1901, the 1d, 4d, and 6d values of the 1897 stamps were printed in different colours.
Yılında, 1d, 4d ve 6d değerli 1897 pulları farklı renklerde basıldı.

But in 1915 and 1916, as the government disintegrated under the pressures of World War I, several of the designs were printed on card stock and used as paper money.
Fakat 1915 ve 1916 yıllarında hükümetin I. Dünya Savaşı baskısı altında dağılmasıyla pek çok dizayn kalın kâğıt üzerine basıldı ve kâğıt para olarak kullanıldı.

The exact permitted dimensions of Cyprus plates were similar to their British counterparts, and until 2004, characters were printed in black and in the same typeface as used on British plates.
Kıbrıs plakalarının izin verilen boyutları Birleşik Krallık araç kayıt plakalarına benzerdi ve 2004e kadar karakterler siyah ve İngiliz tabaklarında kullanılanlarla aynı yazı tipi basıldı.

This was printed on the third day of the attack.
Bu basıldı üçüncü gün saldırı.

It's true. The letters are printed. There's nothing special about them.
Bu doğru. Yazı basılmış Onlarda özel bir şey yok.

The ballots have already been printed and it's just me.
Oy pusulaları zaten basıldı ve sadece ben.

In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.
Yeni Antlaşma 1767de İskoç Galcesi olarak basıldı.

Your picture is printed in all the newspapers.
Resmin, bütün gazetelere basılmış.

His obit was printed a few weeks later.
Ölüm ilanı birkaç hafta sonra basıldı.

This money was printed and recorded only two days ago.
Bu para sadece iki gün önce basılmış ve kaydedilmiştir.

Unfortunately, I was out of the country when this unpleasant article was printed.
Malesef ben ülke dışındayken bu nahoş makale gazetede basılmış.

Even the new Iraqi currency was printed abroad.
Hatta, yeni Irak para birimi yurtdışında basıldı.

Even the new Iraqui currency was printed abroad.
Hatta, yeni Irak para birimi yurtdışında basıldı.