Що таке WERE OPENED Українською - Українська переклад

• були відкриті
• відкрилися
• було відкрито
• відкривалися
• відчинилися
• були розкриті
• розкрилися
• було порушено
• відкриття
• відкрились
• відкрилося
• відкриваються
• була відкрита
• був відкритий
• відкрився
• відкриватися

Приклади вживання Were opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

And their eyes were opened.
І відкрились їхні очі.

They were opened in 1725.
Він був відкритий у 1725 році.

Several new departments were opened.
Відкрилось багато нових кафедр.

Two casinos were opened in the state.
У столиці відкриють два казино.

In the year 2000 two new offices were opened.
У 1995 році відкриваються два нових офіси.

Eleven new offices were opened last year alone.
Лише за останній рік відкрились 11 нових магазинів.

That was like my first time my eyes were opened.
Таким був краєвид, що вперше відкрився моїм очам.

Two new offices were opened in 2011.
У 1995 році відкриваються два нових офіси.

On September 27, 2010 the railway tracks were opened.
Вересня 2010 року по мосту був відкритий залізничний рух.

In Egypt were opened after restoration the pyramid of Chephren.
В Єгипті після реставрації відкрилася піраміда Хефрена.

Later, two more Amstors were opened there.
Згодом тут буде відкрито ще два«Амстори».

Their eyes were opened and they recognized Jesus for who he was..
Тоді відкрились у них очі, і вони впізнали Ісуса Христа.

By power of the Spirit our eyes were opened, D&C 76:12.
Силою Духа наші очі було відкрито, УЗ 76:12.

They were opened for the admirers of fine art in November, 1948.
Вони відкрились для шанувальників образотворчого мистецтва у листопаді 1948 року.

Many of the polling stations were opened late.
До того ж, більшість центрів відкривались із запізненнями.

Two dance halls were opened in the city and a wooden stage was erected.
У місті були відкрито два танцювальних зала і зведена дерев'яна сцена.

Other elite chocolate houses were opened in France.
У Франції відкриваються інші елітні шоколадні будинки.

The Mirabell Gardens were opened to the public by Emperor Franz Joseph in 1854.
Сад Мірабель був відкритий для публіки в 1854 році імператором Францем Йозефом.

After 100 years, the first city pharmacies were opened.
Тільки через 100 років у Венеції, стали відкриватися перші міські аптеки.

At that moment, their eyes were opened and they recognized Jesus.
Тоді відкрились у них очі, і вони впізнали Ісуса Христа.

Temples began to be built, new parishes were opened.
Починається будівництво нових храмів, відкриваються нові парафії.

After three new filling complexes were opened, their total amount grew to 250!
Після відкриття трьох нових АЗК їхня загальна кількість зросла до 250!

In December, 2009 the Children's Pavilion and the Rose Carousel were opened.
Грудня 2009 року був відкритий Дитячий павільйон та Карусель Роуз.

The first Russian Art Galleries were opened during those years;
У ці роки відкриваються перші національні художні галереї;

But only in 1935 there was founded a resort on which sanatoriums were opened.
Але тільки в 1935 році тут був заснований курорт, на якому відкривалися санаторії.

Thanks to that, new gambling houses were opened in different cities.
Завдяки цьому в різних містах відкривалися нові гральні заклади.

In total, 24,930 vacancies were opened last year in the construction sector.
Всього у сфері будівництва в минулому році було відкрито 24 930 вакансій.

During the presidency of Viktor Yanukovych, a number of criminal cases were opened against Tymoshenko.
Під час президентства Віктора Януковича щодо Тимошенко було порушено кілька кримінальних справ.

In Chernihiv oblast all polling stations were opened without violations.
У Чернігівській області відкриття всіх дільниць відбулись без порушень.

This year, after a complete renovation some hotels were opened in the premium segment.
В цьому році після повної реновації відкрився цілий ряд готелів в преміум сегменті.