Що таке ВІДКРИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• open
• opened
• opening
• opens
• offers

Приклади вживання Відкриватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона буде відкриватися.
And she will open up.

Не бійтеся відкриватися та відкривати себе.
Don't be afraid to open up and give of yourself.

Де вони будуть відкриватися?
Where they will open up.

Книга повинна відкриватися на будь-якій сторінці.
His book will open at any page.

Тому що бояться відкриватися людям.
I have a fear of opening up to people.

Вони не будуть відкриватися для конкуренції відразу.
They will begin competition immediately.

Тому що бояться відкриватися людям.
That's why I'm scared of opening up to people.

Мої очі почали відкриватися в п'ятому чи шостому класі.
My eyes started opening in the fifth or sixth grade.

Тому що бояться відкриватися людям.
They are very scared of being open with people.

Я також помітив, що це допомагає людям, у свою чергу, відкриватися мені.
I have found it helps people to be open with me as well.

Треба поступово відкриватися один одному.
Open up to each other slowly.

Із зміною температури віночок може відкриватися і закриватися.
If the temperature changes, the valve opens and closes.

Очі починають відкриватися на 10-12 день.
The eyes will open at ten to twelve days.

Незабаром подібні школи почали відкриватися по всій країні.
Schools began opening up all over the country.

Вражаючі види будуть відкриватися з квартир з самих нижніх поверхів.
Breathtaking views will be opening from the lowest apartments.

Підвал на кухні продовжував відкриватися сам собою.
Then the water in the kitchen kept coming on by itself.

У місті починають відкриватися нові бібліотеки.
A new library is opening in your city.

Отже, коли ви починаєте бачити самих себе, у вас починає відкриватися серце.
So when you start seeing yourself your heart opens out.

Сторінки миттєво почнуть відкриватися у вашому браузері.
The pages will instantly start opening in your browser.

Настав час подякувати Небесам за те, що збирається відкриватися.
The time has come to thank Heaven for what is about to be revealed.

Тепер зазначені веб-сторінки не будуть відкриватися ні через один браузер.
Blocked websites will not be opening in any browser.

Можу тільки уявити, які феноменальні речі почнуть відкриватися.
I can just imagine the political can of worms that this will open up.

Тільки через 100 років у Венеції, стали відкриватися перші міські аптеки.
After 100 years, the first city pharmacies were opened.

Внесок буде відкриватися в трьох валютах: рублі, долари і євро.
Contribution is available in three currencies: rubles, us dollars and euros.

Якщо рослина слабке, квіти можуть не відкриватися протягом 10-15 днів.
If the plant is weak, opening may not occur until 10 or 15 days.

Але як тільки ви почнете розвивати особисті стосунки, словаки починають відкриватися.
Once you develop a personal relationship Slovaks will start to open up.

Експериментуйте, не бійтеся відкриватися новим, яскравим емоціям.
Experiment, do not be afraid to open up to new, vivid emotions.

Ми повертаємося, щоб повідомити про те, що продовжує відкриватися за кулісами.
We return to report on what continues to unfold behind the scenes.

Протягом змагань поступово будуть відкриватися нові ділянки траси.
Throughout the competition will gradually open up new areas of the track.

Ви можете це зробити і перед Вами почнуть відкриватися нові горизонти.
Fresh perspectives can be seen and new horizons will open up before you.