Що таке TO OPEN UP Українською - Українська переклад

• відкрити
• відкривати
• розкритися
• розкриватися
• відкриває
• відкриють
• до відкриття
• до відкритості

Приклади вживання To open up Англійська мовою та їх переклад на Українською

China to open up economy.
Китай відкриває свою економіку.

So are you going to open up--?
Так вы собираетесь открыть-?

Good position to open up, after 1 confirmation.
Хороша позиція для відкриття вгору після одержання 1 підтвердження.

Encourage others to open up.
Заохочувати інших до відкритості;

It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.
Здавалось, це відкрило нові горизонти і таким чином внесло зміни.

His chamber began to open up.
З його будівництвом почали відкриватись.

Don't be afraid to open up and give of yourself.
Не бійтеся відкриватися та відкривати себе.

It even forces you to open up.
Воно навіть примушує тебе відкриватись.

In this field of love begins to open up not only your potential, but also everyone around you.
І в цьому полі любові починає розкриватися не тільки ваш потенціал, але й кожного, хто поруч з вами.

New sources of revenue are also likely to open up.
Цілком імовірно, що відкриються нові джерела заробітку.

And we need you to open up the gates.
А ти нам потрібен, щоб відчинити ворота.

(Laughter) So over time-- over time he began to open up.
(Сміх) Тож з часом-- з часом він почав відкриватися.

Give them time to open up to you.
Але дайте їм час і вони вам відкриються.

Good position to open down good position to open up.
Хороша позиція для відкриття вниз хороша позиція для відкриття вгору.

Experiment, do not be afraid to open up to new, vivid emotions.
Експериментуйте, не бійтеся відкриватися новим, яскравим емоціям.

Once you develop a personal relationship Slovaks will start to open up.
Але як тільки ви почнете розвивати особисті стосунки, словаки починають відкриватися.

Inmates are often afraid to open up to a stranger.
Часто люди бояться відчиняти незнайомцям.

No longer do users need to open up a terminal, compile the operating system source code, and build their own image from scratch.
Користувачам більше не потрібно відкривати термінал, компілювати вихідний код операційної системи та створювати власне зображення з нуля.

Free Apartment- ideal for open, brave young people ready to open up new space opportunities.
Free Apartment- ідеальні для відкритих, сміливих молодих людей готових до відкриття нових можливостей простору.

However, give Gorely a chance to open up, take a step towards it, and, believe me, it will not disappoint you.
Однак дайте Горелому шанс розкритися, зробіть крок назустріч до нього і повірте, він вас не розчарує.

There should be no doubt that our common future lies in the EU's readiness to open up EU policies for our partners.
Не може бути сумніву в тому, що наше спільне майбутнє полягає в готовності ЄС до відкритості своєї політики щодо наших партнерів.

Working at an energy level, such practices help to open up, enhancing attractiveness and charm,” says Victoria Druzhinnikova, Yoga Nidra teacher.
Працюючи на енергетичному рівні, такі практики допомагають розкритися, посиливши привабливість і чарівність,- говорить Вікторія Дружіннікова, викладач йога-Нідра.

The development of these technologies has been ongoing for quite some time, but the real potential of this technology began to open up recently.
Розробка подібних технологій ведеться вже досить давно, однак реальний потенціал цієї технології почав розкриватися зовсім недавно.

Even fairly private people tend to open up when asked about events in their lives.
Навіть досить потайливі схильні розкриватися, коли їх запитують про події з життя.

Osmerkin Art-Memorial Museum Jakov Pauchenko's creative work began to open up with all artistic plenitude.
Осмьоркіна, відомого художника і педагога, племінника архітектора, творчість Якова Паученка почала розкриватися з усією мистецькою повнотою.

In the new season we will continue to open up cool Belarusian music for the audience- to show you the young performers and well-known artists worthy of attention.
У новому сезоні будемо далі відкривати для глядачів круту білоруський музику- показувати гідних уваги молодих виконавців і вже відомих артистів.

In an unobtrusive theatrical game people are willing to open up boundaries which they did not previously want to think about.
У ненав'язливій театральної грі люди готові відкривати ті грані себе, про які не хотіли думати.

But not always people are able to open up to each other immediately after the meeting.
Але не завжди люди здатні відразу після зустрічі відкриватися один одному.

So my next question would be do you plan to open up another store, another shop, a different location?
Тоді у мене таке запитання, ви плануєте відкривати іншу крамницю, іншу крамницю в іншому місті?

If you have problems with some of your relatives, try to open up here, if you have trouble with yourself- open up to yourself.
Якщо утруднені ваші відносини з кимось близьким- постарайтеся розкритися тут, якщо у вас проблеми в стосунках із самим собою- Розкрийте самому собі.